"I don't think a government has properly done it for about the past twenty-five years."—"I'd go along with that."
“我不认为在过去约25年里有政府妥善地处理过这个问题。”—“我赞同这一观点。”
I realize that as a mother, a farmer, and wife, I sometimes must go along with the rules.
作为一位母亲、一名农夫和一个妻子,我意识到,有时候我必须要按照规矩做事。
In tough times like these, people need the necessities-bread, milk, water-and I think guns for protection go along with that.
像这样的艰难时刻,必需品是不可少的——面包、牛奶、水——我认为自卫用的枪也在其列。
I can't go along with you on that, I'm afraid.
恐怕在这一点上无不能认同你的说法。
B: Now that I'm expecting to go abroad shortly, naturally I am very anxious to learn enough to get along with.
既然我预定不久将要出国,自然我非常渴望能把英语学到足以应付的程度。
The problem: I feel if I don't go along with their ideas or plans that I'll be left out of things.
问题:我觉得我如果不赞同朋友的想法或计划,就会被忽略或遗忘。
"I would go along with that," my wife said, "with one stipulation."
“我对此表示赞同,”我的妻子说道,“但有一个条件。”
I told her that I am here to go over the details with her and we can sort out any questions or problems as we go along.
我告诉她我在这就是要跟她每个条件、每个细节地谈,然后我们有疑问、情况的可以一一提出来进一步协商。
Feeling the fool, I pretended to go along with the joke realizing then that my question was stupid.
我感到自己有点傻,便假装很欣赏这个笑话,心里却意识到我问了个蠢问题。
I can't go along with you on that, I'm afraid.
恐怕在这一点上我不能认同你的说法。
I can't go along with you on that, I'm afraid.
恐怕在这一点上无不能认同你既说法。
As the hours passed I would watch the water level slowly go down, along with the hopes that we would eat that night.
怀着在那天晚上能吃上东西的希望,我会一连几个小时看着水慢慢地减少。
I personally think that too much conservatism defeats the object of clothes industry, so I can't really say I go along wholeheartedly with this trend.
我个人认为时装行业不应该有过多保守主义,所以我不能真正全身心的跟随这种潮流。
I personally think that too much conservatism defeats the object of the clothes industry. So I can't really say that I go along wholeheartedly with this trend.
我个人认为过多的保守主义会阻碍制衣工业目标的实现。所以我很难完全同意这种趋势。
I can't go along with you on that point.
在这一点上我不同意你。
I am waiting, waiting for my life that I can go along with the old.
我在等待,等待我生命中那个能和我一起走到老的人。
So I can't really say that I go along wholeheartedly with this trend.
所以我很难完全同意这种趋势。
I think we could go along with that.
我想我们可以达成协议。
I think of his walk that day, I did not howl, but I would rather have the chest to go along with them!
想起父亲走的那天,我没有号啕大哭,但我胸闷的宁愿也跟着一起去!
I want to and I love that woman, go shopping, take a stroll along all the fun place, with two of the things we buy are.
我想和我爱的那个女人,一起逛街,一起逛遍所有好玩的地方,一起买属于我们两个的东西。
Oh no, I could never go along with anything like that. That's way too much.
噢,我还从来没有碰到这样的事,这也太贵了!
Now that I have embarked on this path, then, should not interfere with anything I go along this road.
既然我已经踏上这条道路,那么,任何东西都不应妨碍我沿着这条路走下去。
Every time, I always go along with that way, can speak a few words, my heart is happy, such as with all the flowers bloom like vitality.
每到这时,我总附和着,这么一来,竟能说上几句,我的心乐得如正在以全部生命力盛开的花般。
I go along with the view that sees it permissible with conditions.
我去随认为,认为这是允许的条件。
With music and words I've been playing. For you I have written a song. To be sure that you'll know what I'm saying. I'll translate as I go along.
凭着我一直以来作词作曲的经验,我为你写下一首歌曲,为确信你能理解我说的含义,我会尽我所能翻译给你听。
With music and words I've been playing. For you I have written a song. To be sure that you'll know what I'm saying. I'll translate as I go along.
凭着我一直以来作词作曲的经验,我为你写下一首歌曲,为确信你能理解我说的含义,我会尽我所能翻译给你听。
应用推荐