The child I won't have will keep sleeping, curled in a secret corner of my mind.
我不想要的孩子会蜷缩在我心灵的一个秘密角落里继续睡觉。
I'd like to go camping with you this weekend, but I don't have a sleeping bag.
这个周末我想和你去露营，但是我没有睡袋。
Mrs. Smith, I have some trouble sleeping.
史密斯太太，我入睡有点困难。
I have the habit of reading before sleeping.
我有睡前阅读的习惯。
I never have trouble sleeping in a strange place.
我从来不择席。
But then I found myself waiting, and soon it was seven-thirty and then eight and I imagined Robin was tired and sleeping in her metal hospital bed and would have more energy in the morning.
但那时我发现我自己还在等待着，很快就七点三十了，接着就到了八点，我猜想罗宾疲乏了，睡在医院里的金属床上，到了早晨才会有更多的精力的。
A common theory is that the dreams which we remember are those we have in the drowse which precedes sleeping and waking; but I do not altogether accept this theory.
一个普遍的真理就是，梦境就是那些我们所能回忆起的，先于睡眠与清醒的浅睡，但我不是完全的接受这一条真理。
The child I won’t have will keep sleeping, curled in a secret corner of my mind.
这个我不想生养的孩子将蜷缩在我的大脑内一个秘密角落里一直睡大觉。
So I don’t allow myself to have conversations in my head about the benefits of sleeping in once the alarm goes off.
所以一旦闹钟一响我不允许自己在头脑中思考继续睡觉的好处。
I had a hard time sleeping, and spent most nights in the den in the white reclining chair in which I'd watched Martin Luther King Jr. 's "I have a dream" speech six years earlier.
我很难入睡，多数夜晚都坐在书房里的白色躺椅上。六年前我正是坐在这张椅子上观看了小马丁·路德。金“我有一个梦想”的演讲。
I don't recall a change in my sleeping habits when I went from vegetarian to vegan in 1997 though, but that doesn't rule out the possibility - I simply may not have noticed it.
当我在1997年彻底成为一个素食主义者的时候，我倒不记得有明显的睡眠习惯的改变。
Patient: I tried some sleeping pills, but they have done nothing for me.
病人：试过安眠药，但是对我一点儿都不起作用。
"I didn't have any shoes and I spent my first night sleeping outside, near a Paris metro entrance," he recounted.
他回忆说：“我没有鞋穿，到达法国后的第一个晚上露宿街头，是在巴黎一个地铁口附近过的夜。”
I have here an aluminum bar and I make the reasonable, - that when this aluminum bar is sleeping — - when it is horizontal — that it is not longer than when it is standing up.
我这儿有一根铝条，我们可以合理地，不管铝条是水平放置-，还是让它平躺-，或是竖着放，其实长度是一样的。
I have trouble sleeping nights without a job. Am I a lazy man?
因为没活干，我彻夜难眠，难道我是个懒人吗？
He would put her sleeping draught on the bedside table and say, "the boy and I have done all right today," and the child would kiss her.
他把安眠液放到床边，说道：“小孩和我今天过得都好。”小男孩接着会亲她。
Just to get the little sleep I've been getting, I have spent years taking sleeping pills and all forms of herbs and vitamins. My sleep pattern was not only sub-optimal, it was broken and dangerous.
为了得到那一点可怜的睡眠时间，多年以来，我一直在服用安眠药、各式各样的草药和维他命。
As natural as eating and sleeping every day, I am used to have you every day.
像每天要吃饭和睡觉那么自然，我已经习惯每天有你。
Whenever I have time, the first thing want to do is sleeping.
只要我有时间，第一件事我就是想睡觉。
I hope that you don't have too much trouble sleeping with the headgear. It might be difficult to sleep for the first couple of days.
我希望你装上运输装置后对睡眠不会有太多的不便，开头几天睡觉可能有些困难。
Why Do I Have Trouble Sleeping After Long Runs?
为什么我长跑之后睡不着？
My room is facing the swimming pool. It's noisy for me. I have a problem sleeping. And I feel uncomfortable when I take the elevator.
我的房间正面对着游泳池。这对我来说有点嘈杂。我的睡眠不好。另外，我乘电梯时感到不舒服。
That's good to know. I have not been sleeping well at all lately.
很高兴听你这么说啊。我最近睡得不怎么好。
People have been sleeping on us. I don't think people think we can jell together, that we can do it.
人们现在并没有关注我们，我认为这是因为外界并不认为我们能够拧成一股劲，但我们能够做到这点。
Perhaps it is the jet lag, or the high-protein food, or the visions of boundless wealth, but I have trouble sleeping.
也许是因为时差，或是高蛋白食物，或是对无限财富的憧憬，我睡不着。
I must have been sleeping when you telephoned me last night.
当你昨晚给我打电话的时候我一定正在睡觉。
If I have a week of training, I stop sleeping late, stop drinking mate in the afternoon and I train.
如果我有一个星期要训练，我不会睡得很晚，不会和我的朋友们在下午喝酒，只是训练。
I have watched all night, and now my eyes are heavy with sleep. I fear lest I lose you when I am sleeping.
我已经守望了一整夜，此刻，我的双眼沉沉欲睡。我害怕我在睡梦之中失去你。
I have watched all night, and now my eyes are heavy with sleep. I fear lest I lose you when I am sleeping.
我已经守望了一整夜，此刻，我的双眼沉沉欲睡。我害怕我在睡梦之中失去你。
应用推荐