Sam: Just before the party began, I got a phone call. "Hello America" won two U. s. A. News Awards. One for Connie's show on education and employment.
山姆:就在这个聚会开我接到一个电话,“你好,美国”节目获得了两项美国新闻大奖。一个是是康妮做的教育和就业新闻。
Unfortunately, I never got to see the commercial because it was for the U. S. Latino audience and Mexico.
很可惜,因为这则广告是播给美国和墨西哥的拉丁裔观众的,所以我从没看过这则广告。
By the time I returned the rental car and got to my gate, I had a fraud alert message from my credit card company, U. S. Bank.
等我加好油坐进租来的汽车的时候,我收到了我的信用卡发卡公司——美国银行的一条防欺诈短信。
FLORENCE, ITALY - I actually got nostalgic for U. S. air travel.
佛罗伦萨,意大利——我对在美国航空旅行产生了怀旧的乡愁。
Tim: Just like I left the U. S. when Bush got elected. Some things are the same everywhere.
提姆:就跟布什当选我就离开美国一样。有些事到哪儿都不会变。
Before I went to the U. S., I got to work in a wine chateau, and I got to experience... -oh, yeah?
在我来美国之前,我在一座葡萄酒庄园工作,所以我有经验…-哦,是吗?
When I got to school, I remembered that I forgot to take my U disk.
当我到达学校时,我才记起我忘了带U盘了。
That was the opening line of more than a few phone calls I got from self-employed photographers when I was a photo editor at U.
自从我当上《美国新闻》的图片编辑之后,我接到的自由摄影师打来的电话很多都是以这么一句开场的。
Two weeks after the Columbine massacre, Ludlow Colorado I got called before the U. S. Senate Commerce Committee to testify on the relationship of youth culture and violent entertainment.
科罗拉多可伦拜高中枪杀案,事发两周后,美国参议院商务委员会给我打电话,让我参加一场听证会,主题是青年文化和暴力性娱乐的关系。
Residents of Hangzhou, the capital of East China's Zhejiang Province, got a Valentine's Day surprise this week when a local hotel lit up showing "I [heart symbol] U."
中国东部浙江省省会杭州市市民,在本月的情人节当天亲历了一个大大的惊喜——当地一家酒店大楼亮灯显示出了“我爱你”的标志。
I got 16 in O level exam. I will study Accountancy in Nan Yang Poly. Mr. Xu, Thank u for teach me Maths and English.
我“O”水准五科总分为16分,我将选择新加坡南洋理工学院专业。徐先生,谢谢你辅导我的英语和数学。
On Sunday, I got the great opportunity to attend the opening ceremony of the "Summer Camp for Asian, European, and American Primary and Secondary School Students 2011" on behalf of the U. S.
周日,我得到了很好的机遇,代表美国大使馆出席北京的“2011亚洲、欧洲及美洲小学及中学生夏令营”的开幕式。
I got involved in figure skating in the U. s. and believe me, the children there are up at all hours practicing and the parents are pushing them, too, she says.
她说:“我参与过美国的花样滑冰,相信我,那里的孩子们也得成天训练,他们的父母也逼着他们。”
I got this letter of authorization that you sent me in email , signed by both mark and Darren, when did u get this letter , can you please tell me.
您发给我的邮件中的由马克和戴伦签字的授权书我已经收到了,能否告诉我您是何时收到该授权书的呢?
我现在有些事,我们以后有时间再聊。
我现在有些事,我们以后有时间再聊。
应用推荐