The child I won't have will keep sleeping, curled in a secret corner of my mind.
我不想要的孩子会蜷缩在我心灵的一个秘密角落里继续睡觉。
If I look at the Cartesian, I did have the Cartesian form, don't mind while I mutter to myself here quietly.
如果我看一下笛卡尔坐标,我确实有笛卡尔坐标的形式,当我在这里小声自言自语时,不要介意。
I am going to mobilise public opinion sufficiently to bring to the very top of the nation's conservation agenda the severely endangered species I have in mind.
我将充分调动公众舆论,把我心目中的严重濒危物种置于国家保护议程的首位。
Nevelson says, "I have always wanted to show the world that art is everywhere, except that it has to pass through a creative mind."
内维尔森说:“我一直想向世界展示,艺术无处不在,只是艺术必须经过创造性思维。”
As I have discovered in college, when my hands are busy, my mind stays focused on the here and now.
就像我在大学时发现的那样,当我的手忙着做事时,我的思想就能集中在此时此地。
I feel sure that in terms of qualification, ability and experience, you are absolutely suited to the position we have in mind.
我确信就资历、能力和经验而言,你是做这份工作最合适的人选。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说,当你告诉我们要写一家家具公司时,它听起来并不是我会感兴趣的那类东西,但从那以后,我改变了主意。
A couple of years ago, if I was reading a post like that my mind would be so closed that I would not have clicked through to the site.
要是在几年前,如果我看到这样的帖子,我绝对不会去点击查看它,因为那时候我的思想非常地封闭。
With my appearance and intelligence, I can take over the world. In fact, in my mind, I already have.
有我的外表和智慧,我可以征服世界。事实上,在我脑海里,我已经这样做了。
Then I change my mind and declare that the same element, , must now have product data, and product data only.
然后,我改变了主意,宣称同一个元素现在必须包含产品信息,而且只包含产品信息。
Neither have I ever really been upon the stage, but in dreams I have often been there, and always in a great trouble of mind at not knowing my part.
我从来没有真正的站在舞台上,但是在梦里我经常在,总是被不知道是不是自己的一部分(真实的自己)而困扰。
If, for example, I simply want to get out at the northwest exit and walk along Wangfujing without any particular destination in mind, I have to ask the station employees for the right exit.
举例来说吧,如果我就是想从西北口出来沿着王府井大街步行而没有任何特别的目的,就不得不向地铁工作人员询问该从哪个出口出去。
The actor, who was in a relationship with Jennifer Anniston at the time, told a US TV show: 'Yes, I have got family on the mind.
这位男演员当时正和珍妮弗·安妮·斯顿交往。他在美国一个电视节目中说:“是的,在我的心里有个家。”
Because the woman who didn't yet have a name in mind had so spoiled me that afternoon, I went back to school the next day.
因为我还不知道这个叫什么名字的女人那天下午对我溺爱有加,第二天我去学校上学了。
Then I wouldn't have to listen to the endless wedding planning and mind-numbing baby chat.
那么我就不用不得不听无休止的婚礼计划和枯燥的关于婴儿的谈话。
But I can describe what I have seen, and the main way it has changed my mind.
但我还是可以描述一下我所看到的,还有它们如何改变了我的看法。
No matter what I do during the day, when I have a moment to clear my mind I say to myself: "Everything is easy." I can solve anything easily.
白天无论我在做什么,当我的脑海有片刻的空闲我会对自己说“一切都很简单,我可以很轻而易举地解决所有问题,所有事物都是最好的。”
I use the tips from Andrew's classes and have started weekly meditation to slow my mind.
我使用在安德鲁的课程里学到的技巧并且开始每周冥想来让我的大脑慢下来。
But that is not the sort of reading I have in mind.
然而,我心目中的阅读不属于这一种。
I still don't truly understand how it affected me and I believe the answers have been locked in a box in my mind with a key I cannot (or choose not to) find.
可是我还没有真正理解它是怎样影响我的,我相信答案锁在了脑海里的“箱子”里,我找不到(或选择不去找)钥匙。
But they were such beautiful saucepans. I’d have bought them if I had made up my mind on the spot.
正要关门时来了顾客真够让你心烦的,但这些锅太漂亮啦,要是当时我拿定了主意,就买下来了。
Now as regards the end of the life of Cyrus there are many tales told, but this which I have related is to my mind the most worthy of belief.
不过,现在我要按照我的誓言,让你把血喝个够。”关于居鲁士的最终结局还有许多故事,但我上面讲的是我认为最可信的说法。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue - I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事,不管是工作还是那些创意小发明。
I always said that I would try to keep Samir Nasri and I have never changed my mind on it because I played him today, to the surprise of everybody.
我一直在说我会尝试留下纳斯里,而我不会改变我的主意,我今天出乎大家所预料地让他上场了。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue – I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事,不管是工作还是那些创意小发明。
Yet I have always acted with the best interests of our country in mind.
然而,我始终是以我们国家的利益为考虑标准。
Yet I have always acted with the best interests of our country in mind.
然而,我始终是以我们国家的利益为考虑标准。
应用推荐