I hated myself for feeling jealous.
我恨自己的嫉妒心。
Who was I kidding? I hated myself.
是谁在跟我开玩笑？
Who was I kidding?I hated myself.
是谁在跟我开玩笑？
I realized my effort was in vain. I hated myself.
我意识到我的努力全白废了，我好恨自己啊！
I always obeyed him, although I hated myself for doing it.
我总是服从他，尽管这样做让我痛恨自己。
I shoplifted because I hated myself, and doing it just made me feel worse.
我偷东西就是因为恨自己，我这么做了只会让我更恨自己。
I hated myself for doing it, but the alternative would have been worse.
我恨自己这样做，但是另一个选择更糟糕。
I hated myself so much... but you were gone...... I can't remember how I got home that day.
我真的恨自己~但是，你已经走了~我都不记得那天是怎么回的家。
I was scared I'd never have another child. I hated myself for not trying to have children sooner.
好几天时间我都处于极度悲恸之中，我害怕我再也不能怀小孩了，我恨我自己为什么不试着早点把孩子生下来。
I hated myself for wounding him, and for perhaps driving him to a life of wickedness, or even death.
我恨自己伤害了他，或许又让他去过邪恶的生活甚至死去。
I hated myself for refusing her...... I became another person since I've been around with you. I've lost my real self.
那天我很失望，我觉得我已经跟你混在一起，变成一个人，没有了自己。
Often I watched myself, under a compulsion I could not begin to master, hurt someone deliberately, even as I hated myself for doing it.
我常处在一种无法控制的自我强迫下，我看着自己，即使我对自己的所为感到厌恶，这股强迫的力量却总在故意伤害别人，而我无法控制。
I don't remember any period of time where I hated the English language, this is partly because I always reminded myself that you won't excel in any thing if you hate it.
我不记得我有过任何讨厌英语的时候，部分原因是我总提醒自己，如果你讨厌什么事情，是不可能把这件事做得出色的。
Afterwards I just hated myself for giving in and getting off on images that treated women like pieces of meat.
后来我就恨我自己，恨我向自己投降；恨我自己因那些对待女性像对待肉块一样的画面而感到兴奋。
I really hated myself for telling the truth.
我真的恨自己说实话。
Gradually, I began to judge myself the same way, even when I was by myself - I hated any sign of weakness, any sign that I was less than a rock.
渐渐地，我开始了解我自己，即使只有我一个人。我讨厌任何软弱的形式，任何不足晃动的形式。
She was exactly what I hated then and is the type of person I will never let myself become.
她的的确确就是我当时所憎恶的人，而我永远也不会允许自己成为她那种人。
My Trigonometry teacher, Mr. Varner, who I would have hated anyway just because of the subject he taught, was the only one who made me stand in front of the class and introduce myself.
教我三角函数的瓦尔纳老师——我本该只因为他教的科目而讨厌他——是唯一一个让我站在全班面前做自我介绍的人。
I hated, for couldn't disremember, and then damn myself.
我恨，因为我不能忘记，然后我咒骂自己。
I never hated myself more than I did at that moment.
在那一刻，我从未如此讨厌自己。
That was 15 years ago, and I have hated myself ever since for not telling him no.
那已经是15年以前了，并且我恨我自己那时候没有对他说不。
I was annoyed with myself for mentioning Agnes's name, and hated hearing him say it, but I said nothing and drank my coffee.
我很自恼提到了阿格尼斯的名字，而且讨厌听到他称呼这个名字。可我并没说什么，只顾喝我的咖啡。
I must say I hated how I dealt with people but yet I also treasure these mistakes for bringing myself to who I am.
我必须说我厌恶自己对待别人的方式，但我也很珍惜这些错误，是它们帮助我成为我今天的自己。
In a slow tank, for instance a VK4502 (p) Ausf. B, which I hated playing, I often found myself being able to do neither, when suddenly my team failed around me.
而对于一个缓慢的坦克，比如VK4502P(我讨厌玩的坦克之一)，就经常遇到队友糟糕而自己却无能为力的局面。
In a slow tank, for instance a VK4502 (p) Ausf. B, which I hated playing, I often found myself being able to do neither, when suddenly my team failed around me.
而对于一个缓慢的坦克，比如VK4502P(我讨厌玩的坦克之一)，就经常遇到队友糟糕而自己却无能为力的局面。
应用推荐