After a restless night in the tent, I couldn't wait to get outside into the early morning light.
在帐篷里度过了焦躁不安的一晚后，我实在等不及奔入清早的晨曦中。
I don’t know how it is for you, but after about a week of lying about on a tropical beach I tend to get restless.
我不知道你的情况是怎么样的，但对不真实的热带沙滩假期的一周后，我就开始感到焦躁不安。
Every now and then, I get a little bit restless, and I dream of something wild.
时时刻刻，我感觉自己的心神不宁，我梦想着狂野不羁。
Now and then, despite my grim satisfaction, I get to thinking about another way of life, get to wondering if it would make a difference having a young, restless creature by my side.
尽管这种严酷的生活也令人满意，我仍不时会渴望过另一种方式的生活，会臆想如果身边有个年轻活泼的女人将会发生什么变化。
But as a young boy, restless, thoughtless, I always tried to evade her so as to get more time to enjoy myself.
但我那时还是个小男孩，坐不住，不懂事。我老是躲避她。
But as a young boy, restless, thoughtless, I always tried to evade her so as to get more time to enjoy myself.
但我那时还是个小男孩，坐不住，不懂事。我老是躲避她。
应用推荐