I hate to say it , but I don't think their marriage will last.
我不愿这么说，但我觉得他们的婚姻不会长久。
I hate to say it, but it's true.
我不想多嘴，但的确是这样。
尽管我不愿意承认，但是是的。
I hate to say it, but that's true.
我很不想说这句话，不过的确是这样。
RITA: I hate to say it, but it's true.
丽塔：我不想多嘴，但的确是这样。
I hate to say it, but he's got skills.
真不愿承认，但他技术不错！
I hate to say it, but it serves you right.
我不喜欢这么说，但你是活该。
I hate to say it, but she's really impolite.
我真不想这么说，但她真的很没有礼貌。
I hate to say it, but I don't like your plan.
我不愿意说，但我不喜欢你的计划。
I hate to say it, but I really need my money back.
我实在不想这么说，但我真的需要把我的钱要回来。
I hate to say it, but I'm jealous of the East Asians.
我很不想说，我嫉妒东亚国家。
I hate to say it, but there is still evil in the world.
我不想说，但是世界真的仍处在邪恶中。
Well, I hate to say it, but that was a colossal failure!
嗨，我讨厌提这事，可那实在是个巨大的失败。
I hate to say it, but I'm afraid I can't keep my promise.
我实在不想这样说，但我恐怕不能遵守我的诺言了。
I hate to say it, but you really should pay me back the money.
我真的不想说这个，但是你借我的钱应该还给我了。
Well, I hate to say it, but that was a colossal failure! " Said Mr."
嗨，我讨厌提这事，可那实在是个巨大的失败。
I hate to say it, but that mind-set won't make you very popular with women.
我本不想说这话，但你这种心态不会让你很受女人欢迎。
I hate to say it, Diana, but your uncle does have a difficult personality.
我并不想这么说，戴安娜，但你叔叔的确很难相处。
Kim Izzo, etiquette columnist: Well I hate to say it, but, yes, it is rude.
KimIzzo，礼仪专栏家：我讨厌这样说，但是，的确如此，这是一种不怎么礼貌的行为。
Chris: I hate to say it, but it's probably someone right here at the station.
克丽丝：我不愿意这么说，但是很有可能就是我们电视台的人。
She added: “I hate to say it, but boys really don’t like anything that’s pink.”
她补充道：“我不得不说，男孩子很讨厌粉色。”
TONY: I hate to say it, Diana, but your uncle does have a difficult personality.
托尼：我并不想这么说，戴安娜，但你叔叔的确很难相处。
I hate to say it but I have been saying we need to be in this market space for more than 5 years now.
我并不想承认但我曾说过我们若进入这个市场至少要5年。
I hate to say it, but your computer (or smartphone) during finals week is likely going to be your biggest distraction.
我非常不想说，但是又不得不说，在期末期间，你的电脑或者是你的智能手机会极大地阻碍复习。
I hate to say it, but your computer (or smartphone) during finals week is likely going to be your biggest distraction.
我非常不想说，但是又不得不说，在期末期间，你的电脑或者是你的智能手机会极大地阻碍复习。
应用推荐