Recently I had a trip to Sydney with my parents.
最近我和我的父母去了悉尼旅行。
I wish I had been at my sister's wedding last Tuesday, but I was on a business trip in New York then.
我真希望能参加上周二我姐姐的婚礼,但那时我正在纽约出差。
I had a pleasant trip last week.
我上周有过一次愉快的旅行。
Why, then, was I feeling so elated about my trip and smitten by a city I had never particularly liked before?
那么,为什么这次旅行会让我感到无比快乐,并且深深记住了一座我以前从未特别喜欢的城市?
Having my mother with me when I went to the doctor or to buy a new coat or to be picked up by her after a trip seemed to me to be something I had outgrown.
当我去医院看病,或去买大衣,或在一次旅行后她来接我,有妈妈的陪伴,对我来说好像我已经长成大人了,不怎么习惯这些了。
This is a drink I had on a trip to Jamaica. It's incredibly refreshing and simple to make.
这种饮料是我在去牙买加的旅行中喝到的,非常提神爽口并且很容易做。
I had prepared for the trip to Moscow by getting a guidebook and a good street map in English since I couldn't read the Russian Cyrillic script.
为了给莫斯科之行做准备,我专门买了一本旅行指南和一张很管用的英文版街道地图,因为我看不懂俄语的西里尔字母的书写体。
I had my eyes on a multi pitch through the arch, the one route I wanted to do all trip, and unless I find a cork it's not looking much fun!
我穿过大拱注视着一条多段的结组线路,那是我此行一直想完成的,除非我再找一条线路,可那就变得没那么好玩了!
I had just returned from a long trip abroad and I was jet-lagged and asleep when my father woke me up to tell me what had happened.
我刚结束以此长途旅行,从国外回来不久,当时还在睡觉倒时差,这时我父亲把我叫醒,告诉我发生了什么事。
On this trip I had a roomette, which put me in the privileged sleeping-car category.
但是在这次旅行中我订了一个包厢,所以我就被归入卧铺乘客一类了。
I must confess that this trip was one the best ones I've had in a long time.
我也得承认,现在我认为这趟旅行在很长一段时间里最好的。
I had a fantastic trip, probably because for the first time in a long time I experienced that excitement I’d been missing.
这次旅行棒极了,可能长久以来,我第一次找到了消失已久的那种令人兴奋的感觉吧。
This is a drink I had on a trip to Jamaica.It's incredibly refreshing and simple to make.
这种饮料是我在去牙买加的旅行中喝到的,非常提神并且很容易做。
During a recent trip to Boston, I was interested to learn that Symphony Hall had been scientifically and mathematically designed to provide outstanding acoustics during performances.
在最近前往波士顿的旅行中,我饶有兴趣地发现经过科学与数学设计的交响乐大厅在演出中提供了卓越的听觉效果。
I had no idea whether it would be useful, but they were paying my expenses for a trip to New York, so I decided to look into it.
我不知道它是否具有实用性,但是他们愿意提供去纽约的费用,因此我决定去调查一下。
In addition to my normal complement of luggage, I had brought a carton full of provisions, including several gallons of water, for a trip of uncertain duration.
因为不确定这段旅程会有多久,除了平常所携行李之外,我还带着整箱食物,包括几加仑水。
I had flown into Dallas for the sole purpose of calling on a client. Time was of the essence and my plan included a quick turnaround trip from and back to the airport.
之前我为了见一个客户飞了一趟达拉斯,时间就是生命,按照行程计划,我马上又折返回到了机场。
I had just finished my first year of law school and had returned from a dream trip to Paris, France.
那时,我刚刚完成第一年法律课程,并从巴黎的梦幻之旅回来。
Another time I had accompanied my father on a trip on the Ganges in his houseboat.
还有一次,我坐父亲的住船陪他到恒河上旅行。
I do hope you have had a very enjoyable trip from London.
你从伦敦回来,希望你这次旅途快乐。
I had a mild cold near the end of the New York City trip, and I seemed to recover just fine.
在纽约之行的最后几天我得了轻微的感冒,我感觉很快就恢复了。
Another time, when I was on a trip in Puerto Rico, I had a helicopter land in her neighborhood's baseball field just to see her.It was the only way I could do it because I had no time.
有一次,我在波多黎各出差时鉴于时间紧迫为了能去拜访她,我让直升飞机降落到了邻居家的篮球场上。
Another time, when I was on a trip in Puerto Rico, I had a helicopter land in her neighborhood's baseball field just to see her. It was the only way I could do it because I had no time.
有一次,我在波多黎各出差时鉴于时间紧迫为了能去拜访她,我让直升飞机降落到了邻居家的篮球场上。
On my most recent trip a few weeks back, he said he had less than $5 in his pocket—so I bought him a pack of cigarettes and took him out to a decent fish dinner near Harvard's campus.
几周前我最后一次去看他,他说他兜里还不够5快钱--我给他买了一包烟然后带他去哈佛旁边吃了正宗的鱼。
We talked about the former trip and she reminded me that I had worn a pink shirt!
她还提醒我,当年我穿了一件粉色衬衣!
Still, it had a decent radio and the thrill of the road trip kicked in as we sped our way along the uncluttered I-66 highway through northern Virginia.
我们驶上了佛吉尼亚北部整洁的I-66公路,激动人心的公路旅行开始了。
I had enough in the bank to finish the trip, get home, rent a room for a month, and maybe buy some "Hot Pockets".
我已经在银行存够了钱继续完成旅行、回家、租上一个月房子,也许还可以买一些“Hot Pockets”(雀巢出品的一种类似热狗的小吃)。
I had enough in the bank to finish the trip, get home, rent a room for a month, and maybe buy some "Hot Pockets".
我已经在银行存够了钱继续完成旅行、回家、租上一个月房子,也许还可以买一些“Hot Pockets”(雀巢出品的一种类似热狗的小吃)。
应用推荐