这是一个棘手的问题,我研究了多年。
I have studied it. I think your price is still a little high.
我已经看过了。我认为你们的价格还是有点高。
This is a difficult question, and I have studied it for years.
这是一个棘手的问题,我研究了多年。
I have studied it since I was 18. I even previously worked as a translator!
我从18岁时到现在一直学普通话,以前也做过中文翻译!
"OF course. " Xiaowang said in self-confident voice:"I have studied it for two years, and it is more difficult than English and Japanese. "
“当然知道。”小王的语气十分自信:“我学过两年,比英文和日文难学多啦!”
In those days I played basketball a lot more than I studied, which may have had something to do with the seven years it took me to complete my degree.
当时我酷爱篮球,打球的时间比学习的时间都长,而这可能是我7年才拿到博士学位的祸首吧。
Like those studied by Professor Joan Freeman, I was labelled "gifted" while I was at primary school and have been aware of the tag ever since, though I have never viewed it as a hindrance.
正如约翰.弗瑞曼教授所做的调查显示的那样,当我还在读小学时,便被称作“有天赋”的学生,并且打那时起便对这个标签有所觉察,尽管我从未把它看做一种阻碍。
Hofer said, "By contrast, the parents who are still regulating their kids, still call to go remind them, 'I have your syllabus, and I can see that you have a test this week — have you studied for it?"
霍弗说:“而那些现在还在管教孩子的父母,还在提醒孩子‘我看你的课程表了,你这周有考试——复习了吗?”’
It doesn't interest me where or what or with whom you have studied. I want to know what sustains you from the inside when all else falls away.
你在哪里受的教育,学的什么以及与谁为师我不感兴趣。
John: yes. I studied it yesterday. I have to give you two weeks' notice.
约翰:是的。我昨天研究过了。我需要在离开前两周通知你。
Now I have studied English for two years, I enjoy learning it a lot, I feel so lucky that I make the right choice.
现在我已经学习英语两年了,我很享受学习英语,我做出了正确的选择,我觉得很幸运。
Daisaku Ikeda. He is an amazing Buddhist thinker. I have studied Buddhism and I really like the philosophy and the thinking behind it. I try to follow it myself.
池田大作。他是个卓越的佛学家。我修习佛学,非常喜欢其中的哲理及其蕴含的思想。我试着身体力行。
I have studied running books, made friendship with other runners and I can report that I love it now more than ever.
我纯粹是为了乐趣而跑。我学习教跑步的书,与其它的跑手交朋友。我能说我从未像现在这样热爱跑步。
I have studied Mandarin Chinese in Shanghai but I think it is a terrible place to learn.
我已经在上海学习中文学习了一些年,但是我觉得上海是一个不好的地方学习中文。
It doesn't interest me where or what or with whom you have studied. I want to know what sustains you, from the inside, when all else falls away.
你在哪里受的教育、学了什么或者同谁一起学习,我不关心;我想知道,当一切都背弃了你时,是什么在内心支撑着你。
On the other hand, I have studied devotion, so I may have some theoretical knowledge about it.
但另一方面,我研究过虔诚心,所以可能对它有一些理论上的知识。
When I have studied a book I write a report on it.
我研读完一本书后就写一篇报告。
If I had to boil all of the advice I have down to one thought, it would be this: While education is important, the details of the subjects you studied in school won't be that much use on the job.
如果将我的这些建议网总结成一条,应该是:教育很重要,但你在学校里所学的科目,在工作中没有太大用处。
OK, I 'll come back to discuss it to some details after our users have studied your catalogues and price list.
好的。等我们的用户研究了你们的目录和价目表以以后,再详细谈。
It is a company that meets most of my requirements, although I have not studied the prospectus in detail, both profit potential and net asset value.
这公司符合我的大部份要求,尽管我还未详细研究其招股书,看看盈利潜力及资产净值的状况如何。
I do not know whether psychologists have studied it from this point of view, but it would be a worthwhile piece of research.
我不知道心理学家是否从这个观点上研究过,但是这会是一个值得研究的项目。
Yes. I studied it yesterday. I have to give you two weeks 'notice.
是的。我昨天研究过了。我需要在离开两周通知你。
Whether it is the local arm of a U. S. tech giant or a local turnkey engineering team, every Chinese organization I have studied tended to be built on loyalty, rather than merit.
不管是美国技术大企业在当地的分部,还是本地的监狱工程师队伍,我了解的中国公司倾向构建于忠诚而不是业绩表现上。
If I had to boil all of the advice I have down to one thought, it would be this: While education is important, the details of the subjects you studied in school won't be that much use on the job.
如果将我的这些建议总结成一条,应该是:教育很重要,但你在学校里所学的科目,在工作中没有太大用处。
It is this path that I would most likely have followed had I not studied and focused purely on hotels and the hospitality industry.
如果我没有学习和致力于酒店行业,那么空间设计也许是我会为之努力的道路。
It is this path that I would most likely have followed had I not studied and focused purely on hotels and the hospitality industry.
如果我没有学习和致力于酒店行业,那么空间设计也许是我会为之努力的道路。
应用推荐