A: I have taken note of your question. I do not have any information to provide at present, but the Spokesperson's Office will follow up this question and keep you updated.
答：我注意到你提的这个问题，目前我还没有可以向你提供的消息，但是发言人办公室会跟进这个问题，及时向你作出答复。
You may have asked your question out of a wish to be gracious, which I find commendable whether you are in a DS or a vanilla relationship.
你提出这个问题是出于一种高尚的愿望，无论这在主仆关系或普通关系中，我认为都是值得称赞的。
Perhaps I should have used Rosalynn Carter’s brilliant response to a similar question in 1976: If I had, I wouldn’t tell you.
也许我应该借用罗莎琳.卡特在1976年对一个相似问题非常机智的回答：“如果我有的话，我不会告诉你。”
He replies: "I have a question to ask you, but I don't want to offend you".
驾驶员回答道：“我有一个问题想问你，但我不是想冒犯你。”
If I haven't covered a topic you have a question about, E-mail me and I'll add it to a future update.
(如果我没有谈到您有疑问的主题，请给我发电子邮件，我会在将来的更新中把它加进来)。
The only question that I have answered yes to in the last few hours was "Would you like a Diet Coke from the vending machine?"
过去几个小时中，我唯一回答了“是”的问题是：“你想从自动售货机买听健怡可乐吗？”
I have come to realize that this question is similar to "Can you tell me about a disease that was cured by taking regular exercise?"
我已认识到这个问题类似于“你能不能讲讲这种疾病是如何由正规的治疗方法治愈的？”
I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision: whether to gamble, based on efficient — based on expected utility theory.
我在问题集中有一个问题，要求你们如果处理一个决定：不管是否为博弈，请给予效率或期望效用理论。
And now I have a very important question to ask you.
现在我想问你一个很重要的问题。
Now, I want to ask a question that we're going to need to think about, the two of you sitting up front here, when I was asking you how you responded to it. Can we have a moral response to this novel?
现在，我想要问你们一个我们将要思考的问题，就你们俩吧，坐在前面的，当我问你们如何回应，我们可以对这部小说有一个道德反思吗？
I think this is a question I am not sure how often this gets asked actually but if you did get asked this question, I think you have to be honest.
我不确定这个问题出现的频率到底高不高，但如果一旦被问到，我觉得最好的方法是如实回答。
I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision.
习题册中有这样一道问题，你们将如何做出决策？
Well, if you know that your vector field is defined everywhere in a simply connected region, then you don't have to worry about this question of, can I apply Green's theorem to the inside?
如果知道了，向量空间在单连通区域内处处有定义，那么就可以毫无顾忌地，在这个区域里使用格林公式了？
A: You seem to have asked this question earlier, and I remember I have already answered that.
答：你刚才好像问过这个问题，我已经回答过了。
Taxpayer： I have a question to consult with you.
布朗：有个事请教您。
I mean I — at some point you just have to throw up your hands, but yes it's a good question.
问到这地步，你也只能无可奈何了，但这是个好问题。
Some of you may have had an answer, but I have a feeling most didn’t. If you had nothing to respond to that question, you should now ask yourself, “Why?”
你们有些人可能已经有一个答案，但是我感觉大部分人都还没有，如果你不知如何应对这个问题，那你就应该问你自己了，“为什么？”
Sorry to bother you, but I have a question.
很抱歉打扰你，但我有一个问题。
I ought not to have let you tempt me into asking you a rude question.
我本来就不应该让你怂恿我跟你提出一个无礼的问题。
'Mom, I have a question to ask you.' I said after a while.
“妈妈，我有个问题要问你。”过了一会儿我说。
Sorry to bother you, but I have a question to ask you.
很抱歉打扰你，可是我有个问题要问你。
When I saw your question, you know what I have a feeling you, I really do is to find a bosom friend of you.
当我看到你提的问题的时候，你知道我有一种什么感觉吗，我真的是找到知音了呀。
A master? Since you are the master here, I have a question to consult you.
主人？既然你是这儿的主人，那我有个问题想问问您。
Sure. And now I have a very important question to ask you.
当然。现在我想问你一个很重要的问题。
I hate to trouble you, but I have a question to ask you.
我不愿意麻烦你，但我有个问题要问你。
I hate to trouble you, but I have a question to ask you.
我不愿意麻烦你，但我有个问题要问你。
应用推荐