But over time I got careless, and I let new distractions creep in.
但是过了一段时间我还是疏忽了。有一些新的分心因素侵入了我的生活。
I got careless, lost him somewhere. You're young, you think... love's like buses. There will be another one along in a minutes. That was' 48.
是我太大意了，把他弄丢了。年轻的时候你会想，爱情就像巴士，沿途中总能遇见别的人。那是在48年。
Eventually, I got careless with the gas can, not bothering to recap it between killings, and there came then, naturally, a match that refused to be lit.
最后，我变得粗心大意，不再麻烦地每次都盖好汽油罐的盖子了，自然，也会因为一根火柴擦不亮而不耐烦。
But I still got the turpentine on my hands, too careless!
可我的双手还是沾到了，太不小心了我！
I got this time resulted in my careless.
粗心导致我这次考差了。
I got mad when the careless waitress spilled coffee on my shirt.
马虎的女服务生把咖啡洒在我衬衫上时，我便发火了。
I got mad when the careless waitress spilled coffee on my shirt.
马虎的女服务生把咖啡洒在我衬衫上时，我便发火了。
应用推荐