我说的是正确的吗？
So, Gabriel, was it your decision to enter the contest? Do I have that right?
好了，加布里埃尔，是你决定参加比赛的吧?我说得没错吧?。
If I might have a right, do you have a duty to fulfill that for me?
如果我有权利，你有义务为我实现它吗？
I have a feeling that everything will be all right.
我有种预感一切都会好起来的。
I basically believe that we have a right to our opinions.
本质上我认为我们有权发表自己的意见。
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
I have also learned that the temperature needs to be right.
我还了解到需要有合适的温度。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
This ensures that I have the right business entity.
这就确保了我得到了正确的业务实体。
You agreed that I could have your car if I did this, right?
你说好的，如果我做了这件事，你就会把你的车给我，是吧？
Trigger: I recommend that you have a "trigger" right before you do your habit.
触发事件：我建议在你的习惯开始前最好有一个触发事件。
However, I have told the farmer that he has no right to employ women at steam-threshing.
我已经告诉那个农场主了，要他知道他没有权利雇用女工用机器打麦子。
I think part of the problem is that we have this naming issue, right?
我认为部分问题是由于我们的命名问题，不是吗？
But I ought to beg his pardon, for I have no right to suppose that Bingley was the person meant.
可是我得请他原谅，我没有权利猜想他所说的那个人就是彬格莱。
At least that person speaking has had certain adventures which are fictitious, or at least I reserve the right to have you suppose that they are fictitious.
至少说话的人有过类似的冒险，那是虚构的，或者至少我保留我，让你们觉得它们是虚构的的权力。
The only problem that I can think of right now is that women currently have a tendency to cut each other down in a way that men do not.
现在我所能想到的唯一困难就是，目前有这样一种趋势，女人互相拆台，而男人是没有这样做的。
Right there, in the exam room, I have that essential experimental combination, the baby and the parent.
此时，在测试教室，我正在进行一个及其重要的实验组合——父母和婴儿的组合。
Right. I have witnessed some applications that in fact rarely or never throw exceptions.
是的，我知道有些应用程序极少或从来不会抛出异常。
And I think that tonight we Europeans have taken the right measures.
我认为，今夜我们欧洲人采取了正确的措施。
I know that it's maybe unfair but you have to do it right now.
我知道这或许不太公平但你必须现在就开始行动。
There must be other languages that have a double-duty word that can translate this, but I can't think of one right now.
肯定有某种有这种双重词汇可翻译这个意思，但是一时半会儿我还没想出来。
I don't have the right answers, but I do know that entrepreneurial lying (whether we call it marketing or raising capital or negotiating or selling the vision) is more prevalent than we care to admit.
我没有正确答案，但我知道企业家谎言(无论是称为市场营销，提高资本，谈判或兜售远见)远比我们承认的更普遍。
T is fixed. I need to tell you that t is fixed because I have two degrees of freedom, right?
温度固定，我们有两个自由度，所以我必须告诉你温度的数值？
I always thought that decoupling was a myth, and events have proven that right.
我一直认为退耦是一个神话，事实也证明我是对的。
Frankly speaking, I have been thinking that the work mode is not right for us after the discussion.
坦白地说，讨论后我一直认为这个工作模式不适合我们。
Let's hope it doesn't tell me that I have to - All right, so let's go here.
让我们希望他不要告诉我我得，好了，所以现在我们看到这儿。
I have noticed that eating right after a nap is better than eating just before a nap, as the digestion makes it harder to fall asleep quickly.
不过有一点可以肯定，在小憩之后吃会比在小憩之前吃好些。主要是吃饱了以后你不能很快入睡。
On the right image all that I have done is had her turn her face slightly back towards the camera.
右边的照片，我仅仅是让她的脸向相机的方向转回一点点。
On the right image all that I have done is had her turn her face slightly back towards the camera.
右边的照片，我仅仅是让她的脸向相机的方向转回一点点。
应用推荐