你那样做的时候我很讨厌。
I hate the way you always think you're always right. I hate it when you lie.
我恨你总是认为自己是对的，我恨你的谎言。
I hate it when you shout at me.
我不喜欢你对我大喊大叫。
恨你盯著我看的方式。
I hate it when you use Ohana against me.
我讨厌你用家教来攻击我。
I hate it when you get a lot of junk mails.
有那么多的垃圾邮件真令我讨厌。
I hate it when you take naps and forget everything.
我恨你每次一打盹就把什么都忘了。
I hate it when you're not around and the fact that you didn't call.
我痛恨你不在我身边，我痛恨你不打电话给我。
I hate it when you're sad and you have no idea why, but you just are.
真讨厌那种感觉，心里难过，却不知道为什么，只是一个劲的难过。
You know I hate it when you do that, "he said, taking one step forward."
你知道，当你做那的时候，我憎恨它，他说，向前地采取一个步骤。
I hate to break it to you buddy, but when you married her you also married her debt. Yes, you should pay off her debt, and you should no longer think of it as "her debt."
我讨厌跟另一半透露这个，但是当你娶她的时候你同时也娶了她的债务，你应该为她还债，并且你不应该再认为这是她的债务。
I hate it when a comedian says, “Sorry for what I said. ” You shouldn't say it if you didn't mean it and you should never regret anything you meant to do.
我讨厌听到喜剧演员说“抱歉刚说了那些话”既然你不是那个意思就不要说出来，要是你就是那个意思就不要后悔说出来。
1968 - Miss USA, Johnine Lee Avery: "The thing I hate most is having to smile every moment when you parade on stage. It makes me feel like a hypocrite."
美国小姐卓恩妮·李·艾佛瑞说：“我最痛恨的事情就是每次在台上的时候都得笑脸迎人，这让我觉得自己就是个皮笑肉不笑的小人。”
I hate to say it, but learning SQL may mean that you get to keep your job when Ted in the next cube gets canned during layoff season.
我讨厌这样说，但学习SQL可能意味着当旁边隔间的Ted在裁员季被解雇时你能保住你的工作。
A: Another of my pet peeves is I hate it when I'm with my girlfriend, there's a third guy, sitting there, bla, bla, bla, you know.
还有就是我讨厌和我女朋友在一起时，别人坐在旁边，唠唠叨叨的。
I know you hate it when I leave the light on.
我知道你不喜欢我让灯一直点亮。
Sarain: David. I'm glad you picked up the trash. I hate it when people litter in beautiful places!
莎拉：大卫，我很高兴你把垃圾捡起来，我最讨厌人们在美丽的地方乱丢垃圾！
Brad's father: you're right. It is tough being with you sometimes. I hate it when we go to restaurants and people give you those looks.
布莱德的父亲：你说得对，有时候和你在一起很紧张，我最讨厌跟你去餐厅，大家用那种奇怪的眼神看着你。
I hate when something completely kills you inside and you have to try and act like it doesn't matter.
我讨厌的东西完全杀死你心中的和你要试着像也没关系。
"I hate it when people feed birds right next to you," said Dee Murphy, of Philadelphia, sitting under an umbrella on the beach in Atlantic City.
“我痛恨人们丢东西给你旁边的鸟吃。”费城人迪·墨非说，当时他正坐在大西洋城一处沙滩的遮阳伞下。
"Or" When you eat with your fingers, I hate it. I get so picky about these little things. When you eat with me, would you use your silverware?
我很在乎这些小事，我们一起用餐时，你可不可以用你的银餐具？
I hate it when I say to people I'm unemployed, and they say "you mean you're resting?"
我最恨自己对别人说“我失业了”的时候他们就回我一句“你说你在休假？”
I hate it when I say to people I'm unemployed, and they say "you mean you're resting?"
我最恨自己对别人说“我失业了”的时候他们就回我一句“你说你在休假？”
应用推荐