"I have an existing contract until the end of the World Cup finals, " Hiddink said. "The question will require some time for thought.
希丁克说：“我现在的合同要到世界杯决赛结束后才到期，这个问题尚需时日考量。”
In retrospect, I question just how good our schools were if "dot heads" was the best racist insult we could come up with for a group of people whose gods have multiple arms and an elephant nose.
现在回想起来，假如我们能想出来的最狠的种族主义脏话仅仅是“点脑壳”，不免令人怀疑我们学校的教育水平其实也不过如此而已。要知道，印度人供奉的神可是有着好几条胳膊和一个大象鼻子呢。
Now that you know this - if you have a question about video, forexample, don't just say, "I have an ATI video card".
既然你都已经了解了——举个例子，如果你在显示方面发生了问题，拜托别只说“我用的是一块ATI 的显卡”，请告诉我型号。
Some of you may have had an answer, but I have a feeling most didn’t. If you had nothing to respond to that question, you should now ask yourself, “Why?”
你们有些人可能已经有一个答案，但是我感觉大部分人都还没有，如果你不知如何应对这个问题，那你就应该问你自己了，“为什么？”
NEW YORK (Money) -- Question: I'm 58 and have $30, 000 sitting in an online savings account earning around 2% annually. Is there some way I can get a better return on this money?
纽约（Money杂志）——问题：我今年58了，我在一个在线储蓄账户里有3万美元，年收益率在2％左右。
And if they can't answer that question, I say well, before you even run it, have an answer to that.
如果他们没法回答这个问题的话，我会说好吧，在你运行实验之前，先回答这个问题吧。
But people often ask the question: do I have to be an Einstein to become a physicist?
但人们常常提出这样一个问题：我必须要成为一个像爱因斯坦那样的物理学家吗。
I must say that I have never heard, from any Western pacifist, an honest answer to this question, though I have heard plenty of evasions, usually of the "you're another" type.
我必须说，我没有听到任何一位西方和平主义者对这个问题的诚实回答，尽管我听到大量的回避，一般都是“你是另一位”那类。
If you are ever asked that question and don't have an answer for it, other than, "because I said so," then you have lost credibility.
如果你遇到过这个问题，并且除了说“因为我让你学”之外没有其他答案的话，你就失去信誉了。
Naturally I couldn't anticipate every question, and hence I didn't always have an answer, at least not in the moment.
我当然不能预期到所有问题，因此，我并不总是能解决那些问题，至少现在我就做不到。
A question to ask yourself... If I didn't have an alarm, what time would I get up?
一个重要的问题问你自己：如果不需要闹钟，我想几点起？
Question: I am by no means an EJB expert, but I have worked through a number of tutorials and Redbooks that IBM offers on the subject matter.
问：我不是EJB专家，但是我已经学习了IBM提供的该方面的大量的教程和红皮书。
I really didn't know and I needed to have an answer to this question. So I created Star Festival with this team from MIT in order to try to answer this question.
我不知道，我需要一个答案,所以我和我来自麻省的团队,创造了，“七夕“项目,以回答这个问题。
When you have identified the useful pieces of an information set and defined and refined the model, the next question to ask is, "Am I done?"
当您确定一个信息集合的有用片段并定义和改进模型后，下一个问题是：工作完成了吗？
I have a question. Being an "aryan" as you label us. How is our perception in china when you see us by the han majority?
我有一个问题：正如你们给我们贴上的标签，作为雅利安人，你们看到我们是什么感觉？
Question: I have discovered that my husband of 25 years has had an online and telephone relationship with another woman.
问：我发现结婚二十五年的丈夫通过网络和电话与别的女人有联系。
QUESTION FROM PATRICIA VADASY: If the Krugmans have pulled out of the stock market, I take serious note as an already nervous non-economist small investor.
帕翠霞。瓦达西的问题：如果克鲁格曼撤出了股市，我作为一个已成惊弓之鸟的非专业的小投资者就会视之为警讯。
"I have my wagon, and we both have our tricycles," the little boy answered. The boy had an answer to every question the father raised.
“我有自己的拖车，而且我们都有三轮车。”小男孩回答。之后无论他父亲提什么问题，他都总能找到答案。
Since you have asked me an honest question, I give you an honest answer.
因为你已经向我提出了一个诚实的问题，我也给你一个诚实的回答。
I think it's an interesting question that most of us have to address at some point or other.
我认为这是一个有趣的问题我们大多数人必须解决或其他。
I am not a politician, nor an economist. However, I do have a question.
我不是政客，也不是经济学家，不过我真有个疑问。
As I have already answered in an earlier question, I think of everyone the same in life, it doesn't make any difference how old or young, what country or what gender.
之前我已经回答过这个问题。对我来说，人人平等，年轻还是年长，来自什么国家，什么性别，于我没有太大区别。
This may sound like a strange question for the Zetas, but I have tried to find an answer and can't find it.
对齐塔人来说听起来似乎这是个奇怪的问题，但我试图寻找答案但是没找到。
Is there a right answer? I don't know, but instead of giving you an answer to this question I have provided 4 possible solutions.
有一个正确的答案我不知道，但不是给你的一个这个问题的答案，我已经提供了4种可能的解决方案。
I have a question: How do you organize revision before an examination?
我有一个问题，大家在临考前是如何组织学习的？
I have been thinking this question all the time these days, I need time to get an answer.
我这些天只要一静下来就会考虑这个问题，而且我得说我还需要时间去帮自己找到合适的答案。
I have been thinking this question all the time these days, I need time to get an answer.
我这些天只要一静下来就会考虑这个问题，而且我得说我还需要时间去帮自己找到合适的答案。
应用推荐