I thought I had made a pretty good start, but nothing could have prepared me for what was about to happen.
我以为自己已经有了一个良好的开端，但接下来发生的一件事令我怎么也没想到。
I have not come across much of golden pollen in her lotus bank, but have nothing to complain of as regards the profusion of the sweet savour of good-fellowship.
在她的莲花池边，我没有沾到多少金色的花粉，但要说到美好友谊的馥郁芳香，我是不敢有半句怨言的。
There was a time when I would have responded, but nothing good ever seemed to come of that.
曾有一段时间我有求必应，但是没发现啥好处。
Even though I have a pretty good spam filter, I still check through my trash folder carefully to make sure nothing important was filtered out.
即使我有一个非常好的垃圾邮件过滤器，我仍然小心检查我的垃圾文件夹以确保重要的邮件没有被过滤掉。
The grip and feel of the tires is very good and like nothing I have had before.
抓地力和感觉的轮胎是非常好，非常想什么我已收到。
My father siad not accepting reward without merit, Yes, now I have nothing, why my boss should be good to me?
老爸说无功不受禄，是的，我现在什么都没有，老板为什么要对我这么好？
Originally, I should say something about my travel, but I wanna say nothing now. I will do it when I have the good mood and the enough time.
本来是有很多话要说的，但现在什么也不想说，等以后有心情，有时间的时候再慢慢说起吧。
Thank God I had such a good wife. Without her, nothing would have happened.
感谢上帝，我有这样一位贤内助。没有她，一切都不可能。
I always feel that you have nothing to hide from me, this kind of feeling is very good very bad.
我总觉得你有什么总在瞒着我，这种感觉很不好很不好。
I don't get it. We have more than 100 channels and there's still nothing good on! Maybe we should just turn off the TV, get outside, and do something real.
真不明白，我们有100多个频道，可还是没有什么好看的节目，或许我们应该把电视关了，出去走走，做点有意思的事。
But I am not afraid so long as I have my oil-can, and nothing can hurt the Scarecrow, while you bear upon your forehead the mark of the Good Witch's kiss, and that will protect you from harm.
只要我有了油罐，就不怕什么；并且没有东西能够伤害稻草人；在你的额角上，佩着善女巫吻过的记号，它也会保护你避开灾祸的。
Have a good rest and then you'll feel better. I'm feeling even worse. Nothing serious, I hope.
好好休息，你就会好起来的。我感觉更糟糕了。我希望不严重的。
I want nothing but to have a good sleep.
我什么也不想，只想美美地睡上一觉。
This I may think and say in all truth: Lord, I am nothing, of myself I have nothing that is good; I am lacking in all things, and I am ever tending toward nothing.
我是虚无，任何事也不能做，一点善功也没有，我在各方面都有欠缺，常走向虚无。
KR: I got a good start as we were hoping for but that's about it - I was following Felipe all race long and there was nothing I could have done.
如我们所愿我的起步不错，但此后我一直跟着马萨后面没有任何办法。
I have nothing special, do not be good at expression.
我没有什么特长，不怎么会善于表达。
Miss Price, I give way to you with a very bad grace; but I sincerely hope you will have a pleasant ride, and that I may have nothing but good to hear of this dear, delightful, beautiful animal.
普莱斯小姐，真不好意思让你久等了，我衷心希望你骑得快快活活的，也看望这匹心爱的、讨人喜欢的、漂亮的马样样令你满意。
Hmm, maybe about 10% of that I've used, but it's nothing I couldn't have picked up with a couple good books, which I routinely do now.
嗯，我用到了有10%吧，没什么我不能在书上查找到，我现在已经养成了自己看书解决问题的习惯。
Talks began some time ago and United came up with a very good offer and I have nothing but praise for the way they have recognised Javier's performances.
以前跟皇马接触过，但曼联过来提出了很好的邀请。我很高兴他们认可了赫尔南德斯的表现。
That nothing terrible has happened to any of us and that we have good friends who invited us over so I didn't have to spend the last three days cooking.
没有可怕的事情发生在我们身上，我们有好朋友邀请我们来做客，这样我三天都不用烧饭烧菜。
To their amazement the little fellow said, "If you have nothing to offer except a good home, clothes, toys, and the other things that most kids have-why, I would just as soon stay here."
让他们吃惊的是这小家伙说：“如果你们除了给我一个好的家庭，衣服，玩具，和其它大多数小孩都有的东西之外什么都不能给我的话，我宁愿呆在这里。”
So many times I have walked away from a sermon with a sad and sinking heart, saying, "It is a good message, but it has nothing to do with the text."
好几次，我听完了一篇讲道之后 ， 带著沉重和难过的心说 ：这是一篇不错的信息，但是跟 圣 经有什么关系呢？
So many times I have walked away from a sermon with a sad and sinking heart, saying, "It is a good message, but it has nothing to do with the text."
好几次，我听完了一篇讲道之后 ， 带著沉重和难过的心说 ：这是一篇不错的信息，但是跟 圣 经有什么关系呢？
应用推荐