My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.

我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。

《柯林斯英汉双解大词典》

I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.

我是明明知道做这事的后果的，所以我想只能责怪我自己。

《牛津词典》

I have nothing to blame myself for.

我自己是无可责备的。

youdao

I have no one to blame but myself for what I have done.

对于我所做的一切，我只责怪自己，不会怪罪任何人。

youdao

I only have myself to blame.

我只剩下自己可责备。

youdao

I blame myself, do not hate life, but do not want to try to forget you, because of the grief and is not a man I have.

我没有自责自己，也不怨恨生活，更不愿尝试将你忘记，因为世上的许多悲伤并不是我一个人所拥有的。

youdao

I blame myself, do not hate life, but do not want to try to forget you, because of the grief and is not a man I have.

我没有自责自己，也不怨恨生活，更不愿尝试将你忘记，因为世上的许多悲伤并不是我一个人所拥有的。

youdao