I will tell you who he is, and what is become of him, but you had better hear the story in your own chamber.
我可以告诉你他是谁，他变成了什么样子，但是你最好在你自己的房间里听这个故事。
I could practically hear him shrugging on his end of the phone line.
我甚至可以在电话另一端听到他耸了耸肩。
And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee?
主人叫他来，对他说，我听见你这事怎吗样呢。
THE VOICE OF IOKANAAN: Behold the day is at hand the day of the Lord and I hear upon the mountains the feet of Him who shall be the Saviour of the world.
看，主的日已在眼前，我听见他的脚步回荡在群山之上，他必是世界的救星。
Micaiah continued, 'Therefore hear the word of the Lord : I saw the Lord sitting on his throne with all the host of heaven standing around him on his right and on his left.
米该雅说，你要听耶和华的话。我看见耶和华坐在宝座上，天上的万军侍立在他左右。
I am the sister of Rogelio Bautista, and I say his name so you will hear it and be one more person that remembers him.
我在这里说出他的名字，这样你就会知道，并且又会多一个人记住他。
I left him in the hands of a teacher in the playground and was walking out of the school's gates when, well, here's my diary entry: I hear a voice crying, "Daddy, daddy."
我在操场上把他交到一位老师的手中，然后走到学校门口，呃，我的日记这样写道：“我听到了哭喊声：爸爸，爸爸。”
I called my brother again and told him I could hear lots of aeroplanes in the sky, why wasn't he back?
我又一次打电话给我的兄弟，告诉他我听到很多飞机在天空飞行的声音。他为什么还不回来？
So this week I thought of Dekker again, and I decided I needed to hear him.
于是，这个星期我又想到了德克尔，我决定要听听他的声音。
Of one correspondent, non-productive though enjoying a lavish retainer, he once remarked: "I think perhaps if we do not hear from him next year, we should send him a note."
对于一个不出活却享受着高额聘用定金的通讯记者，他曾说到：“我觉得，也许明年还收不到他的来稿的话，我们应该提醒他一下。”
But he shook his head to show that he didn't expect an answer, or want to press me or hear anything that I wasn't ready to tell him of my own accord.
但他摇摇头，表示他不需要回答，要么迫使我说出来，要么听到我不愿意跟他讲出的话。
I never see him. I only hear his voice. But he is everywhere! He is my angel of music!
我从来没有见过他，我只是听到他的声音。但是他无处不在！他是我的音乐天使！
Although saddened to hear of the end of an era, I was happy that Don's family loved him enough to take him home and give him the support he needed.
虽然得知一个时期将要结束让人心生伤感，但知道唐的家人这么爱他，接他回家并给他需要的照顾，我依然感到很开心。
Of course I wasn't happy to hear such a comment from him.
我当然不高兴听见他说这样的话。
我以前听说过他。
I could hear my father breathing. Then I could hear him dropping the poem back on the table. Now came the moment of decision.
我能听见父亲的呼吸，接着听见他把诗放回到桌子上，到了下结论的时候了。
On the other hand, some of you have been kind enough to ring me and let me know that you loved him, which I know that he'd be thrilled to hear.
另一方面，你们中有些好心人给我打电话，告诉我你们爱他，我知道他听了会激动不已的。
Whom did I ever hear him talk of as young and attractive among his female acquaintance?
在他认识的女人中，我听他谈过谁又年轻又迷人呢？
A friend took me to hear one of your evening talks, and with him I also attended a morning discussion.
一个朋友带我去听了你晚上的演讲，我和他又参加了一次早上的讨论。
Rob: Yes, I'm going to have words with him - but before I do, let's hear some more examples of this phrase...
罗布：好吧，看来我得和他谈谈了，不过在那之前，我们再来听几个有关这个短语的例句。
Everybody speaks highly of him, I always hear his name from my grandma, she tells me that he is a good guy.
每个人都高度评价他，我总是从我的奶奶那里听到他的名字，她告诉我，他是一个好人。
Do you hear of Tom?I just hear(of him) a little.
你听说过汤姆吗？我只听说过一点点。
And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.
米该雅说：“你要听耶和华的话！”我看见耶和华坐在宝座上，天上的万军侍立在他左右。
I tried to stop him. I told him that all I wanted were two cases of the white, but he wouldn't hear of it.
我几次试图阻止他再说下去，并一再表示，我只要两箱那种白酒就好了，但他对我的话置若罔闻。
Although skeptical, I decided to hear him out, see what he was on about and what this amazing business idea of his was.
尽管相当怀疑，但我还是决定听听他怎么说，看下他要说什么以及他的所谓神奇的商业理念又是什么。
Signaling the line of books that are waiting to be read, it isn't rare to hear him say "Dear God, I'm an imposter, when will people realise I can't read all this?"
他也会划线标记出书中待读的部分，经常就会听到他说“天啊，我就像个江湖骗子，人们什么时候才会知道我还有这么多书需要读啊？”
Signaling the line of books that are waiting to be read, it isn't rare to hear him say "Dear God, I'm an imposter, when will people realise I can't read all this?"
他也会划线标记出书中待读的部分，经常就会听到他说“天啊，我就像个江湖骗子，人们什么时候才会知道我还有这么多书需要读啊？”
应用推荐