"I guess now is when I ask the awkward question," he said.
“我想现在是该问一个尴尬问题的时候了，”他说。
Didn't give her all my love, I guess now I got my payback.
难道我没有全心全意付出？我猜，我遭到报应了。
Actually, almost the last thing you said to me before you left was ‘Have mercy, Clare.’ You said it in your quoting voice, and I guess now that I think of it you must have been quoting me.
她笑了，说：“事实上，几乎每次离开前，你说的最后一句话都是‘求求你，克莱尔’，你像是在引用别人说的话，而我现在想来，这一定是你在引用我的话。”
I guess (that) you'll be looking for a new job now.
我想你现在要找新工作了吧。
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
我想在做了两年之后，我觉得，你我都知道我能做得很好，现在我想做一些不同的事情。
At the beginning of the semester we were swamped with applications, but I guess everyone who wants a job has one by now.
开学时我们收到了一大堆求职申请，但我想现在每个想找工作的人都找到了。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
我想我们现在该走了。
I guess even if you went out right now and found Dr. Kendrick hewouldn't be able to help you. And we would never have met, if he could.
我猜即便是你现在去找肯德里克医生，他也没法帮你，而如果他能治得好你，那我们也就不会见面了。
It's funny I guess, but what I have now is the truck.
我想这也挺有意思，现在我竟然跟这车在一起。
They're talking about banning cigarette smoking now in any place that's used by ten or more people in a week, which, I guess, means that Madonna can't even smoke in bed.
现在人们提议要禁烟，一周内可能被十个或十个以上人使用的地点都不能抽烟，我就在想，那是不是就是说麦当娜在床上也不能抽烟了。
Jake: I guess you don't have time now, but I'd like to interview you on television tomorrow?
杰克：我猜，你现在没有时间，但是我想明天对你做电视采访。
Now I would guess that practically every Stanford or Berkeley undergrad who knows how to program has at least considered the idea of starting a startup.
而我认为现在，实际上每个知道如何编程的斯坦福或者伯克利本科毕业生，都至少有过创业的想法。
我也这么认为。现在怎么样了呢？
I signed up for kick-boxing classes and pretended my ex was the punching bag. I guess I should thank him, seeing as how he's the reason I have such killer arms now!
我报名参加了拳击班，并且把我的前夫就想做那个出气的沙包，我猜我应该感谢他，因为他的原因，看我现在这好的可以做杀手的胳膊吧、
The first of these is rhythmic, so we're going to turn now -I guess we'll turn off the lights and we're going to go to a couple of slides here.
其中第一项技巧就是节奏,因此我们现在就要看看,我想我们要关灯,因为我们将要看组幻灯片
I guess there was a natural element of fear there for us, but they're totally fine with it now, especially since the children arrived - how could you not love your grandchildren?
我想我们都会自然而然的恐惧，但是现在我们都很好，特别是当孩子诞生-谁会不爱自己的孙辈呢？
But I guess I'll vote for the old guy who has the job now.
不过，我想我还是投票给那个现任的官员。
There he noticed she had written some words that broke his heart. "I have listened all day to hear his steps in the hall, but now it is late and I guess he won't come today."
翻看着简的日记，他留意到几句令他伤心欲绝的话：“我一整天都在留意他的脚步声，但现在为时已晚了，我想他今天不会来了。”
But right now, I have no idea what will happen, so I guess you'll have just have to stick around and find out.
但是现在，我不知道什么将会发生，所以我猜你将要在周围徘徊并且找个答案出来。
In the chapter, I guess most of you have forgotten by now because you read it in the Pursuit of Love, at the end somewhere.
在那一章里，我想你们大多数人，都忘了吧，因为你们，在《爱的追寻》里读到的，在最后的某个地方。
But right now, I guess the next aim is really to just finish the season injury free.
但是现在，我想下个目标是在这个赛季结束前不受伤。
I would guess her now to be a size 14.
我想她现在也就穿14号的衣服了。
I guess the tree is now long gone.
我猜那棵树已经消失很久了。
I'd been with the company since 1996 and had poured a lot into my technical work. I thought, I guess I'm not good enough now.
从1996年进公司以来我把我所有心血都花在了本职工作上也许是我还做得不够好吧，当时我这么想。
I'd been with the company since 1996 and had poured a lot into my technical work. I thought, I guess I'm not good enough now.
从1996年进公司以来我把我所有心血都花在了本职工作上也许是我还做得不够好吧，当时我这么想。
应用推荐