I have minor damage below water line.
我船水线以下有轻微的损坏。
I have minor damage above water line.
我船水线以上有轻微的损坏。
I have minor damage to navigational instruments.
我船航海仪器有严重的损失。
My husband, "Joe," and I have been having minor problems recently, and I finally got him to open up about what is bothering him.
我的丈夫，“乔”和我最近有一些小问题，当我最终让他说出他的困扰后。
She found various minor grammatical problems (which I must confess, I have fixed in the initial statement that you just read), but she found one serious flaw that I hadn't thought of.
她发现了各种各样小的语法性问题（我必须承认，你刚才所读的最初的陈述是我修订的），而且她发现了一个我没有意识到的严重缺陷。
Rather than revise to take account of all that has happened in the world of high tech since then, I have made only minor changes of style.
我并没有将自那时以来高科技领域发生的一切补充记录下来，而仅仅是做了文字上的轻微改动。
I have seen this happen. Just last week my minor crimes of indolence cost two companies about eighty man-hours.
我见过这样的事，就在上周，我的懒惰导致两家公司多花费了八十工时。
The Mac is more for surfing and doing minor things bedside so I don't have to move my PC from the kitchen table to the bed and set it back up again.
苹果机多用于上网和处理床边琐事，因此，我无须将PC机从餐桌移到床上并再次立好。
另外，我有一些轻微的痤疮。
Even if said numerous minor give up, I have not stopped like you.
即使说了无数次要放弃，我也没有停止过喜欢你。
We have a problem with the computer system, but I think it's fairly minor.
我们的计算机系统出了毛病，但我觉得问题比较小。
I also have similar symptoms, it should be a minor allergic rhinitis.
我也有类似症状，应该是轻微过敏性鼻炎。
Since the purchase, I have encountered several minor problems with the mobile.
买来以后，我的手机出了几个小问题。
My husband, "Joe, " and I have been having minor problems recently, and I finally got him to open up about what is bothering him.
我的丈夫乔和我最近发生了点小问题，而且最后我终于使他开口表明是什么困扰着他。
In that time, I have covered two major market panics-the dot. com bust and the financial crisis-and dozens of minor ones.
这期间，我报道过两次重大的市场恐慌(互联网泡沫破裂和上次金融危机)，以及几十次较小的市场恐慌。
I have a few more minor details to do but I should have the masters done tomorrow.
我有一个数较轻微的细节，这样做，但我应该有做主人的明天。
I just have minor heart attack, I did defibrill myself.
我犯了心脏病，刚刚给自己做了心脏搏起。岳父。
But so far I think the gene effects that are being found although significant, have been relatively minor, and sometimes specific to different ethnic subgroups.
但是到目前为止虽然遗传因素的作用虽然是有意义的，但影响仍然是比较轻微的，而且有时候只是针对不同的种族亚群。
I would recommend nothing faster than 30-minute epoxy, and even with that, only work one flap at a time to be sure you have enough time to make minor adjustments to the hinges.
我建议没有任何速度超过30分钟的环氧树脂，甚至这一点，只有一个皮瓣在工作时间，以确保您有足够的时间来作出轻微调整铰链。
My confidence has improved with the education and yes; I still have a speech impediment but it is minor and mostly when I am anxious or upset.
我的信心有所改善与教育是的，我仍然有语音障碍，但它是未成年人，大部分的时候我渴望或不安。
For example, I have a minor in mathematics.
比方说，我辅修了数学。
I have since claimed that his mother could, and he the person may be a bit narrow-minded, and sometimes a woman's pie, and in order that a minor issue and I are noisy.
我自认为对他妈还可以了，他这个人可能有点小心眼，有时女人的事也要管，所以为了一点小事也要和我吵。
Today he is semi-retired, whereas I have the typical middle-aged man's minor patronage powers.
现在他已经半退休，而我则成了典型的中年男子，拥有些许提携后辈的权力。
I suffer from minor polio, have third-class certificate of disability, but does not affect the ability to work.
本人患有轻微小儿麻痹症，有三等残疾证，但不影响工作能力。工作认真，积极主动，能吃苦耐劳；
I have very strong observation power. I can generate interesting ideas from minor things and once the idea is formed, I have strong urge to put it into action.
我认为我有很强的观察力，能从小事引发出有趣的想法。而且想法一旦形成，便有很强的愿望付诸实行。
I have very strong observation power. I can generate interesting ideas from minor things and once the idea is formed, I have strong urge to put it into action.
我认为我有很强的观察力，能从小事引发出有趣的想法。而且想法一旦形成，便有很强的愿望付诸实行。
应用推荐