I hated whoever had forced me into this position.
我讨厌每一个逼我到如此境地的人。
I had always hated this question.
我恨这个问题，从来就恨。
I could not escape like this old man from house and neighbourhood, but hated both, hearing every whis- per, noticing every passing glance.
我不能像老头那样远离尘埃，但听到每一声流言，看见每一束投来的目光，我无法不讨厌这个家，讨厌周围的街坊邻居。
Post a visible reminder that this job is only temporary. When I once worked in a job I hated, I helped bide my time by hanging a reminder on my bulletin board that said, "this is only temporary."
醒目地标示这只是一个临时工作当我做令自己讨厌的工作时，我等待时机的方式就是在电子告示牌上挂上提示：“这只是临时的。”
I don't remember any period of time where I hated the English language, this is partly because I always reminded myself that you won't excel in any thing if you hate it.
我不记得我有过任何讨厌英语的时候，部分原因是我总提醒自己，如果你讨厌什么事情，是不可能把这件事做得出色的。
I am Madame Jolivet's first visitor in six years and she is laughing hysterically at having won this tiny victory over her hated landlady.
我是朱莉维夫人6年来的第一个访客，她因这次对她所讨厌的女房东的微末胜利而大笑不止。
I hated his actions, but I could not hate the person. Now I understand that, for me, this was an act of forgiveness process kept alive by continuous choice.
现在我明白了，对于我来说，这是宽恕行为过程的选择。
This doll was the result of a school raffle, and I was hated by many children for it.
这是一次学校抽奖的奖品，而且我因此还被很多同学嫉妒了。
I want to rob is not hated you, but this is not complete youth.
我要掠夺的不是恨透的你，而是这个不完整的青春。
I hated that she had this unconscious power over me.
我恨她对我有这样无意识的吸引力。
In MOULMEIN, in LOWER BURMA, I was hated by large Numbers of people — the only time in my life that I have been important enough for this to happen to me.
在下缅甸，在毛淡棉，憎恶我的人不计其数——我竟然如此引人注目，这倒是一生中的绝无仅有。
In one case like this that I know of, the peasants were helped by the landlord's daughter who hated her father for the way he had treated the poor.
我还听说过这样的事，有一个地主的女儿，看不惯她父亲欺压穷苦农民的行为，毅然站到农民群众一边，帮助他们分她父亲的财物。
I hated bothering mail lady with this transaction, which made her job take longer.
我讨厌为这样的交易去麻烦女邮差，这会延长她的工作。
I have hated deeply bulb of lily this kind of plant since this minute, it represents lies, from start into a coda.
我从这一分钟开始恨透百合这种植物，它代表谎言，由开始至结尾。
我多恨这一切啊！
When I once worked in a job I hated, I helped bide my time by hanging a reminder on my bulletin board that said, "This is only temporary."
当我做令自己讨厌的工作时，我等待时机的方式就是在电子告示牌上挂上提示：“这只是临时的。”
For days I just plain hated this guy for all the trouble he was causing with his unfounded claims and threats.
有那么几天，我仅是讨厌这个家伙，因为他惹了许多麻烦、胡说八道、虚张声势。
I do have some sympathy with this excuse. I know how shy I felt when I was overweight, and how much I hated exercising in public.
对于这个借口，我充满同情。我也曾经是个胖子，为自己的体重感到难为情，不愿在公共场所锻炼身体。
I was so full that I was ready to explode but I couldn't explain this to the crying women who thought I hated her food-so I ate!
我饱得准备爆炸了但我不能解释让那个女人认为我讨厌她的食物而哭。
She had this funny look on her face, like she hated to mention it, and when I looked at the class they were sporting funny looks too.
她露出如此有趣的表情，似乎很不喜欢提到此事，同学们也都在偷笑。
Post ta visible reminder that this job is only temporary. When I once worked in a job I hated, I helped bide my time by hanging a reminder on my bulletin board that said, "this is only temporary."
醒目地标示这只是一个临时工作当我做令自己讨厌的工作时，我等待时机的方式就是在电子告示牌上挂上提示：“这只是临时的。”
In one village, I came across a landlord whose land had been divided and who hated the 8th Route Army because of this.
在某个村子里，我遇到一个地主，他的土地被分掉并因此而恨八路军。
I first heard about this book 17 years ago and have to admit, I hated it!
我第一次听说此书是17年前，我不得不承认我讨厌它！
You know God. I always hated that you made my arm like this...
你知道么，上帝？我一直很恨你为什么把我的手变成这样。
You know God, I always hated that you made my arm like this…
神，你知道么，我一直都憎恨你把我的胳膊弄成这样。
You know God, I always hated that you made my arm like this…
神，你知道么，我一直都憎恨你把我的胳膊弄成这样。
应用推荐