Because people in general are false and twisted, I go elsewhere.
因为总的来说,人们都是错误的,被扭曲的,我去别的地方。
These issues have been rehearsed extensively elsewhere (see Resources), so I won't go into detail here.
这些问题在别的地方有详细的叙述(请参阅参考资料),所以这里不再详细说明。
Strangely, I couldn't find sed 3.02a on ftp.gnu.org (see Resources for these links), so I had to go look for it elsewhere.
奇怪的是,在ftp.gnu.org(有关这些链接,请参阅参考资料)上找不到sed 3.02a,所以,我只得在别处寻找。
Now, you may say that I go too far in relating the picker of a coffee berry in far off Brazil and food growers elsewhere to my creation; that this is an extreme position.
你现在会说,我也扯得太远了,竟然把遥远的巴西的咖啡豆采摘工和其它地方的粮食种植者,也跟我的制作过程扯到一起。这也未免太夸张了吧。
Back I go by bus across town to get incontinence pads because clearly no one is going to bother to find any from elsewhere in the hospital.
之后我乘公车出去找失禁垫,很明显,没有人会自找麻烦地去医院的任何其他地方找。
I won't go into more detail here about what they are, because you can find a lot of information about them elsewhere (see Resources).
在这里我将不具体描述它们究竟由什么组成,因为您在其它地方也能找到许多关于它们的信息(请参阅本文的参考资料)。
Customer: I don't like to eat melon seeds, I still go elsewhere to buy peaches.
顾客:我不爱吃瓜子,我还是去别处买桃吧。
Even if it's possible to experience great things elsewhere, in other leagues, I am persuaded that with our team we can go very, very far.
即使有机会在其他地方和联赛体会了不起东西,我仍然相信我们的球队可以走很远,很远。
Don't get me wrong I think there is a place for the space program, but we really need to get our house in order before we go exploring elsewhere.
别误会我想我们的空间计划总会有位置,但我们真的需要先给自己找套房子然后再去探索其他地方。
BURTON: One Tree Hill was a great learning opportunity for me, and I'm excited to go and apply that elsewhere and see where I end up. I'm hoping the fans support whatever my next endeavor is.
出演oneTreeHill对我来说是一个非常宝贵的学习机会,我也很兴奋能把我在此学到的东西运用到别处,看最后能干出个什么。
I think it was this last that decided me to go elsewhere in the country.
我想正是这后一点促使我决定另找去处。
Mk. 1:38 And he said to them, Let us go elsewhere into the nearby towns that I may preach there also, because for this purpose I came out.
可一38他对他们说,我们可以往别处去,到邻近的村镇,我也好在那里传道,我原是为此出来的。
Mk. 1:38 And he said to them, Let us go elsewhere into the nearby towns that I may preach there also, because for this purpose I came out.
可一38他对他们说,我们可以往别处去,到邻近的村镇,我也好在那里传道,我原是为此出来的。
应用推荐