I grinned at him in unashamed delight.
我高兴地朝他咧嘴笑了笑，一点儿也不觉得难为情。
我笑着，不明白他的用意。
I grinned do not know what to say.
我苦笑着，不知道怎样回答。
I grinned-one of God's children at last.
我开怀大笑起来——我终于成了上帝的儿女啦！
'I grinned and shrugged,' I don't have any money.
我咧嘴说，我根本没钱。
As our eyes caught, my heart fluttered a little and I grinned in her direction.
正如我们的眼睛发现，我的心有点飘扬，我笑着在她的方向。
I grinned and gulped my beer as he listed two more commonalities I then promptly forgot.
我咧嘴笑着喝了一大口啤酒，他列出了另外两个共同点，但我很快忘了。
Both he and Daddy looked at me in surprise, but I grinned at them, saying, "on one condition."
他和我爸爸都吃惊地看着我，但我笑着对他们说：“只有一个条件。”
Both Rabbit and Matt stared at me now. I grinned as wickedly as my swollen cheek would allow me to. Their shocked expressions were hilarious.
现在该轮到兔子和麦特盯着我看了。我艰难地咧嘴笑笑，他们吓坏了的表情看着很可笑。
His mind was sharper than you'd think, looking at his sagging, stubbled face, and I grinned, though I was becoming more and more reluctant to indulge him.
别看他那张满是胡子茬的脸挺邋遢，可他的脑袋瓜比你想象的要机敏得多。尽管现在我越来越不愿和他搭讪，我还是笑了起来。
Referring to past statements in which he's recommended citizens buy property if they have extra cash on hand, Li grinned and said: 'if people bought when I suggested, they would have done very well.
提到以往他推荐香港市民手中有钱就购房的言论，李嘉诚笑着说，如果在他建议时即买入，那已经做得相当好了。
"I'd like to ask you something," I said. "I bet you would," she grinned.
“我想问你一件事，”我说道。“我猜你就会问的，”她笑道。
They grinned with pleasure when I gave them the candy.
我给他们糖果时，他们都高兴得咧嘴笑了。
I looked down at my brothers from my favored high perch and grinned, feeling jubilant, like the privileged dwarf atop the giant’s shoulders, seeing beyond what the giant could see.
我从那令我仰慕已久的高度，低头看我的哥哥们，我咧着嘴笑着，兴高采烈，就好象受到恩惠的小矮人站在巨人的肩膀上，拥有比巨人更高的视野。
I put my fingers to my lips and grinned again.
我把手指放在嘴唇边，龇牙笑了起来。
I laughed, and repeated what she said to Keith who grinned.
我大声笑了起来，把她说的话重复给基斯听，他也咧着嘴笑了。
She just gave me a look, a knowing look, I thought, and grinned.
她只是看了我一眼（目光中露出意会的神色，我是这么认为的），接着咧嘴一笑。
When it was over, Mr. Luna, 34, grinned and ran his hand through his wet hair. “I felt very stressed out at first, but now I feel lighter, better, ” he said.
当所有这些完成后，34岁的Luna 先生咧嘴笑了，然后捋了捋自己的湿头发，说“起先我觉得压力很大，现在好多了。
I told him about the kids 'campfire conversation and Bob grinned, "Let's go!"
我告诉他孩子们的对话，他笑了，说：“走！”
They grinned with pleasure when I gave them the sweets.
当我给他们糖果时，他们高兴地咧开嘴笑了。
Thee boy grinned with pleasure when I give him candy.
当我给这个男孩糖果时，他高兴的张嘴大笑。
Fox grinned. "I knew you'd like my cooking," he said.
小狐狸咧开嘴巴笑了，“我就知道你会喜欢我做的食物。”他说。
And I won that race, that time, but he grinned and tried to make me believe he had allowed me to win.
然后我赢了那场比赛，但是他冲我裂口笑，试图让我相信是他让我赢的。
"It's like I can finally breathe fresh air for the first time," said Somaia Shakeer, wearing a veil, as her toddles waved flags and grinned.
“这就像我终于第一次呼吸到新鲜空气”索玛娅-纱卡说，她戴着面纱，像她蹒跚学步的幼儿一样挥舞旗子和露齿微笑。
"I'm sorry. This is your book, 'she made to hand it back" I don't even know your name,' she grinned.
“不好意思，书给你，”她让自己把书还给他，“我还不知道你叫什么名字呢。”她笑着说。
The girl grinned from ear to ear when I gave her a candy.
当我给那女孩一块糖时，她咧嘴笑了。
I remember you, too, he grinned.
我也记得你，他咧嘴一笑。
"It's like I can finally breathe fresh air for the first time," said Somaia Shakeer, wearing a veil, as her toddlers waved flags and grinned.
“这就像我终于第一次呼吸到新鲜空气”索玛娅-纱卡说，她戴着面纱，像她蹒跚学步的幼儿一样挥舞旗子和露齿微笑。
Then one morning, as I was changing yet another diaper, Anand grinned up at me with his toothless gums.
一个早上，当我正在给阿南德换另一块尿布时，他冲我咧嘴笑了。
Then one morning, as I was changing yet another diaper, Anand grinned up at me with his toothless gums.
一个早上，当我正在给阿南德换另一块尿布时，他冲我咧嘴笑了。
应用推荐