I had to choose between the two jobs.
我得在两份工作之间作出选择。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
I had to choose between the two.
我不得不从那两者之间作一选择。
如果让我选？
I had to choose the size of his height.
我只好根据他的身高来选择尺寸了。
I wasn't born in London. I had to choose a team.
我没有生在伦敦，我必须得选择一支球队。
Beth: I had to choose the color scheme for the new office.
贝丝：我要为新办公室选择配色方案。
Years ago I had to choose someone to organize a huge meeting.
几年前，我需要一个人去组织一次大型的会议。
Matthew Macfadyen: If I had to choose, I'd have to choose stage.
如果必须要选择，我不得不选戏剧。
I had to choose between staying with my parents and going abroad.
留下来跟父母在一起还是出国，我必须作出选择。
For my 100th article, I had to choose the only thing that truly matters.
因此，第一百篇文章，我一定要选择这个人生唯一重要的事物作为写作话题。
I don't really care for both... but if I had to choose... a terrible singer.
我都不想…但如果必须选的话…可怕的女歌手。
If I had to choose a starting point, there were three I would select, not one.
如果一定要让我选择一个开端的话，我会有三个选择，而不是一个。
So I had to choose this way to communicate directly with you to resolve the matter!
所以只得选择这种方式直接和您沟通，以解决此事！
Today, I had to choose between staying with my boyfriend and moving out to a better job.
今天，我不得不选择留在我的男朋友那里和一个更好的工作。
If I had to choose, the most important life lesson is summarized to this: life is so short.
如果让我选择最重要的生活教训来总结，那会是“生命是短暂的”。
I had to choose between football and ice hockey when I was ten - I hope it was a good choice for me.
我十岁的时候要在足球和冰球间做出选择—希望那时的选择没有错。
If I had to choose a single image that, for me, represents Britain today, it would not be a phone box or a postbox.
如果我要选择一个代表了今日英国形象的话，对我来说那将不是一个电话亭或是一个邮筒。
Architect Frank Lloyd Wright said, "Early in life I had to choose between honest arrogance and hypocritical humility."
建筑大师赖特说过：“年轻时，我要在诚实的自大和虚伪的谦逊之间抉择。”
People often ask me what I'd pick if I had to choose between winning the Champions League with Chelsea or the World Cup with England.
人们总是问我，你是愿意在切尔西获得冠军杯还是在英格兰队获得世界杯？
Still, if I had to choose, I would forgo pork chop or chicken for a larger heap of that minced pork, the cheapest bento option, and the best.
不过，如果必须选择，我还是会放弃猪排或鸡肉，来上一份分量更大的猪肉末，这是最便宜的便当，也最好吃。
Early in life, I had to choose between honest arrogance and hypocritical humility. I chose honest arrogance and have seen no occasion to change.
在早期的生活中，我不得不选择诚实自大和虚伪的谦卑，我选择了诚实的自大，并且看不到任何改变的机会。
And I suppose if I had to choose between the true version and an elaborate one involving a fish and a wedding ring, I might choose the fancy version.
如果让我选择是要真实版、还是那个加了条大怪鱼和婚戒的夸张版，我可能会选后者。
If I had to choose between a lot of money but living in mediocrity or living with less money but feeling happy and fulfilled - I would choose the latter.
如果要在“活得平庸却有很多钱”和“钱少点但却充实快乐”中选择，我会选择后者。
And I suppose if I had to choose between the true version... and an elaborate one involving a fish and a wedding ring... I might choose the fancy version.
如果让我选择是要真实版，还是里面大怪鱼加婚戒的夸张版，我可能会选夸张版。
I hate the idea of causes, and if I had to choose between betraying my country and betraying my friends, I hope I should have the guts to betray my country. e.
我恨动机论。如果我一定要在背叛国家和背叛朋友之间作出一个决定的话，我希望我应该有胆量去背叛国家。
I hate the idea of causes, and if I had to choose between betraying my country and betraying my friends, I hope I should have the guts to betray my country. e.
我恨动机论。如果我一定要在背叛国家和背叛朋友之间作出一个决定的话，我希望我应该有胆量去背叛国家。
应用推荐