I came up on deck to get my first glimpse of the island.
我登上甲板第一次看这岛。
It's not fair—I never get to go first.
这不公平—我从来没有机会先走。
I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。
They are not talking with you now! I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
他们现在不跟你说话了！我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。
It's better paid, and I get to travel, which reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.
它的薪水更好，而且我可以去旅行，这倒提醒了我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。
I must get these letters off first thing tomorrow.
我明天首先得把这些信件寄出去。
The first thing I did was to get completely detoxified.
我做的第一件事是彻底脱瘾。
First I have to get through the exams.
首先我必须通过这些考试。
I think you can get through the first two chapters.
我想你能完成前两章。
If it started to rain, she would share her umbrella with me, and I would get to see the underside of a toadstool for the very first time!
假若下起雨来，她会与我共撑一把伞，我就可以第一次看到伞菌的底部！
First go and take a bath, while I go into the shed to get your milk.
先去洗个澡，我到挤奶棚里去给你挤些奶。
I have to get my mother's permission first.
我得先得到我妈妈的允许。
Can we go to the mall first so I can get some suntan oil?
我们能先去商场买点防晒油吗？
But first I need to get there.
但首先，我须亲自到达那里。
When I first started on this quest I couldn't get enough.
当我第一次开始这一命题时无法找到足够的答案。
I was hoping to talk to you first. Get a read on the class.
我想先跟你谈谈，了解一下这个培训班。
I first of all get a loaner laptop.
我首先借来一个笔记本电脑。
No, Dad! Let the other kids out first, cause I know you'll get me!
不，爸，让其他小朋友先出来吧！因为我知道你会接我的！
Clinton: Well, first, I think [it's] important to get the framework right.
克林顿：首先，我认为有一个正确的框架很重要。
I get in trouble because my first instinct would be, well this is just gas.
这是因为我的第一反应是：，这里应该是是气体。
Really? It shall be a good deal! Thank you. I will get to my room first and then to bath.
真的吗？那太划算了。谢谢。我先到房间去然后去泡浴。
I can’t sleep on this problem, because I can’t get to sleep in the first place:I am a victim of insomnia.
我不能把这个问题留到明天起床后在解决，首先是因为我根本睡不着：我是失眠怔的受害者。
A runner recently wrote to me with the following issue: "I get up REALLY early and the first thing I do is go on a morning run."
近来一个跑步爱好者来信问了我这样一个问题：“我早晨起来的特别早，起来以后第一件事就是要晨跑。”
Whenever I get home, the first thing I do is put my stuff away.
不管什么时候回到家，我所做的第一件是就是把东西放到一边。
First and foremost, I wanted during this first year to get all three levels of the Organization working together in seamless harmony.
首先，在过去的一年中，我有意使本组织所有三个层面融为一体，和谐开展工作。
Before I get started, let me first differentiate this process from one of the other processes used to alter data and keep it away from those not authorized to view it: encryption.
在开始之前，请允许我首先将它与另一种改变数据以防止未授权查看的方法区分一下，这种方法就是加密。
She would point things out, and for the first few weeks I would get that angry feeling inside.
她可以指出事情的重点，但最初的几个礼拜我总是感觉内心愤怒。
I can not sell it, you must first get a doctor's certificate or prescription.
我不能买给你。你必须有医生的证明或者医生开的药方才行。
I've been working 15 years and I know some years I get everything first and some years I read only uninteresting parts.
我已经从影15年，我知道有几年我总是领先一部，而有的时候我就只能拿到些没意思的部分。
Yet what cover do I first get sent?
可是（出版后）送给我的小说的封面是什么？
应用推荐