How can I hear you now when I couldn't hear you then?
为什么我现在能够听见你而那时不能？
I hear you now saying, "What has inner detachment to do with success?" Isn't detachment a state of indifference? How can one attain success with such a state of mind?
你可能会有这样的一些提问：‘内心的超然和成功有什么关系呢，这种超然的状态会不会是一种冷漠呢，那么人们拥有这个超然的心态又该如何取得成功呢？’
Tom, I hear you are a father now, congratulations!
汤姆，听说你当爸爸了，恭喜你！
Now, you shall hear how I have been received in my new home, as I am led to imagine the Heights will be.
现在，你听听我在我这个新家是怎样被接待的吧，因为我不得不认为这个山庄将是我的新家了。
Pretend you hear inspiring music playing in the background as I now say, together we can get done what needs to be done and in an excellent, efficient manner.
现在，假装您正在听着鼓舞人心的背景音乐，然后听我说：协作使我们能够以卓越、高效的方式完成必要的任务。
我能听到你在说：“菱形图案？”
You should now have a firm understanding as to what client or driver to deploy, enlight of the most common considerations I hear from our customers: toolset support, API support, and footprint.
通过介绍我从客户那里获得的最常见的考虑事项，您现在应该对部署哪些客户机或驱动程序有了清楚的了解：工具集支持、API支持和内存占用。
Hear now, o Israel, the decrees and laws I am about to teach you. Follow them so that you may live and may go in and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you.
以色列人哪，现在我所教训你们的律例典章，你们要听从遵行，好叫你们存活，得以进入耶和华你们列祖之神所赐给你们的地，承受为业。
Now with this blog, I not only have a space to say what I think and feel but also hear what you guys have to say as well.
现在，有了博客，我不仅有了一个空间去抒发我的所想所感，而且可以听到别人对我的话。
When I was able to reach him this weekend, at Heathrow airport in London, our cell phone connection was so lousy that we both ended up laughing over our repeated "Can you hear me now"s.
当我在伦敦的希斯罗机场打电话给他的时候，手机信号太差以至于我们笑着不断重复“你能听得到我吗？”
我现在想听你们说。
Mr Linton is going to bed; unless you have something particular to say, I'm sure he won't hear it now,' I continued.
“林惇先生要睡了，除非你有特别的事要说，不然我担保他现在不会听的，”我接着说。
"I figured he'd have a light baritone," says the composer, now 77. "You can hear it in his speaking voice."
“我看出来他是个男中音，”77岁的作曲家说道，“你可以从他说话的声音中听出来。”
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
耶和华说，你们且听我的话，你们中间若有先知，我耶和华必在异象中向他显现，在梦中与他说话。
I know I have to find you now. Can hear your name and don't know how. Why can't we make this darkness feel like home?
我知道我必须现在找到你。能听到你的名字但不知道如何。为什么我们不能让这黑暗感觉像在家中一样？
Tony: You hear me every Thursday, bringing new music. And now I have a special message from our boss.
每个星期四我都在这个节目，给大家带来新的音乐。现在我们的大老板给我们带来一个特殊消息。
Sorry to interrupt, but did I hear you say young people now are irresponsible?
对不起打断一下，我刚才听你说现在的年轻人不负责任，对吗？
What did you say just now? Sorry, I didn't hear very clearly, can you repeat?
刚才你说什么来的，不好意思，我听得不是很清楚，麻烦你再重复一遍好吗？
Jn. 5:25 truly, truly, I say to you, an hour is coming, and it is now, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
约五25我实实在在地告诉你们，时候将到，如今就是了，死人要听见神儿子的声音，听见的人就要活了。
I am glad to hear that you enjoy yourself now.
听说你现在过得很愉快，我很高兴。
Hi, Mary. This is Amy. I hear you are a mother now.
嗨，玛丽，我是艾米。我听说你当妈妈了。
Regan MacNeil: But you're talking now. Yes, you are. I can hear you.
瑞根：但你现在正在说话，我能听见你。
So finally, finally, after years of waiting, we'll get to hear these words out of Vermont: 'I now pronounce you Ben and Jerry.
所以最终，经过了这么多年的等待啊，最终，我们可以听到佛蒙特说出这样的话了，“现在，我宣布你们成为本杰里。”
I didn't hear what you said just now. I was watching TV.
我没听见你刚才说的什么，我看电视呢。
I didn't hear what you said just now. I was watching TV.
我没听见你刚才说的什么，我看电视呢。
应用推荐