Dad... do you think I have talent at Go?
爸爸…我有下围棋的天赋吗？
No, not really. I have no talent!
不，不行。我没有天赋！
I believe I have the talent to make it.
我相信我有获得成功的才干。
I know nothing about her resume. I have no idea whether she has talent.
我对她的履历一无所知。我不知道她是不是天赋异禀。
Gradually, I came to believe that I did not have the talent for sports.
渐渐地，我开始相信我没有体育天赋。
"I have no special talent. I'm only passionately curious." This famous quote from Albert Einstein might tell the reason for his success.
“我没有什么特别的才能，只是有强烈的好奇心。”阿尔伯特·爱因斯坦此言或许道出了他成功的原因。
He's another great talent. I think we have a really great squad, no doubt about it.
他是另一位伟大的天才，我想我们的队伍很出色，不要怀疑这一点。
And while I have the opportunity to address you, I say part of solution has to be that the talent base has to be more inclusive.
才能解决这个问题，我想借此机会告诉大家我认为，解决方法之一就是使我们的人才基础更广泛。
I have a friend with a passion for music but not enough talent to ever make a go of it professionally, so he works as an administrator.
我有一个朋友热衷音乐，但却没有足够的才华走上职业道路，所以他做行政去了。
With your talent, your creativity and your ingenuity, you have the power to make a real difference, and I hope you will seize that opportunity.
凭借你们的聪明才智，你们有能力为解决这些问题作出切实贡献，希望大家能把握住这个机会。
I see children who have all sorts of talent, and then all of a sudden their grades start to plummet.
我看到一些天资聪颖的孩子成绩突然直线下降。
I think both of Asi's organizations are fantastic and have great ideas and incredible talent.
我想asi的两个组织都非常棒，并且有极好的想法和无与伦比的才华。
So I learned pretty quickly that while I had a passion for music, I didn’t have the talent for it.
于是，我很快认识到虽然在音乐方面我有强烈的爱好，但是在这方面我没有天赋。
So I learned pretty quickly that while I had a passion for music, I didn't have the talent for it.
于是，我很快认识到虽然在音乐方面我有强烈的爱好，但是在这方面我没有天赋。
"I certainly have not the talent which some people possess," said Darcy, "of conversing easily with those I have never seen before."
达西说：“我的确不象人家那样有本领，遇到向来不认识的人也能任情谈笑。”
I have, however, become increasingly concerned in recent years - not about the talent of the applicants but about the education American universities are providing.
然而，近年来我渐渐有些忧虑-不是关于这些申请者的天分，而是关于美国大学所提供的教育。
Also, I have seen the number of male talent increase dramatically.
我也看到男性新秀的数量戏剧性地增长。
My brain has this amazing talent wherein no matter what I do, it can point out all the ways in which I have failed.
我的头脑有这种惊人的天赋：无论我想要去做什么事，它总是让我看到自己失败的样子。
I have very little talent in the fine arts field.
我在纯艺术领域很少有天分。
I also have always had talent, self-confidence, and have never ever lost a single friend. Ever.
我也很有天赋、自信，从来没有失去过一个朋友，一个也没有。
And I hope you will come back here to Harvard 30 years From now and reflect on what you have done with your talent and your energy.
我希望，30年后你们还会再回到哈佛，想起你们用自己的天赋和能力所做出的一切。
I didn't study fine art, I don't have a natural talent to effortlessly knock out a realistic bowl of fruit beside a water jug, and yet somehow I've still managed to blag my way this far.
我没有学过正规的艺术，也没有天赋可以不费劲的画出水壶旁边的碗，然而不知为何我却已经掌握了这一技巧。
I was so knocked out by the passion and talent that these kids have.
我被这些孩子们的热情和才智所震撼，感觉自己已经被out了。
I also once thought that they have talent to realize my dream to do a good journalist.
我也一度以为自己有天赋去实现我这个梦想，做一个出色的记者。
I envy all of you, and I think you have so much talent that I hope you will continue to share with the world.
我对你们都是羡慕嫉妒啊，我觉得你们是如此的有才华，而不禁想祝愿你们将会继续和这个世界一同分享。
NK: What about people who say, "I just don't have a talent for languages?"
NK：那么对于那些认为自己根本没有语言天赋的人呢？
NK: What about people who say, "I just don't have a talent for languages?"
NK：那么对于那些认为自己根本没有语言天赋的人呢？
应用推荐