I got it wrong. It wasn't the red one but the blue one.
我弄错了。不是红的那个，是蓝的那个。
The current economic crisis tells me I got it wrong.
当前的经济危机让我发现自己搞错了。
Noel: I did. He was trying to give me a receipt. I got it wrong.
诺尔：我有喔。他当时是想给我一张收据，我误会了。
Well, you know, I wrote a book called The World 15 Flat, and I wanna now apologize-I got it wrong.
你也知道，我写了一本书叫做《世界是平的》，现在我要道歉：我搞错了。
Sorry, I got it wrong. (There must be some mistake.) I'll change it right away. Would you please wait a moment?
对不起，我搞错了(肯定是弄错了)，我马上给您换，请您稍等一会。
I must have flipped through the passport too quickly back then to notice that someone had got my eye color wrong; it was only when I opened it thirty years later that I picked up on the mistake.
我那时一定是很块地翻看了护照才注意到有人把我眼睛的颜色弄错了；就在我三十年后打开这本护照时，我对这样的失误心里才感觉好些。
And anyway I think the doomsayers have got it wrong, more often than not, but this is a great reminder.
无论如何，我认为灾难预言者多半是错的，但是这是一个需要引起注意的提醒。
This goes to show that I got it wrong—again—since I put a real picture of myself.
这样看来，是我搞错了，当然错也不是第一次啦，因为我把自己的相片搞上去了。
My mistake was simple: I got it wrong on first use as I wrote the story, and then, with the misspelling ingrained in my head, repeated the mistake every subsequent time.
我的错误很简单：在我第一次写文章的时候就写错了名字，后来这个错误的名字就深深地印在我的脑海，后来每次都潜意识的用了这个错误的名字。
He said: "I am sorry for Section 28." We got it wrong.
他说，“我对第28款深表歉意，我们当时做错了。”
I guess the Globe got it wrong, then.
那么，看来是《环球报》搞错了。
哇噻，看来我错地实实在在呀。
Actually, I thought they got it wrong with me.
而实际上，我觉得大家都错了。
Even in something as simple as' Do I have my hat on right? ' 'Is everything okay?' and they say 'You have to button that,' and 'You've got it all wrong!'
即使是一些很简单的问题，例如：我的帽子戴对了吗？他们会命令你把扣子扣好，还会说你把事情都做错了。
there that we want to highlight. In particular, -- notice-- let me highlight it for you, if I can find it with the wrong glasses on-- we've got these return commands.
这里还有一些我们要引起注意的变化，特别是注意这个，让我给你们强调一下-,看看我能不能戴着这副度数不对的眼镜。
"I do not want to say that the prosecutor has got it wrong - but I do not believe the fear (there is a risk) of aggravating the facts or of flight," said Professor Holsbauer.
布雷诺的心理医生，著名的马科斯-普兰克精神研究所所长，抑郁症治疗领域的专家豪斯鲍尔教授说：“我并不想说检察官的做法是不正确的，但是我确实不认为布雷诺有可能会逃跑。” 他同时表示，布雷诺是一个非常友善的人。
It should be same head to be photographed with, but I got a wrong one placed on the right side.
按说这两个头部零件拍摄出来应该是一样的，但我放在右边的这个是错的。
I even pruned it at the wrong time and some of the canes got frost burned, but it came back lush and full in the spring, giving me my first bloom of the season on any of my roses.
我什至修剪在错误的时间和它得到了一些甘蔗霜冻烧毁，但回来郁郁葱葱的和充分的春天，我第一次给我开本赛季对我的玫瑰花任何。
It should be same head to be hotographed with, but I got a wrong one laced on the right side.
按说这两个头部零件拍摄出来应该是一样的，但我放在右边的这个是错的。
We heard all these arguments last year - not a thing has changed - and I think it really is insulting the intelligence of the electorate to say that they got it wrong.
去年我们就一直听到种种争论，但是一切都并未改变，而且我认为说选民的决定是错误的简直就是在侮辱大家的智商。
I bought some computer paper, but when I got it home I found it was the wrong stuff.
我买了一些计算机用纸，但是到家的时候才发现东西不对。
I feel hes doing something wrong, but I've got nothing to base it on.
我感觉他正在做某件错事，但我没有任何根据。
I heard on the Mongolia, and the next I Couguo touch her forehead, I would like to find out, just made her a fever or paste a short-circuit my ears got it wrong?
我一听就蒙了，我凑过去摸了下她额头，我想弄清楚，刚才是她发烧犯糊了还是我耳朵短路听错了？
I think you've got it wrong. Brian is the official taster at the pie factory.
我想你误会了，布莱恩是馅饼厂的试味专员。
I still got it wrong and I can't afford mistakes.
我还是画错了，我不能犯错。
我又弄错了！
如果我错了会怎样？
I really doubt is it right? I got it wrong, my mother foot into it, how can you run?
我真怀疑是不是我听错了，妈妈脚伤成那样，怎么还能跑呢？
They gave me the wrong book, and I didn't notice it until I got back to my room.
他们把书给错了。直到我回到我的房间才注意到了。
They gave me the wrong book, and I didn't notice it until I got back to my room.
他们把书给错了。直到我回到我的房间才注意到了。
应用推荐