I got in at ten and booked straight into a hotel.
我十点钟到达后直接到一家旅馆办理了住宿手续。
I got in an hour's work while the baby was asleep.
我趁孩子睡觉抽空干了一小时的活。
I got in the habit of going around with bare feet.
我养成了打赤脚的习惯。
However, my favourite subject was math, and the results I got in the math paper were quite reasonable.
不过,我最喜欢的科目是数学,数学试卷的成绩还算合理。
I got in touch with him immediately after I received the letter.
我接信后马上和他联系。
I tried to explain, but I got in a fight.
我尝试去解释,但是我还打架了。
But I got in because I just don't care anymore.
但我还是上车了,因为我就是再也不在乎了。
我进去了。
When I got in, there were four other men in the car.
我走进电梯间时,里面已有另外四个人。
I got in a decent shot and Hernan was there ready to score.
我那一脚射门还不错,而克雷斯波也早已经做好了射门的准备。
In between sessions, Erskine Bowles and I got in a round of golf.
中途休息期间,厄斯金·鲍尔斯和我打了一轮高尔夫球。
Vertulfo bundled the approved kids in a van, and I got in with Rose.
维图尔弗带着被核准的孩子们坐上小货车,我也带着罗丝上了车。
So I got in touch with Corning, and found out that the rough outlines of the story are true
因此,我与康宁公司取得了联系,发现这个故事的大体情节是真实的
Instead of thanking me, she invariably brings up the speeding ticket I got in Wyoming 11 years ago.
她没有谢我,反而拿出了11年前我在怀俄明拿到的超速罚单。
That rather depends on whether I got in because my father called in a favour from the tutor for admissions.
这可能取决于我之所以能入学,是否因为我父亲请导师帮了忙。
Astro (node-xmpp) : I was pretty happy about all the Github watchers I got in no time after I published the project.
Astro (node - xmpp):我很高兴在发布项目之后,Github上马上就有了关注者。
It's for this exact reason, I got in the habit that I got to learn from every project mistake and continually get better.
就是这个原因,我养成了一个习惯,就是从每个项目出错的地方不断学习,不断提高。
Later, Wei Ziqi told me that at the rowing complex, after I got in the taxi with Wei Jia, the next cabbie had refused to take him and his wife.
后来,魏子旗告诉了我有关水上公园后的事情:当我和魏佳进了出租车后,随后的那辆车则拒载他们夫妻俩。
So I wasn't always as focused as I should have been on school, and I did some things I'm not proud of, and I got in more trouble than I should have.
我没有象应当做的那样,在校始终全心就读,也做过不该做的事情,招到过不应有的麻烦。
I got in my car, drove around getting all the supplies we needed, and then headed to Anthony’s home office where we worked through the night developing the product.
我跳进车,开着转了一圈,把所有我们需要的东西都找到,然后冲到Anthony的家庭办公室中,在那里我们干了一个通宵来开发产品。
My high school math teacher, Kathy Cloud, took the time to explain math to me in a way I could actually understand. I’d struggled with math until I got in Cloud’s classes.
我的高中数学老师KathCloud花了很多时间去寻找我能理解的方式来为我讲授数学,在我到Cloud的班里学习之前,我一直对数学学习很痛苦,是她给了我信心,让我相信自己能够学好数学。
However, the data speeds I got in my tests weren't spectacular, or anywhere close to the typical maximum Sprint claims, even in Baltimore, where the company's 4g network is mature.
然而,我在测试中获得的数据传输速度并没有那么惊人,即使在Sprint的4G网络已经成熟的巴尔的摩,其速度也未接近该公司声称的标准最高速度。
I felt keenly for the poor body-starved theory-burdened soul, and though I was under no delusion as to the assistance I got in my Latin, I could not make up my mind to get rid of him.
我很可怜这个身体上受着饥饿、心灵上又担负着理论重负的人,对于我的拉丁文,我虽然不抱任何进步的幻想,但我也下不了决心把他辞退。
Okay I have put it slightly differently this week; you remember last week I got in trouble by phrasing it more or less because we don't want the premises to be less probable than the conclusion do we?
我这周稍微变化一下,你们记得上周,我说或多或少的时候遇到了一点问题,因为我们不想前提变得比,结论更不可能,是吗?
Guess what, I just got my first part in a film.
想不到吧,我刚得到我的第一个电影角色。
I got this dress cheap in a sale.
这件衣服是我在大减价时便宜买的。
Somehow I got out of my depth in the pool.
不知什么原因我在池子里没了顶。
Daddy! Daddy! I got 100 in school today!
爸爸!爸爸!我今天得了100分!
Daddy! Daddy! I got 100 in school today!
爸爸!爸爸!我今天得了100分!
应用推荐