I try to keep all my designs limited editions - I sign each one and number them so they have a history and a sense of the designer behind them.
我的所有作品都是限量版，每一个我都签字并且编号，让它们有自己的故事也让顾客感受到作品背后设计师的存在。
I barely got off a shocked "Hello" when the raspy voice said: "I saw your show on the History Channel, and I have a business proposition for you."
我还没在惊吓中回他一句：“你好。”这个急躁的声音又说：“我看了你在历史频道的节目，我有一个业务要给你。”
That did not leave many legal careers, and I don't know what I would have done if a professor of legal history had not offered me a research job.
法律方面的职业没有多少空缺，若不是一位法律史教授为我提供一项研究工作的话，我真不知道自己该干什么好了。
THOSE who know a little of Haiti's history might have watched the news last night and thought, as I did for a moment: "an earthquake?"
那些对海地历史知之甚少的人们在看到昨晚新闻后所想到的或许跟我的第一反应差不多：“地震？”
It is long and involved, as I have a history to relate and a theory to explain.
长而复杂，因为我有一段历史要叙述，有一个理论要解释。
"It's a success that we have gotten the rocket up into the air, and I think that we have written a little bit of history," von Bengtson told the Post.
“我们已经成功地向天空发射了火箭，在我看来，我们已经小小地创造了一点历史。”冯·本特森告诉邮报。
Afterward, during the book signing, a middle-aged woman said something that I'll always remember: "If only my teachers taught history like you just did, I would have been a history major."
后来，签名售书的时候，一位中年女子说了一些话，我一直记得：“假如我的老师们用你刚才的方式教历史的话，我应该会主修历史专业了。”
I thought, well, maybe I should lose a little weight before the wedding, always a bad thing to focus on when you have a history of an eating disorder.
我想，好吧，也许我该在婚礼前减点肥，可对于一个有饮食失调病史的人来说，专注在这件事上总是很不妙。
I thought about the fact that the Wall tells us that China has a great history and that the people who built this wonder of the world also have a great future.
我想到这样一个事实，那就是，长城告诉我们，中国有伟大的历史，建造这个世界奇迹的人民也会有伟大的未来。
Since then, I have learnt a lot about the actor himself, much more than I knew any other actors and actresses in my long history as a movie buff.
从此以后，我了解到许多关于显宰这个演员本人的故事，对他的了解远远超过我这个资深影迷（自封的）对任何一个其他演员的了解。
I have polycystic ovary syndrome and a family history of type 2 diabetes and that puts me into a high risk category for developing diabetes myself.
我患有多囊卵巢综合症和2型糖尿病家族史，使得我成为易患糖尿病的高危人群。
I guess that's why my teacher asked me to write a research paper about our history. As if we have a history of our own!
我想，那大概就是我的老师来喊我来写我们种族历史的缘由，可前提得是我们的确要拥有自己的历史啊！
I have been out of work for a year. I had an interview today and was asked why there was such a gap in my employment history!
我已经失业一年了。今天我有一场面试，面试时被问到为什么我的工作经验会有这么长一段空白。
Anyway, that shows that I think probability theory does have a long history, but — it not being an intellectual discipline — it didn't really inform a generation of finance theory.
不管怎样，我认为这个传说显示了概率论确实有很长的历史。但这并非一个学科，它并没有形成金融理论。
Since I have a lot of history of doing that, I'm still trying to be patient, but it is hard work because a part of me likes being in the driver's seat.
由于我有太多这样做的经历，我尽量忍住，但挺难，因为我身上某部分好像坐在司机的位子上。
Yesterday, I joined in the photograph exhibition of CHEN-LAO-ALLEY, which is a famous history sight in our city. I have been a model occasionally.
昨天参加了本市著名历史街区-陈老巷摄影展，一不小心就做了一回模特。
Although as a student of engineering, I like dabbling in literiture , history, especially philosophy that I have a wide range of interests.
虽为工科出身，但兴趣广泛，文史哲均有涉猎，尤以哲学为甚。
You know, I missed a whole year and I have a very serious injury history, and that would put me [at] risk.
我已经错过了一整年，过去也有很严重的受伤历史，那让我面临很大的风险。
I have long dreamed that my mother was black. I have invented a story, a history to escape reality upon my return from Africa in this country where I did not know anyone.
我一直梦想母亲是黑人，当我从非洲回到这个我不认识任何人的国家，我编造故事和过去，来逃避现实。
In all the books I have read on Border Collie history, I have never seen a reference to a Merle as a herding champion either in Britain or in the USA.
在许多书中，我阅读了边境历史，没有发现一只陨石在英国或美国获得牧羊冠军。
I have been a history teacher for a long time.
我当历史老师好长时间了。
"I have often read, and read again, the history of Mithridates, " said Madame de Villefort in a tone of reflection, "and had always considered it a fable.
“我常常读好多遍米沙里旦司的历史。”维尔福夫人用一种沉思的门吻说道，“我始终认为那只过是荒唐之谈罢了。”
I have a physics test, an art history test and a English test.
接着写到：“我要准备一个物理考试，一个美术史考试和一个英语考试。”
I won't lie and say I have been a fan since I was two years old but this is a special club with a lot of history that I admire very much. It is a dream to play for them.
我没有撒谎，我从2岁开始就是一个球迷了，这是一个有着悠久历史的特殊的俱乐部，我非常钦佩，我的梦想就是在这里踢球。
I won't lie and say I have been a fan since I was two years old but this is a special club with a lot of history that I admire very much. It is a dream to play for them.
我没有撒谎，我从2岁开始就是一个球迷了，这是一个有着悠久历史的特殊的俱乐部，我非常钦佩，我的梦想就是在这里踢球。
应用推荐