The late Richard Hackman of Harvard University once argued, "I have no question that when you have a team, the possibility exists that it will generate magic, producing something extraordinary."
哈佛大学已故的理查德·哈克曼曾经说过，“我坚信，团队的确可能具有创造非凡事物的魔力。”
What the... I have no question, you just tell me everything!
这个…我没有什么问题，你只要告诉我的一切！
Question: I am by no means an EJB expert, but I have worked through a number of tutorials and Redbooks that IBM offers on the subject matter.
问：我不是EJB专家，但是我已经学习了IBM提供的该方面的大量的教程和红皮书。
To answer your question directly, no, I'm not confident, as I have no experience using Sequel with other databases.
针对你的问题，我的答案是“没有”，我并没有充足的信心，因为我还没有将Sequel用于其他的数据库进行应用的经历。
There’s no question that Melissa and Mayim bring colors to the palette that we didn’t have and I think make the show have a little more depth.
Melissa和Mayim毫无疑问将给我们更多选择和回旋余地，而且将会是剧情更有深度。
As I have thought about these things, I have concluded there is no question.
我已经想清楚了这些事情，我的结论是：灾难肯定会来的。
But I question how we can truly design new workflows when we have no insight into (and very little role in) the evolution of digital content in the next decade.
但是我要问，如果我们对于未来十年间数字内容的演进缺乏深刻的见解，我们又该如何设计新的工作流程呢？
A: I answered this question at Tuesday's press conference. I have no further information to provide.
答：关于这个问题我已经在周二记者会上做了回答，我没有进一步可以向你提供的消息。
We did it, we did it consciously, I have no qualms about it, and, to my eye, the paintings in question looked differently from show to show.
我们是重复展览了一些作品，我们这么做是有意的，对此我并没感到不安，在我眼里，这些受到议论的绘画作品在不同的展览中看上去是不一样的。
If I have no love for others, no desire to serve others, and I'm only concerned about my needs, I should question whether Christ is really in my life.
若我对人缺乏爱心、无意服事别人、只顾自己的需要，我应扪心自问：基督是否确实活在我生命中。
While change always comes with its share of unknowns, there is one thing that I have absolutely no question about, and that is this organization’s ability to continue the great work that we’ve begun.
诚然，变化总会伴随着一些不确定。 但是，有一点我坚信不疑，那就是，公司有能力延续我们已经开始了的成功，我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划，并出世界最好的领导团队来完成。
No, I question whether you have no relationship.
不，我质疑你是否与我没有任何关系。
And always keep in mind... There is no reason to be afraid of failure, if you never want to ask yourself the question, "what would have happened, if I had tried?"
牢记在心…没有理由惧怕失败，如果你从不想问自己这个问题“会怎样？我是不是该试试？”
In retrospect, I have to admit the true answer to this question was no.
事后想想看，我得承认当时对这个问题的真正回答是“不知道”。
我希望没有问题了。
I don't know how many of you have been asked that question, but after today, you have no excuses.
我不知道在你们之中有多少人被问过那个问题，但从今以后，你们就没有借口了。
Your second question involves submarine operations. I am not aware of them and have no comment.
关于第二个问题，因涉及潜艇行动，我不了解情况，也不便做评论。
I knew no one and I didn't have the energy to break the ice with a bunch of new people. Asking question is a good icebreaker.
我谁也不认识并且我已经没有力气和一群不认识的人破冰了。问问题是一个很好的破冰方式。
I have no time to question my own chest.
我没有时间盘问我自己胸怀。
On your second question, which was also raised by someone else yesterday, I have no specific information at hand.
关于第二个问题，昨天也有记者问到了，我不掌握具体情况。
I have no ready answer to the question.
我没有现成的答案。
I still have a question that is why my boss choose me? I have no work experience, just graduated, speak poor English.
我一直都有个问题就是老板为什么要选择我这个刚刚毕业的，没有工作经验的，口语又不好的人。
On your second question, I have no specifics at hand.
关于第二个问题，我不了解具体情况。
Unfortunately I fear no one will learn anything from either your question or my answer that they could not have learned by browsing the web or even a book.
我害怕不幸的是没有人会了解你的问题和我的回答，他们无法浏览网页，甚至是一本书学到的。
I: I have no more question, Reverend Judge, it seems the witness has retracted his story.
主角：我没有问题了，法官大人，似乎证人收回他的故事了。
I: I have no more question, Reverend Judge, it seems the witness has retracted his story.
主角：我没有问题了，法官大人，似乎证人收回他的故事了。
应用推荐