Powers pass in my mind like flocks of dragons in the sky. I hear the voice of their wings.
力量掠过我的心上，如同龙飞过天空。我听见了它们的鼓翼之声。
Thoughts pass in my mind like flocks of ducks in the sky, I hear the voice of their wings.
思绪掠过脑际，仿佛鸟儿飞过天空，我能听见它们展翅的声音。
Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky. I hear the voice of their wings.
思维擦过我的心上，如一群野鸭飞过天空。我闻声它们鼓翼之声了。
Each time my phone rings and I hear the voice of a friend who I feared was lost, I break into tears.
每次电话铃响，我听见一个害怕已经失去的朋友传来的声音，都会喜极而泣。
Standing here in Beijing, I hear the voice of my father echoing again and again from the distant south.
我站在北京，父亲的声音来自遥远的南方，他在我的耳边久久回荡。
When I get on the train, I hear the voice from the loudspeaker always announcing the wrong station's name.
我上地铁后，我听到喇叭里的声音总是报着错误的站名。
Then when I hear the voice of the interviewer saying "Really? What about the time when you set fire to her crib?"
之后我就听到采访者说，“是么？”，那那次你烧她的儿童床，是怎么回事呢？
I hear the voice of Nathan who left his father to die of grief and misery in my arms, who left the house of his father and left the God of his father.
我听到了拿单的声音，他离开了自己的父亲，任他悲惨忧伤地死在我的怀抱里。他就这样离开了父亲的家，并且离开了父亲的上帝。
"If only I could hear Heidi's voice before I die," the poor old woman would exclaim, day after day.
“要是在我死之前能听到海蒂的声音就好了。”这个可怜的老妇人日复一日地叫喊着。
Finally, I leaned over and by some miracle could hear this soft, sure voice with the tone of reassurance.
终于，侧过身去，奇妙得很，我居然听清了这温柔而自信的声音，那语调是那么让人宽心。
To gently push aside and silence the many voices that question my goodness and to trust that I will hear the voice of blessing — that demands real effort. "- Henri j."m..
安静内心中许多关于疑问自身善良的声音，将其温柔的放在一边，并相信会听到祝福的声音——这需要很大的努力。
"I figured he'd have a light baritone," says the composer, now 77. "You can hear it in his speaking voice."
“我看出来他是个男中音，”77岁的作曲家说道，“你可以从他说话的声音中听出来。”
I vaguely hear Roger's voice crying for help over the sound of screeching tires... as the black car speeds away from the scene of the accident.
我隐约听见罗杰的求救声夹杂在车轮碾过的刺耳的声音中……这时，那辆黑色轿车从事故现场逃走了。
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
我呼求你，向你至圣所举手的时候，求你垂听我恳求的声音。
I would hear from a faraway room, in the drawling voice that seemed to me so lovely.
我会听到安娜·阿列克丝耶夫娜在远远的房间里问道，在我听来那慵懒的声音多么可爱啊！
I wasted no condolences on Miss, nor any expostulations on my mistress; nor did I pay much attention to the sighs of my master, who yearned to hear his lady's name, since he might not hear her voice.
我对我主人的叹息也不大注意，既然他听不到他夫人的声音，就渴望着听到她的名字。
In a cool, professional voice, the controller replied, ' Aspen 20, I show you at 1, 982 knots on the ground.' We did not hear another transmis sion on that frequency all the way to the coast.
ATC发来的回复听上去十分专业：“白杨20，你的地 面速度是1982节”在接下来的航程中，没人敢在这个频率上发出任何地面速度查询请求。
Can I hear any more the voice of singing men and singing women?
还能听男女歌唱的声音吗。
I have adjusted myself so well to his monologues that without interrupting my own reveries I make whatever comment is required automatically, the moment I hear his voice die out.
我已经完全适应了他的自言自语，根本不用打断自己的思绪，一听到他说完了我就可以不假思索地发表一些正中他下怀的评论意见。
I was in the sitting-room with the baby, when I was surprised to hear a girl's voice behind me. I turned round, and saw it was Isabella Heathcliff.
我正在起居室里和婴儿在一起，这时出乎意料地听到身后有一个姑娘的声音，我回过身，看到是伊莎贝拉·希斯克利夫。
I went to hear him several times and thought that with Rogers's distinctive voice and the band's musical ability, they had real promise.
我去听过几次他的演唱，认为凭罗杰有特色的嗓音和乐队的音乐才能，发展前途是很大的。
"I believe it's the only way we can truly hear the voice of the people," he said.
“我相信只有这样我们才能真正听到人民的声音，”他说。
THE VOICE OF IOKANAAN: Behold the day is at hand the day of the Lord and I hear upon the mountains the feet of Him who shall be the Saviour of the world.
看，主的日已在眼前，我听见他的脚步回荡在群山之上，他必是世界的救星。
I've seen accounts that all the members also said yes, but on the audio file I hear only one voice.
我听说所有的成员也回答了是，不过在这个音频上，我只听到一个声音。
Thinking I had the wrong apartment, I apologized only to hear my girlfriend's voice call from the background: "Baby, who's there?" FML.
我以为我敲错了门，道了歉转身准备离开的时候，我听到了我女朋友的声音——“宝贝，门口的是谁？”
I left him in the hands of a teacher in the playground and was walking out of the school's gates when, well, here's my diary entry: I hear a voice crying, "Daddy, daddy."
我在操场上把他交到一位老师的手中，然后走到学校门口，呃，我的日记这样写道：“我听到了哭喊声：爸爸，爸爸。”
Do then any of the Valar suppose that I did not hear all the Song, even the least sound of the least voice?
有哪个梵拉在猜测，猜测那时我没有听到全部的歌声，没有听到最后一曲中最后的声音？
Do then any of the Valar suppose that I did not hear all the Song, even the least sound of the least voice?
有哪个梵拉在猜测，猜测那时我没有听到全部的歌声，没有听到最后一曲中最后的声音？
应用推荐