I hate all this pomp and ceremony.
我讨厌所有这些排场和仪式。
我讨厌这样的交通。
我讨厌这样的下雨天。
I hate all this hot air. What I want is action.
我讨厌这些空谈，我要行动。
Yeah. I hate all this traffic. It's really noisy.
是的。我讨厌这样的交通。真的很吵。
I hate all this travel; I want to get married and settle down.
我厌恶这种奔波的生活；我要结婚，过安定的生活。
I hate all this theory; when do you think we're going to get on to something useful?
我讨厌这些理论，你看我们什么时候能转而学点有用的东西？
All right. I hate this language, because I always want to have parens.
我讨厌这门语言，因为我总是得打括弧。
So I reflected on all this and concluded that the righteous and the wise and what they do are in God's hands, but no man knows whether love or hate awaits him.
我将这一切事放在心上，详细考究，就知道义人和智慧人，并他们的作为都在神手中；或是爱，或是恨，都在他们的前面，人不能知道。
I hate to admit but I find myself facing this dilemma on and off all the time.
我讨厌承认，但我发现自己面临的这一难题，并关闭所有的时间。
Rachel: It's all right. I hate this radio anyway.
瑞秋：没关系。反正我很讨厌这台收音机。
I hate this and all soap operas.
我讨厌这部戏和所有肥皂剧。
This is my new medium to talk to you, I hate sounding like a know-it-all preacher, so please don't let me become one.
这是我跟你们新传递的想法，我讨厌自己听起来像是一个假装无所不知的传教士，所以请不要让我变成那样。(眨眼微笑)。
'I simply hate this one called' Master Gardener. 'all the leaves look exactly alike to me, and I keep missing it.
我很讨厌那个名叫‘园艺大师’的游戏，每片树叶看上去都一模一样，我老是猜不出来。
S dollar has began a long-term downturn, just like British pound not long ago. "I hate to say this, as an American, but I am going to sell all of my dollars in the next days, weeks and months."
作为美国人，我很不愿意说，但是不得不说，接下来的几天、几周、几个月，我准备卖光我所有的美元资产。
S dollar has began a long-term downturn, just like British pound not long ago. "I hate to say this, as an American, but I am going to sell all of my dollars in the next days, weeks and months."
作为美国人，我很不愿意说，但是不得不说，接下来的几天、几周、几个月，我准备卖光我所有的美元资产。
应用推荐