"My black heart," says one black woman as she contemplates marrying out, "I would need to turn it in." "we know it's a struggle," says another, "but we women got to stand by the black man."
一位黑人女性思考过通婚之后说“我有一颗黑人的心,我不会通婚”另一位黑人女性说“我知道这是个很纠结的问题,但是我们黑人女性就要支持黑人男性嫁给他们。”
Anyway, I got a cattle truck and the driver said I had to ride on top with a couple of other guys. Women and children were in the cab.
总算搭上一辆装牛的卡车,司机要我到后车厢里去和其他几个人呆在一起,坐在驾驶室里的是妇女和儿童。
However, when I was fully engaged in the conversation I got a positive response from the women I approached. They can easily smell your level of self confidence!
而当我放开心胸完全参与到对话中时,我从这些妇女身上得到了非常好的反馈,她们愿意为你的自信报以微笑。
A day or so after I returned, I got a call from my friend Harry Thomason, producer of the successful TV show Designing Women, which his wife, Linda Bloodworth, wrote.
回州大概一天之后,我的朋友哈里·托马森给我打电话,他是成功的电视节目《风流记者》的制片人,这个节目的剧本是他的妻子琳达·布拉·德沃斯写的。
I see a man, he's got take away women for sale, yes for sale.
我看见一个男人,他带走女人来出售,是的为了卖钱。
I have met monogamous women who were thrown out of their homes for a disease they got from their husbands, and people who lost jobs and friends once their condition became known.
我见过妇女因为从丈夫那里感染到疾病而被赶出家门,人们因为这个丢了工作失去了朋友。
I Wasn't Asleep When a group of women got on the car, every seat was already occupied.
当一群妇女上车之后,车上的座位全都被占满了。
But I think a lot of times women feel frustrated because men are just oblivious to the issue: "the kids are fine, happy and healthy, we got a nice house, why are you complaining?"
但是我想很多时候,女人觉得很挫败是因为男人总是重复一件事:“孩子们很好,很健康很快乐,我们有个漂亮的房子,你抱怨什么呢?”
But I think a lot of times women feel frustrated because men are just oblivious to the issue: "the kids are fine, happy and healthy, we got a nice house, why are you complaining?"
但是我想很多时候,女人觉得很挫败是因为男人总是重复一件事:“孩子们很好,很健康很快乐,我们有个漂亮的房子,你抱怨什么呢?”
应用推荐