For all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to no prepare for anything more!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该刮好胡子，这样我就不会再为更多的事情做准备了！
I had no idea the impact this decision would have on the rest of my life.
那时我并没有意识到这个决定会给我的一生带来怎样的影响。
And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该做的事就是刮好胡子，只不过是要为此做好准备！
Have no drinking water, have no rest, have no — something I forgot.
没有喝水，没有休息，没有——还有一些我可能忘记的东西。
I don't agree that I can isolate bonuses and assume that would have no consequences on the rest of the business.
我不赞同，不发奖金的做法就能假设出给接下来业务不会造成影响？
Really hear from your mouth no longer love me, is so overwhelmed. You take everything I have, the rest is just an empty shell and a broken heart.
真的从你口中听到不再爱我，是如此地不知所措。你带走了我的一切，剩下的只是一个空空的壳和一颗破碎的心。
I suppose having no money worried can give a certain peace of mind that allows a person to have a good night's rest.
我认为如果没有金钱上的烦恼我们就可得到心灵上的宁静，这就使一个人得以安眠。
John: Yes, I also fell that. I'm always busy, and have no time for rest. I don't know how to make use of time..
约翰：是呀，我也一样，我总觉得没有时间休息，我真的不知道该如何充分利用时间。
My work is so intense that I even have no time to take a rest.
我的工作非常紧张，以至于我没有时间休息。
My work is so intense that I even have no time to take a rest.
我的工作非常紧张，以致于我没有时间休息。
I have no value at all... also lost their only... the rest of the abyss-like shadow.
我已经没有任何价值了…还失去了他们唯一…其余的深渊像阴影笼罩。
Doctor: No. You have to take a good rest. I hope you will get well soon.
医生：不能。你不得不好好的休息。我想你应该很快就会好的。
No. it's the typical symptomes of bad cold. I counsel you to have a good rest.
不，只是典型的感冒症状，我建议你多休息。
The long-term benefits of sunscreen have been proved by scientists, whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience. I will dispense this advice now.
科学家们早就验证了擦防晒霜的长期功效，而我以下的忠告单单建立在我的聊聊个人经历上。
Once in 2-d and the rest 3-d... I am running out of people to go with, but have no problem going alone.
看了一次2 - D，其它都是3 -D。能陪我一起去看的人越来越少了，但自己去看也无所谓。
"Most of the time, I don't have very much fun, and the rest of the time I have no fun at all," quipped director Woody Allen.
“大多数时候，我没有多开心，其余时间我毫无乐趣可言。”导演伍迪·艾伦风趣地说。
"Most of the time, I don't have very much fun, and the rest of the time I have no fun at all," quipped director Woody Allen.
“大多数时候，我没有多开心，其余时间我毫无乐趣可言。”导演伍迪·艾伦风趣地说。
应用推荐