When I pulled hard, my nose got in the way.
当我用力拉的时候，我的鼻子挡住了。
As soon as Sam got home, he told Papa, "I worked hard on my picture."
萨姆一到家，他就告诉爸爸：“我很努力地画我的画。”
"I know this is hard on you," his mother said as he got ready for school this morning," and I'm really sorry you have to keep changing schools."
“我知道这对你来说很难，”今天早上他准备上学时，妈妈对他说：“我真的抱歉，你得不断换学校。”
I worked incredibly hard, made some money, achieved my goals and got my life where I wanted it.
我工作极其努力，赚了点钱，达到了我的目标，把我的生活变成了我想要的样子。
So every time I see him working, I got to work hard, too.
所以每次看到他工作的时候，我就更加努力的训练。
I would be very interested in how they got a 10-nanosecond uncertainty, because from the systematics of GPS and the electronics, I think that's a very hard number to get.
我对于他们如何做到10纳秒的不确定度很感兴趣，因为从GPS系统以及电子学来说，我认为这是一个很难达到的数字。
Once there was a story on grade inflation that the Yale Daily News began by saying, "as Shelly Kagan So I know I've got at least the reputation of being a hard grader."
一旦有关于成绩膨胀的故事，耶鲁日间新闻会从下面这句话开始“，薛立·卡刚，这至少让我知道了，我有严厉这么个名声。”
After a few hours on my own, I started hallucinating and caught myself yelling. My heart rate got really slow and it was hard to breathe.
独自在海上呆了几小时以后，我开始产生幻觉，大喊大叫，感觉心跳得很慢，呼吸也变得困难起来。
Before we got engaged, the woman who is now my fiance told me that she thought I was drinking too much, working too hard, and not taking care of myself.
我们订婚以前，那个现在是我未婚妻的女人告诉我她觉得我喝得太多，工作太累，而且不会照顾自己。
I got started by dragging and dropping batches of digital photos from my hard drive onto the site using a fast uploading tool.
一开始，我利用一个快速上传工具将电脑硬盘里的几批数码照片拖拉到网站上。
By inspecting the cyclomatic complexity measures, I have found it useful to reason about complexity via the following question: How hard is it to determine how a system got into a certain state?
通过检查秩数复杂度方法，我已经发现了通过以下问题推出复杂性是有用的：确定系统进入某种状态有多难？
She admits that the second pregnancy has taken its toll, saying: "it was hard, I got so much bigger faster."
她承认第二次怀孕令她很是痛苦。她说道：“比起第一次来，我的肚子以更快的速度变得更大了，太难受了。”
What is success? I think it is a mixture of having a flair for the thing that you are doing; knowing that it is not enough, that you have got to have hard work and a certain sense of purpose.
我想成功包括具备你所做事情的天分，知道有天分还不够，还需要努力奋斗，需要有一定的目标感。
I've worked very hard to import this idea [Agile] to Japan to make the life of engineers easier. I worked so hard on it that I almost got fired, or at least I had to change jobs!
我很努力把这概念(敏捷)引入到日本简化工程师的工作，我卖力到差不多给炒掉，或者至少要转工！
In the end, I got used to doing the hard work.
最后，我终于习惯干苦活了。
"I found myself in a Bruce Willis Die Hard moment," he said, "where my arm - had a lovely white shirt on - and it just exploded into red." And, while I was taking that in, I got a bullet in my leg.
“我发现自己就像是《虎胆龙威》中BruceWillis”，他说：“我中了3枪，胳膊、大腿和身上，爆炸将我的白衬衫染成了红色，还有一颗子弹擦着我的头皮飞了过去。”
This time last year I got a new work laptop, a Dell E6400, dual core 2.8ghz, 4gb, enough hard disk capacity that I've forgotten what it is.
去年的这个时候，我得到了一台崭新的DELLE6400工作用的笔记本，酷睿双核2.8 Ghz,4gb内存，硬盘大到让我忘了它是多少。
I like the feeling that he's had to work hard for what he's got and has then been modest enough to disguise it. '.
他为了做出东西不得不努力工作可又极其谦逊地隐瞒这一点，我就喜欢这种感觉。
I was amaised when I got my first Chinese Crested pup how hard it was to find information on skin care for the hairless dog.
在我养我的第一只冠毛犬时，惊讶地发现居然很难找到对这种没有毛的狗狗进行皮肤护理的相关信息。
But when my ego got hold of me, it became hard not to practice just because I felt I should; just because it was a “good idea.”
但是，当自我的情绪将我包围以后，练习就几乎没有办法再进行下去，而这仅仅因为我觉得我本该可以做好的，做这样的练习本该是一种“好主意”。
I told Bob to block the kid to the right too, then run hard left, and I’d throw the ball to him right before the rusher got to me.
我让鲍勃也到右边去阻挡9岁的男孩，然后迅速往左边跑，我在对方前锋追上我之前就会把球扔给他。
I got where I am by long hard work, and my journey continues with this current experience, as will all of yours over time.
我得到了我长期艰苦的工作，继续我的旅程，这个目前的经验，将随着时间的推移你的全部。
Istudied hard at school, so I got the bachelor's degree.
在学校我很努力学习，所以我获得了学士学位。
Compared with her, I really was a hard working girl, but usually I got lower marks than her.
与她相比，我是一个很努力的女孩，但是总是得到比她差的成绩。
I studied hard in the past three years so that I got perfect scores.
在过去的三年里，我努力学习因而取得了满意的分数。
I ran really hard, but my tail got in the way.
我跑的很努力，但是我的尾巴有点碍事。
I ran really hard, but my tail got in the way.
我跑的很努力，但是我的尾巴有点碍事。
应用推荐