我得进行查核。
I saw a story on the authors and I had to check it out.
我看到了这个作者的故事，我不得不看看她的作品。
But, because I couldn't lie convincingly even to myself, I had to check.
尽管如此，因为我不能说一个连自己都相信的谎言，所以我必须验证。
I had to check some things with my colleagues before confirming the order.
我在确认订单前还得和同事核对一些情况。
"I'm sorry, Harry, but I had to check," said Lupin tersely. "We've been betrayed."
“对不起，哈利，但我得核实一下，”卢平生硬地说，“有人叛变了。”
Teller: I'm sorry but I had to check with my supervisor. We can't honor this check.
出纳员：对不起，我要跟主管查核，我们不能兑现这支票。
We wanted to make sure no paparazzi got into the wedding... I had to check everywhere!
我们要确保没有狗仔队进入婚礼现场……所以我哪儿都得检查遍了啊！
I had to check the team sheet, but there were tactical reasons for that which nearly paid off.
我不得不去检查队员名单，但是这是战术安排。
"Should I withdraw money from my 401 (k)?" After 10 people sent me this link, I knew I had to check it out.
“我应该赎回我的401基金”，在10个人发给我这个链接后，我明白自己应该仔细看看。
I had to check the time on the cartons so I would know if I had to throw away the food because it was past its time…
我还得注意盒子上写的标的生产或保存时间，这样我才能知道什么时候食物会过期该把它认出去…
He was doing most of the talking while I was looking outside of the window thinking I had to check out the spring new arrivals in store.
他在做窗户外的思想，我不得不签出新的春天，在商店来港定居人士的谈话，而我要找的大多数。
Though I knew my daughters would already be safely at school, and that my husband would surely still be slouching around in his pyjamas at home, I had to check.
我知道我女儿此时应该平安地到达学校，我丈夫也应该睡眼惺忪，穿着睡衣在家晃悠，但我还得核实一下。
In New Hampshire and afterward, with all the character attacks, I had to fight to keep my temper in check and minimize my tendency to whine when exhausted.
在新罕布什尔和之后的地方，遭受着所有的品格攻击，我不得不竭力控制自己的脾气，在筋疲力尽时尽量少发牢骚。
I also issued them a passport, put their picture in it, had them sign their names, check to see how they know their addresses.
我还给他们每人发了一个护照，把他们的照片放在里面，并让他们签名，从而检查他们。
I had all these things I wanted to do, but no one to check whether I was actually doing them.
我把很多想做的都做了，但是没有人检查我是否真正完成了这些事情。
Only when I emailed TfL to check that they had no evidence to refute this did they give me the same answer.
只是当我发电邮给伦敦交通局，请他们确认是否存在相反证据时，他们才给了我同样的答案。
I had to work hard to keep my anger in check, and I didn't always succeed.
我必须努力工作才能控制住自己的怒气，但并不总是能够控制得住。
I had more opportunity and privilege than most, but the divorce of my parents in my first year of university ultimately drove me to completely check out of society.
和大多数人相比，我有更多的优越条件和机会，但是在我大一的时候，父母的离婚，最终促使我开始重新审视这个社会。
While in San Francisco recently, I had a chance to check out the new documentary Anna May Wong: Frosted Yellow Willows at the San Francisco International Asian American Film Festival.
最近我在旧金山待了一段时间，因而有机会在旧金山国际亚美电影节欣赏一部新纪录片——《黄柳霜，黄柳霜》。 作为亚裔美国人，我一直都对黄柳霜感兴趣。
And always, I would check back with Miley to share what I had seen and heard - and to ask more questions about Anne.
我也常常和麦莉分享我的所见所闻，然后再向她询问更多关于安妮的事情。
I had just cashed a check. I didn't want to carry too much money with me, so I asked the desk clerk to put a hundred-dollar bill in the safe for me.
我刚刚兑现了一张支票，但我不想带太多的现金在身边，所以我让前台接待员帮我把一百美元放在保险箱里。
I guess they had two goals in seeking his arrest: either I'd crack and agree to go to court, or they could take his DNA and check it on the database to see if he matched any past complaints.
我猜逮捕他有两个目的：一，我会屈服并答应出庭；二，他们能取得他的DNA，在数据库里检查是否和之前的投诉相符。
I went to the coat closet, where I had left my bag, and returned with the check and the tea tin.
我走到那个衣橱，我把包放在那里了，取出支票和茶筒回来。
While I was seated in my cabin, and the train had just gotten off, the workers in the train went cabin to cabin to check the passports and ask for the country of origin of each traveller.
我坐在我的车厢里，当列车刚刚启动的时候，列车工作人员开始挨个车厢的检查护照，并且询问每一个乘客的国籍。
Weeks went by, and day after day, before I turned my attention to my own work, I would first check online to see if my ex had posted anything new.
转眼几周时间过去了，每天我在准备开始工作之前都会先上网查一下他的博客有没有更新。
I had to keep going back to his office so that he could change the dressing on this boil and check its progress.
我必须时不时回到他的办公室以便他帮我换药以及查看病情。
I was saying a little bit earlier, when I had a few minutes to check with Vincent.
我之前，利用几分钟时间,与文森特交流了一下。
All I had to do was find out how to check the username and password using Active Directory Server, create a class to extend this interface, and add the code to perform the authentication.
我要做的只是了解如何使用ActiveDirectoryServer检查用户名和密码，创建一个类来扩展这个接口，并添加执行身份验证的代码。
I asked if they had Googled me to check the articles I'd told them I'd written.
我问他们有没有用Google搜索我，看看我写没写我告诉他们的那些文章。
I had called the hospital to 4 check on her and was told by her daughter that they'd been trying to reach me.
我曾打电话到医院询问她的情况，她女儿告诉我说他们一直在试图联系我。
应用推荐