Look, if I tell you something, will you promise to keep it under your hat?
喂，如果我告诉你什么事情，你能答应保守秘密吗？
I come to you, hat in hand, to apologize for the damage I had indirectly caused and to ask you to reconsider my lifetime ban from the hotel.
我恭恭敬敬地来找你们，为我间接造成的损害道歉，并请求你们重新考虑我被终身禁止入住酒店的决定。
I haven't got one - use you hat.
我没有兜子——就用你的帽子吧。
Inresponse, he took it off and unveiled a lovely white-crowned bald head, and said with a smile: "Do you understand why I wear a hat now?"
他取下帽子，一个可爱的光光白脑袋露了出来，他笑着回答说：“现在明白了吧。”
"I just can't envision myself, you know, the big straw hat and a Hawaiian shirt sitting on some beach," he said.
“我只是不能想象我自己，你知道，(戴着)大草帽(穿着)夏威夷衬衫坐在某处沙滩上。”他说到。
Why do you think I have your hat?
为什么你会觉得我拿了你的帽子？
'I know you take your hat off inside but I didn't think it went that far,' he says.
他说，“我知道进屋以后应该脱帽，但也用不着搞得那么严格啊。”
Would you think me bold if I asked how much your hat cost?
倘若我问一问你的帽子是多少钱买的，你会觉得我冒失吗？
"Then I will go and get my hat," said the bat. "it will get you off the mat." "No it won" t, "said the cat."
“那我就去把我的帽子叫来”蝙蝠说道。“它会把你从垫子上弄下去的”“不，不会的”胖猫说。
Because there are top of my head leaf green hat, leaves Youzhai You thin they looked like the tail of the Phoenix, so I called the pet name pineapple.
因为我头上的有顶青色的叶帽，叶子又窄又薄，样子很像凤凰的尾巴，所以，我的小名又叫凤梨。
You think so? Hey, wait a minute. You might be right. There's something moving in the nest…I mean, hat.
你真这么想吗？嘿，等一下。你可能说得对。那鸟巢里……我是指帽子里有东西在动。
Even in something as simple as' Do I have my hat on right? ' 'Is everything okay?' and they say 'You have to button that,' and 'You've got it all wrong!'
即使是一些很简单的问题，例如：我的帽子戴对了吗？他们会命令你把扣子扣好，还会说你把事情都做错了。
I used Red hat Enterprise Linux 5.1 (RHEL 5.1) to write this article, but you can try the procedures described here on any Linux distribution that includes the pam_namespace module.
我撰写本文时使用的是RedHatEnterpriseLinux 5.1 (RHEL 5.1)，但是您可以在包括pam_namespace模块的任何Linux发行版上尝试此处描述的过程。
Shall I fetch your hat for you from the next room?
要我去隔壁房间把你的帽子拿来吗？
I want you to put on this coat and this hat.
我要你穿这件外套，戴这顶帽子。
I don't know where your hat is. Have you looked under your bed?
我不知道你的帽子在哪里。你看了床下了吗？
I didn't notice you were wearing a new hat.
我没有注意到你戴了一顶新帽子。
I didn't notice you were wearing your new hat.
我没有注意到你戴了一顶新帽子。
我喜欢你别致的帽子。
Last week, I explained some English expressions about clothes. Everything I told you was true. I did not talk through my hat or say something without knowing the facts.
上周，我们解释了一些关于衣服的英语表达。我告诉你的一切都是真的。我可没有吹牛或者胡说八道。
If you do the dot product with i hat, you will get the first component 0 that will be x1. One times x1 plus zero, zero.
如果你用i做点乘，你能得到第一个分量,那就是x1，1*x1+0
I didn't notice you were wearing your new hat.
我没注意到你带了新帽子。
I didn't notice you were wearing your new hat.
我没注意到你带了新帽子。
应用推荐