The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
I: We have been looking over your application. I see you have got several years experience in secretarial work.
我们已经仔细看过你的申请表了，我知道你已经有几年的文秘工作经验。
And if you gonna be in a research you've got over fear of failure because it happens all the time and some things just don't work out. So I tend to be willing to do that.
如果你真正参与到一项研究中，你必须克服这种担心，因为失败是难免的，而且可能没有研究结果，可我还是乐意去(处理问题)。
It contains tax rises... I wish we hadn't had to do that but... it is necessary to show that you have got a sensible and credible plan over a number of years...
它包含了增加税收，我希望我们能不那么做，但是这是必要的，因为这展示你已经制定了一个在未来几年中，切合实际、被大众接受的计划。
I got over that, but let me tell you a story about Copyblogger Associate Editor Jon Morrow that guarantees I won't let it happen again.
我渡过了那次难关，不过我要给你讲一个有关Copyblogger助理编辑JonMorrow的故事。知道这个故事之后，我下了决心再也不让这种情况发生了。
You know, I often wondered how the Freedom Teachings got so compromised over the eons, when so many good people were around to protect them.
要知道，我时常在想，为何万古以来，即使在那么多优秀人士的严密保护之下，自由教学还是会遭受到各类严重的损害。
NICK: Yes, Gregg, I think you probably can. I'm afraid I've got some rather bad news. It's the trip over for Electronica.
尼克：是的，葛雷格，我想你或许可以。恐怕我有一些坏消息。那是关于参加电子元器件展会的事情。
I know you've probably got to make the rounds, but I didn't want to regret not coming over and introducing myself — and letting you know that your app is genius.
我知道你可能很赶时间，但没向您自我介绍，我怕会后悔，也怕后悔没告诉您，贵公司的应用程序真是天才般的设计”。
Please come over here. I have got something to tell you.
过来呀，我有些事情要告诉你。
Well, look. It all sounds good and all, but l've got other 10 people who are interviewing for this position. Why should I choose you over all the others?
唔，你看，你说得都很好，但是，我还要对另外10个竞争这份工作的人进行面试，有什么理由让我只选择你呢？
You know, on the way over here I saw this guy talking on a cell phone while driving. That's got to be dangerous.
你知道，在附近的路上我看见一个小伙子开车时正在讲电话。那真危险。
We have been looking over your application. I see you have got several years experience in secretarial work.
我们已经仔细看过你的申请表了，我知道你已经有几年的文秘工作经验。
Here. Here's your stuff, okay? And I got a seat for you right here, so come over. The last one. Just follow along till you catch up.
欢迎来我们班，给，这是你的材料，拿好了？我把你的位子安排在这，过来，最后一件事，跟着学就行，你会赶上的。
NICK: : Yes, Gregg, I think you probably can. I'm afraid I've got some rather bad news. It's the trip over for Electronica.
尼克：是的，葛雷格，我想你或许可以。恐怕我有一些坏消息。那是关于参加电子元器件展会的事情。
Close: I got home not hand over to you?
关：我一回到家不是就交给你了吗？
By the time he got to my window I was already pretty flustered. He said, 'you know why I've pulled you over, don't you?'
他走到我车窗时我已经很兴奋。他对我说‘你知道为什么让你停车，不是吗？’
ALWAYS talk to your villagers when they get that exclamation mark over their heads. This is the time when they give you their pictures (there may be other ways, but this is how I got 7 pictures.)
当村民头上出“！”时，记紧要赶上去与他们对话，这是他们经常给图画的最好时机。(现时我已得到7幅图画了)。
Kate: "When you got on that plane, I was sure it was over. I left the airport afraid I'd never see you again."
凯特：“当你搭乘那架飞机离开，我曾确信一切都结束了，在离开机场时我害怕将永远不能再见到你。”
I got some people hiding in the corner over here, are all you people in life raft number 4?
这边还有几个人，你们都是四号救生筏里的吗？
It was very hard, I mean long hours anywhere from like eight to ten hours a day, and sometimes it got you know pretty stressful and 4 strenuous just doing lines over and over and over again.
这工作很不容易，我是说要用很长的时间，比如一天八或十个钟头，有时候光是重复唱歌词就弄得很有压力感、很紧张了。
It was very hard, I mean long hours anywhere from like eight to ten hours a day, and sometimes it got you know pretty stressful and 4 strenuous just doing lines over and over and over again.
这工作很不容易，我是说要用很长的时间，比如一天八或十个钟头，有时候光是重复唱歌词就弄得很有压力感、很紧张了。
应用推荐