I like to give, never to receive; to have the power of the host, not the obligation of the guest.
我喜欢付出，从不要得到，我想有做主人的权力，而不是客人的义务。
I reflected as the good woman descended to receive the doctor; and not exactly of the kind which I should have chosen to amuse me.
这个好女人下楼接医生时，我这样想着：其实并不是我想听来解闷的那类故事。
As the host, not only do I receive the cash, I also receive the toasts, all themed around my need to get married and have plenty of sons.
我作为主人不仅收到了现金，人们还向我祝酒，希望我早日完婚，多子多孙。
If a man on the Sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the Sabbath day?
人若在安息日受割礼，免得违背摩西的律法。我在安息日叫一个人全然好了，你们就向我生气吗。
If you do not receive a further reply within 72 hours, please assume that I have had to focus on other professional or personal priorities at this time.
如果三天之内你没有收到答复，那么说明我那时已经优先选择了其他专业或个人了。
I have not found myself lacking a strong enough signal to send and receive calls or text messages when holding the phone during normal use, however.
但在正常使用的时候发短信和打电话都正常。
If I will not be able to meet all requirements until February, how long will I have to wait to receive my charter?
如果我在二月之前都不符合要求，那么我将等多久才能拿到我得证书呢？
After working here for 5 years already, I've noticed newer colleagues receive promotions while I have not.
在这儿工作5年了，我发现有些新来的同事都升职了，可我却还没有。
If you want to receive roses, you could not have stabbed, I want to with you together happy was stabbed.
要想接到玫瑰，就不可能不被刺，我想和你一起幸福的被刺。
I have receive your flower, but I can not accept it.
我收到了你的花，但是我不能接受它。
If I not only seek an answer but seek after the God who gives the answer, then I receive the power to know I have obtained what I have asked.
如果我不只寻求解答，也寻求赐下答案的神，我会得着能力，知道自己已得着所祈求的。
I have asked the customer, but also did not receive a reply.
我已经询问了顾客，不过还没有收到回复。
I realized I have many mailboxes but I do not receive any mail.
有天早上突然发现，我拥有很多个邮箱，但是没有人给我写信。
Have been days when I do not know how many did not accept the baptism of the moonlight, but did not receive that kind of simple and sincere and caring.
已经不知有多少个日子没有接受月华的洗礼了，更没有接受到那份朴实而又真切的体贴与关怀。
Here I have two women whose husbands are in the north, they are working with me because the money they receive from their husbands is not enough.
在这里，大家搬去美国因为这里没有工作，这里我们有两个妇女，她们的老公都在北方，她们在这边工作，是因为她们先生赚的钱不够。
Jn. 5:43 I have come in the name of My Father, and you do not receive me; if another comes in his own name, you will receive him.
约五43我在我父的名里来，你们并不接受我；若有别人在自己的名里来，你们倒要接受他。
I have an asynchronous socket server where we receive telemetry data, and when the remote devices do not send us data, we have the ability to send commands to request data.
我有一个异步套接字服务器，我们接收遥测数据，当远程设备不寄给我们数据，我们有能力来发送命令请求数据。
As I do not know whether his state of health will have permitted him to receive this news, I am sending him a message through you.
因为我不了解他的健康情况能否容许他知道这一消息，因此请你转达。
She said, 'I have just tried to listen and receive what they said, not to recoil, and I have tried to be the eyewitness who embrace the truth.
她说，“我只是尽力听取他们所说的，不退缩，并且我努力成为接受事实的见证人。”
While I can not receive AAA's signature, but I still have to thank you for your serious attitude, Thank you for taking care of me who is such an anonymous admirer .
虽然我无法收到a的签名，但是我还是要感谢您认真的态度，感谢您对我这样一个无名的崇拜者的关照。
I hope to have more and more Chinese students do not rely on now, the employment of college students began to receive attention.
我希望能有越来越多的中国大学生不依赖现在，大学生的就业问题开始受到人们的关注。
How long can I receive the information if I do not have to pay sponsors, the sale or promotion?
多久我可以收到信息，如果我没有支付赞助商，出售或促进？
I want to know I issue your first mail, the theme is that mail about the wind, you receive? If you have not received, I can send mails to you again.
我想知道我发给你的第一个邮件，主题是关于风的那个邮件，你有没有收到，如果你没有收到的话，我可以再次发邮件给你。
I want to know I issue your first mail, the theme is that mail about the wind, you receive? If you have not received, I can send mails to you again.
我想知道我发给你的第一个邮件，主题是关于风的那个邮件，你有没有收到，如果你没有收到的话，我可以再次发邮件给你。
应用推荐