Precisely. That's just what I had tried to talk her round.
就是嘛，我也这么劝过她。
For years I had tried to be a compliant and dutiful wife.
几年来，我努力做一名顺从和尽职尽职的妻子。
I had tried to make contact a few years earlier but it was not the right time.
几年前我曾试图联系他，但是那次时机不是很好。
I began by saying that I had tried to answer the questions specifically and pointedly.
我首先就说，我一直试图具体地和有针对性地回答问题。
It is really my temper that I failed to change although I had tried to several times.
但是我就是这个脾气，虽然几经努力，还是未改变过来。
Yes, I thought as much, as I had tried to clear my space from the 'off' mood I awoke in!
是的，我想这足够了，因为我已经尝试去清理我空间的情绪问题，在我醒来的饿时候！
However hard I had tried to please Mrs Reed in the past, she always thought the worst of me.
无论过去我下了多大功夫取悦里德太太，她总是往最坏里想我。
I remembered how hard I had tried to help build self-confidence in her and my other children.
我记得我已是尝试得多么难帮助建立她和我的其他孩子的自信。
In the interim I had tried to work in good faith with Congress to keep the country moving forward.
在此期间，我真诚地与国会共同努力将国家推向前进。
I treasured them because they reflected the gifts I had tried to give, share, and draw out of others.
我很珍视这两张卡片，因为它们代表了我曾经试图给予、分享和从别人那里得到的礼物。
I had tried to drawing on a guitar recently, I begun to creating the frist guitar of this year with my friend.
最近一段时间开始尝试吉他上的绘画艺术，和朋友合作，开始创作今年的第一把吉他。
Sure, I had tried to do this many times before in our years together, tried to imagine how he felt, but this was different.
当然，在我们在一起的这许多年里，我曾经试着去设想他的感受如何，但这次不一样。
Last week I received an automatic reply from a man I had tried to contact saying ?he was "away from the office with limited access to email".
不久前我收到了一封自动回复的电子邮件，来自一个我曾试图联系过的人。 信中称，他“不在办公室，不方便使用电子邮件”。
More times than not, I had tried to disassociate myself from the nagging loud voice that followed me wherever I wandered in the nearby American supermarket outside Chinatown.
出入唐人街不远处有个美国人经营的超市，我在超市的任何一个地方转悠，身后都会传来那个唠唠叨叨吵人的声音。
And I had tried to talk to Sana then. But sitting on a bed in a cold, bare basement room, she had been withdrawn behind a wall of grief, managing to speak barely a handful of words.
我在接下来的几天在她伯父家见到了这个女孩，她就是Sana，我尝试与她说话，但是坐在寒冷、毫无安全感的地下室里，她就像被挡在一面悲伤之墙后面，几乎说不出话来。
I tried to turn over the boat that I had seen washed up.
我试图把我看到的那只被冲毁的小船翻过来。
Feeling sad, the dog tried to explain for itself, "Though I didn't catch it, I had done my best."
狗感到很难过，试图为自己解释：“虽然我没有抓住它，但我已经尽力了。”
Fred Brooks: I collected maps as a kid. I had tried all kinds of ways to index my map collection, which got me interested in the notion of automatic data retrieval.
布鲁克斯：我从小就爱收集地图，为了给这些地图做索引，我曾尝试了各种各样的方法，在这种不断的尝试过程中，我对自动数据检索的概念产生了浓厚兴趣。
As I told Lehrer, I had apologized and tried to make amends for my mistakes.
我又告诉他，我已经道过了歉，并尝试去弥补我的错误。
I had to lay there as my three year old tried to pour himself a cup of milk and then helplessly watch him spill it all over the kitchen floor.
我三岁儿子试着给他自己倒杯牛奶的时候，我只能躺在床上，无助地看着他把牛奶洒了一地板。
I finally got out of bed at 4 a.m., had a coffee and tried to read, "he says. When I am alone, I still cry."
最终我在早上4点离开了床，喝了杯咖啡并尝试阅读“他说，”当我一个人的时候我常常还是忍不住要哭。
I tried to tell myself that I had known nothing of what she had done when I chose her.
我试图告诉我自己，在我选择她的时候对于她所做过的那些事情我一无所知。
I had done everything I knew to reach out to the Republicans in Washington; they had tried to demonize me from day one.
我用尽了所有手段来与华盛顿的共和党人讲道理；他们却从我上任第一天起就试图把我妖魔化。
So, I had to ask. Has Microsoft ever tried to hire you?
因此，我不得不问，微软有没有曾经设法要聘请你？
Everyone knew I had to admit that I had made an awful mistake and had tried to hide it.
每个人都知道我不得不承认自己犯了个可怕的错误，并且曾经试图掩盖它。
I knew he had tried to adopt Gilbert and bring him home.
我知道他曾试图领养吉尔伯特并将他带回家。
After our visit, my sister in law and I had a talk and tried to figure out where these ghosts were coming from and we guessed that maybe they were attached to this old organ.
在看望结束后，弟妹和我又谈论起这件事，努力想找出这鬼到底是从何而来，据我们猜测，鬼也许就附在那把老古董的风琴上。
After our visit, my sister in law and I had a talk and tried to figure out where these ghosts were coming from and we guessed that maybe they were attached to this old organ.
在看望结束后，弟妹和我又谈论起这件事，努力想找出这鬼到底是从何而来，据我们猜测，鬼也许就附在那把老古董的风琴上。
应用推荐