If I had ever done your father an injury, he might well hate me; but I cannot see why he should despise me and, as you say, hate me without any reason.
如果我曾伤害过你的父亲，那么他完全有理由憎恨我；但我始终无法理解他为何如此鄙视我，而且，如你所说，毫无缘由地恨我。
Linton is all I have to love in the world, and though you have done what you could to make him hateful to me, and me to him, you cannot make us hate each other.
林惇是我在这世界上所能爱的一切了。虽然你已经努力使他让我厌恶，也使我让他厌恶，可是你不能使我们互相仇恨。
B: I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
He is upstairs. I hate him now, because he told me a lie - that you would not come again; and you have come!
他在楼上，我现在恨死他了，因为他骗了我——说你不会回来了，可是你却回来了！
And believe me, I hate spam as much as you do. You don't have to worry about me ever sharing your email address with anyone.
相信我，我和你们一样也很讨厌垃圾邮件，我们承诺绝不会泄露您的邮箱地址。
What I hate more than anything — and I know you do too — is the feeling I get when I realize I am at the beginning of a wasted hour ahead of me.
我最痛恨的是，并且我知道你也会痛恨，就是产生了我开始浪费我后面的时间的感觉。
The harm of it is, that her father would hate me if he found I suffered her to enter your house; and I am convinced you have a bad design in encouraging her to do so, 'I replied.
害处是，如果她父亲发觉我竟允许她到你家来，就会恨我的；我相信你鼓励她这样作是有恶毒的打算的。
But if you turn out to hate me, or if you turn out to be messed up, or you get into drugs, you get into jail, and your life is messed up, I don't even want to live.
可如果你有一天会恨我，或者你的生活乱七八糟，吸毒、进监狱的话；我就不想活了。
You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the fathers to the third and fourth generation of those who hate me
不可跪拜那些像，也不可事奉它，因为我耶和华你的神是忌邪的神。恨我的，我必追讨他的罪，自父及子，直到三，四代。
I hate everyone you remind me of and I hate everyone that reminds me of you.
我讨厌每一个你让我想起的人和让我想起你的人。
See around every corner, are you with my story, slowly taste of love and hate between us. I think you give me a place to put "heart".
看到周围的每一个角落，都有你与我的故事，慢慢品尝我们之间的爱与恨。我想你给我一个放“心”的地方。
I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
You shall not bow down to them or worship them; for I, the Lord your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the fathers to the third and fourth generation of those who hate me.
不可跪拜那些像；也不可侍奉它，因为我耶和华你的神，是忌邪的神。
"Life asked death," Why do people love me but hate you? "death responded," Because you are a beautiful lie and I am a painful truth. "-author unknown."
“生命对死亡说，为什么人们都喜欢我而讨厌你？死亡回答道，因为你是一个美丽的谎言，而我却是一个悲伤的事实。”——佚名。
The thing I hate most is that you have ignored me for a long time, and then suddenly began to talk to me and began to care about me, as if nothing had happened.
我最最讨厌的事情就是，你很长一段时间都忽略我，然后又突然开始和我说话，开始关心我，好像什么事情也没有。
I hate the way you talk to me and the way you cut your hair.
我痛恨你和我说话的方式以及你的发型。
SCARLETT: Oh, I could never hate you and, and I know you must care about me.
斯佳丽：我永远也不会恨你，而我也知道，你一定在乎我。
I hate, hate you're not perfect, hate you gave me a hope, and give me a break!
我恨，恨你的不完美，恨你给了我一个希望，又给了我破碎！
Well, please listen to me carefully: I love each green leaf, I hate this thought style and such behavior of measuring others' corn by its own bushel just like you!
是的，现在请你听清楚：我爱每一片绿叶，我恨你这样的思维方式与罗致人罪的行径！
I shall, 'said Catherine.' Linton is all I have to love in the world, and though you have done what you could to make him hateful to me, and me to him, you cannot make us hate each other.
“我要去的，”凯瑟琳说。“林惇是我在这世界上所能爱的一切了。”虽然你已经努力使他让我厌恶，也使我让他厌恶，可是你不能使我们互相仇恨。
Oh, I could never hate you, and I know you must care about me.
噢，我永远不会恨你的，我知道你是一定关心我的。
I know you hate me, but I really don't want to take this piece of paper torn, forever remain a mystery, let you have a free and happy mood, really not him.
我知道你恨死我了，可我真的不想把这张纸撕破，永远地保持那份神秘，让你有一份自由快乐的心情，真的没有他意。
And I hate to ask, but... Could you drop me off there?
我讨厌求人，但…你能把我放在那里吗？
I would like to indulge in the love and hate. Can you understand me?
我要放纵在爱和恨中，你是否了解我?。
And if you hate me, that means you still care, and we're still connected, and I still have a chance to set you right.
而如果你恨我，就说明你还在乎，我们之间还有感情相连，所以我仍然还有机会改变你。
I don't hate you, will not make me happy because of hate and will make me more painful!
我不恨你，因为恨不会让我快乐，只会让我更痛苦！
Scarlett: Oh, I could never hate you and, and I know you must care about me. Oh, you do care, don't you?
斯嘉丽：我永远也不会恨你，我知道你一定是喜欢我的是不是？
Scarlett: Oh, I could never hate you and, and I know you must care about me. Oh, you do care, don't you?
斯嘉丽：我永远也不会恨你，我知道你一定是喜欢我的是不是？
应用推荐