I don't think we ever made a conscious decision to have a big family.
我不认为我们曾刻意下决定要成为一大家子。
Have mom and I ever made you extremely proud of us?
你有没有曾为妈妈和我特别骄傲的时候？
I made numerous calls, including one where I crossed the street while talking to a New York radio reporter - probably one of the more dangerous things I have ever done in my life.
当时我拨打了不少电话，甚有至于还一边过马路一边和纽约广播电话的新闻播报员通话，这可能是我有生以来做过的最危险的事情。
I wondered if you ever thought about us, the children and the wife, that we are made of flesh and blood, that we have feelings, that we could get hurt, very hurt, devastatingly hurt.
我同样好奇是否你曾考虑过我们——孩子和妻子，作为血肉之躯、作为有情有义、作为也会受伤——灾难般的伤痛的人们。
Joining my schools cross-country team was perhaps one of the greatest decisions I have ever made.
参加学校的越野队可能是我曾经做过的最伟大的决定之一。
No matter how much money I make in a trade, I am rarely ever satisfied and feel that I could have made more.
无论一笔交易赚了多少钱，我总是不满足，总以为自己可以赚的更多。
Suddenly it became the most important covenant ever made. Somehow I had to juggle the bills to let him have the honor of keeping his promise.
突然这成为了最重要的约定，无论如何我要跳过金钱让他拥有兑现承诺的荣誉。
Rohmer flooded the screen with light and color-the film is one of the most beautiful ever made-and ever since that experience I have been immoderately grateful to him.
侯卖的电影里充满了光和色——是他制作的最美的电影之一——从那时起我非常感激他。
I have just brewed 24 bottles of home-made cider, and by the time I had bought the bottles and the stoppers and the yeast and the press and the alembicks, it was the most expensive cider ever made.
我刚酿了24瓶苹果酒，可是当我买回瓶子、塞子、酵母、榨汁机和蒸馏器后，才发现这是有生以来最贵的苹果酒。
That's the most beautiful mistake that I have ever made.
这是我犯过的最美丽的错误。
Why We're So Excited: “What I have tried to do in this movie is to make choices as if this was the first movie ever made and not to buy into the story of what cinema should be, ” Gallo has said.
看点： “我在这部电影里尝试像第一次拍电影一样来做选择，并且不按原来的电影套路走，”加洛说。
It is the greatest mistake I have ever made.
这是我一生中所犯的最大的错误。
This was the wisest decision I have ever made!
这是我有生以来做出的最明智的决定！
This is the best video I have ever made.
这是最好的影片是我所作出的。
His stubbornness is one of the traits that made him one of the all-time greats and the most gifted fighter I have ever covered.
他的顽强是使他成为所有时代我所能找出的最伟大和最有天赋的拳手的特质之一。
Even though a paper plane is the easiest item of origami I have ever made, and perhaps the most compact one I have ever made, it is still my favorite one.
即使一个纸飞机是我有过最简单的折纸项目，也许是我曾经做过最小的手工作品，它却是我最喜欢的手工项目之一。
It was the most extravagant purchase I have ever made.
这是我买过的最奢侈的东西。
It was the most extravagant purchase I have ever made.
这是我买过的最昂贵的物品。
And have I nothing to reproach myself for? Have I not often made you water my garden instead of studying? And when I wanted to go fishing for trout, have I ever hesitated to dismiss you?
我自己呢，难道我一点也没有应该责备自己的地方吗？我不也是经常让你们到我的花园浇水以此代替学习吗？当我想钓鳟鱼的时候，我不是随随便便就给你们放假吗？
Answer: I have made many friends, since (ever since) I came to this new school.
自从来到这个新的学校我已经交了许多朋友。
I have loved him for a very short time, and now I know it is the most stupid disicion I have ever made.
我承认我曾经喜欢过他很短的时间，但是现在我知道这是我做过的最愚蠢的决定。
Also, Laura made what has to be one of the most complex pumpkin designs I have ever seen.
此外，劳拉做出了什么是最复杂的一个南瓜设计我所见过的。
I have studied running books, made friendship with other runners and I can report that I love it now more than ever.
我纯粹是为了乐趣而跑。我学习教跑步的书，与其它的跑手交朋友。我能说我从未像现在这样热爱跑步。
The television ads for Chrysler have already made me more famous than I ever wanted to be.
克莱斯勒汽车公司的电视广告已把我的知名度提高到我从来不敢奢求的地步。
I have thanked the trees have made my life fruitful, but have failed to remember the grass that has ever kept it green.
我感谢那让我的生命硕果累累的树木，但不记得那让我生命常青的小草。
I have thanked the trees have made my life fruitful, but have failed to remember the grass that has ever kept it green.
我感谢那让我的生命硕果累累的树木，但不记得那让我生命常青的小草。
应用推荐