虽然不愿承认，但事实如此。
I hate to admit it, but you're right.
我很不愿承认，不过你是对的。
I hate to admit it, but you were right.
尽管我不愿承认，但当时你是对的。
I hate to admit it, but you were right.
我不得不承认，你是对的。
I hate to admit it, but I think I got us lost again.
虽然我不想承认，不过我想我又搞得我们迷路了。
As much as I hate to admit it, I think we're through.
尽管一百个不愿意，但我还得承认我们的关系完结了。
Much as I hate to admit it, what they choose to be won't necessarily have to do with me.
虽然我很讨厌承认这一点，但他们选择的身份不一定和我有关系。
“I hate to admit it, but he is unkind and unsympathetic to people,” she said, as I recall.
她回答到：“我羞于承认这一点，可是我儿子真的是刻薄，没有人情味。”
“I hate to admit it, but he is unkind and unsympathetic to people, ” she said, as I recall.
“我不愿承认这一点，但他对人冷酷无情，”据我回忆她如此说道。
Hawkeye: as much as I hate to admit it, if we're going to win this fight, some of us might have to lose it.
鹰眼：虽然我不想承认这个现实，那就是如果我们赢得了这场战斗，我们中的其他人就会输掉。
As much as I hate to admit it, he's carried the title with dignity, but not with as much dignity as I would.
像我一样很多憎恨承认它，他已经用尊严携带名称，但是携带不由于和我一样多的尊严。
I hate to admit it, but most of the summer was spent writing blog posts, so I didn't spend much time thinking up new stuff.
我不想承认这点，但是我确实花掉了大部分的暑假时间写博客，所以我没有花时间思考新东西。
I get so I really kind of hate to look in the sack at the end of the day, and I have to admit giving him his goodnight kiss on the lips is not nearly as fun as it used to be.
我已经厌烦了这种玩法，每到一天结束的时候，我都有点不愿再看看麻袋里的他，我还得承认，吻着他的嘴道晚安也不像以前那样有趣了。
Elvin: I hate to 2 admit it, but they're good.
艾文：我不愿意承认，不过他们很行。
Elvin: I hate to 2 admit it, but they're good.
艾文：我不愿意承认，不过他们很行。
应用推荐