Ming: (consider a few seconds, shaking his head) I have also said that clearly, from an early age to do.
明：(思考几秒钟后摇头)我也说不清楚，从小就这样。
Putting her arms around the child, she said: "Heidi, I want to know if you also have a wish?"
她抱着海蒂说：“海蒂，我想知道你是否也有一个愿望想实现？”
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
She also said: "we don't want to get a flat because we wouldn't have enough money and I want us both to stay in school to make the best future for Maisie."
她还说：“我们不奢想有座公寓，因为我们没有钱，而且我们也都想继续上学，为梅齐创造一个最好的未来。”
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
女子给他喝了，就说，我再为你的骆驼打水，叫骆驼也喝足。
Kate has said "I hope we will be able to have a happy family ourselves", and William has also spoken of his desire, saying "Obviously we want a family so we'll have to start thinking about that."
凯特已经说过“我希望我们能够有一个我们自己的家庭”，而且威廉王子也这样顺着自己的想法说到：“当然我们会希望有一个家庭并且我们已经开始为此而做出考虑了。”
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
天使对他说，这事我也应允你。我不倾覆你所说的这城。
21after all this had happened, Paul decided to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. "After I have been there," he said, "I must visit Rome also."
这些事完了，保罗心里定意，经过了马其顿，亚该亚就往耶路撒冷去，又说，我到了那里以后，也必须往罗马去看看。
They also said that I can contact them if I have problems.
他们还说如果我有什么问题的话可以跟他们联系。
Virtually all of the ex-expats with whom I spoke have had the same feelings and most also said that they began to set in several months after their return.
事实上，我所联系到的所有曾经在国外生活的人都有同样的感觉，而且大多数人都说他们是在回国后过了几个月才开始有这种感受的。
There appears to have been a longstanding revulsion of hyenas although two references I came across said they were also held in high esteem but for different reasons.
人们厌恶鬣狗似乎由来已久，不过我在两处资料上看到，它们也受到很高的推崇，尽管是出于不同的理由。
"If any wave motor of which I have knowledge will be a success the Reynolds is the one," said a local engineer who also happened to be a director of the newly formed California wave motor Company.
在我所了解的波浪发电机当中如果有一个会成功的话那便是雷诺兄弟的了“，一名当地的工程师，同时碰巧也是刚成立不久的加州波浪发电机公司的执行董事如是说。”
Although not in the data I have, Eschinger and Klappich also said there were pretty large disconnects between operations and it personnel when it came to supply chain priorities and perceptions.
虽然不是在我看到的数据中，但埃斯汀戈尔和克莱匹什还指出，在供应链的优先任务方面，供应链操作人员和信息技术人员之间还存在很多分歧。
He also said: 'The formula makes you realise just how precious Earth is and I hope it will help us as a society safeguard what we have.
他说：“这个公式让大家意识到，地球在宇宙中是多么珍贵，同时也会帮助社会理解我们所拥有的资源。”
"I tell them children also have many benefits, so you have to keep that in mind," he said.
“我告诉他们要牢记养孩子同时也有许多益处，”他说。
I also said to anybody whom I have written to, if my writing is difficult to read, I apologise for that.
我还对所有我写过信的人说，如果我的笔迹难以辨认，我为此道歉。
And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.
就差他们往伯利恒去，说，你们去仔细寻访那小孩子。寻到了，就来报信，我也好去拜他。
"I have one also, so we may be able to throw away those red phones that have been sitting around for so long," Obama said to laughter.
“我已经有了自己的账户，所以我们可以把红色电话扔的远远的”，奥巴马笑着说。
But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
只是我对你们说过，你们已经看见我，还是不信。
Don't know what I would have to feel, do not know whether to believe everything I said, but I always believe that if you have such a feeling, also does not like people to say so terrible, so tired.
不知道听了我所说会有何感想，不知道是否相信我所说的一切，但我始终相信，有这样的一种感情存在，也并不像人们所说那么可怕，那么累。
To whom also he gave testimony, and said, I have found David the [son] of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.
又为他作见证说，我寻得耶西的儿子大卫，他是合我心意的人，凡事要遵行我的旨意。
So Christ also did not take upon himself the glory of becoming a high priest. But God said to him, 'You are my Son; today I have become your Father.
5如此，基督也不是自取荣耀作大祭司，乃是在乎向他说:“你是我的儿子，我今日生你”的那一位；
"I think that that is a very respectable way to think about time travel; that is what it would have to be like," said Carroll, who is also a guest on a "Lost" Season 5 DVD extra.
“我认为这是一个令人尊敬的思考时间旅行的方式，这才是正经应该有的。”凯罗尔同样是《迷失》第五季dvd的特邀嘉宾。
"And I have two or three ideas also," said Edmund, "and one of them is, that very little of your plan for Thornton Lacey will ever be put in practice."
“我也有两三个想法，”埃德蒙说，“一个想法是，你关于桑顿莱西的计划是不会付诸实施的。”
I know, you will have a very good, I also know, you said those words, going back to move another star himself heart.
我知道，你会过得很好，我还知道，你说过的那些话，会再去感动着另外一颗痴傻的心。
The king also said, teacher, you must optimistic life, I have done, so happy!
王老师也说过，出来后，就一定要乐观的生活，我也做到了，很开心！
I have found it difficult to maintain a relationship while I "ve pursued my career," Ms. Sotomayor also said in a television interview.
索托马约尔还曾在接受电视采访时说，我发现很难在追求事业的同时维持恋情。
"Everyone says the Germans don't have the best defence, but I disagree and they've also shown they have good forwards, " he said.
“人们都说德国队没有最好的防守，我不同意这点，而同时他们还有优秀的前锋”。
"I also work here as a bank manager," he said. "I have a cash book and a ledger."
“我也在那儿做银行经理，”他说道，“我有一本现金簿和一份账簿。”
I also have seen on TV to do with the Chinese wolfberry wine, is said to be very refreshing, sweet, and rich in nutritional value.
我还在电视上看到过用枸杞做的酒，据说是非常的清爽、甘甜，而且营养价值丰富。
应用推荐