Looking at the signs now I get a feeling of amazement, mixed with sadness.
看着这些标志，我感到既惊讶又悲伤。
I get a feeling of inertia in a hot summer day.
在盛夏我有一种懒洋洋的感觉。
For the first time I get a feeling that I can accomplish something with all my heart.
第一次我感觉只要全心全意我就能做好一件事情！
I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her.
我开始有一种摆脱不掉她的沮丧情绪。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
Now that I am a mentor, I realize what a good feeling you get from helping someone else and knowing that you're making a difference in his or her life.
现在我成为一名导师之后，我才意识到帮助他人、他人的生活因你而改变的感觉是多么美好。
I get a warm and fuzzy feeling when I see that big green bar because it lets me know that the test passed.
当我看到那个大的绿色条纹时，我有一种兴奋和头晕的感觉，因为它让我知道测试已经通过了。
Like Jonathan Yang, I get a good feeling from eels.
我像乔纳森·杨一样，从鳗鱼那里获得了良好的感觉。
I sometimes get the feeling that these standards are lacking in a lot of museums.
我有时候有感觉博物馆内的标准往往缺乏是这些。
The new "spirit", and I know it was a new one because of the change in the room and this strange feeling that came over me, was spelling out the words "GET OUT, FIRE, FIRE".
现在控制着占卜板的是一个新的“灵魂”，我知道这个“灵魂”是另外一个，因为房间里发生了变化，一种奇异的感觉向我袭来。
If only one of his pictures existed (all the rest had been destroyed) you would still sense he was a great photographer, at least I get that feeling.
如果所有他的照片只有一张存在(其他的都被破坏了)，你仍然能够感觉到他是一个伟大的摄影师，至少我有这样的感觉。
Oh, I know Uncle Ben is difficult to get along with. But I have a bad feeling about that argument this afternoon.
噢，我知道本叔叔不太好相处，但我仍对今天下午的争吵有种不祥的感觉。
If you could, I have a feeling Gloria and I could get back together.
要是弄得到的话，我觉得格洛里亚和我还能再走到一块。
I still get a great feeling when I remember that moment.
到现在我回忆起那一刻还是有很强烈的感觉。
But I have seen at least two children lying dead in bed of neglect in such cases, and feeling that I must get a diagnosis now or never I went at it again.
但我已经看到至少两个孩子因为这种情况而被疏忽了，躺在床上死去，我感到我必须现在进行诊断，否则就再没有机会了。
I think a lot more information gets exchanged more accurately, and once you get over the initial feeling of information overload, it's amazing how much you can multiplex!
我认为，这样所交换的准确信息要多得多，一旦克服了最初信息过载的感觉，就会惊奇地发现自己在各方面都有所提高！
If I get the feeling that a person desperately wants something from me (not including one of my kids), I am more reluctant to give it up.
如果我觉得非常渴望从我这里得到什么（我的孩子们除外），我就更不愿意放弃它。
Supposedly, when you do a good deed, you get a warm fuzzy feeling inside. But all I felt was a deep, aching sadness.
当你做了件好事，恐怕你会感觉心里暖洋洋的，但我感觉到的是深深的，隐隐作痛的伤感。
I get the feeling, though, that my fate is already somewhat set in the fact that the more I grow, the more I desire a working situation where I have enough freedom to create beautiful things.
尽管如此，我还是觉得我的信念已经固定下来了：越是成长，就越希望能够在一个足够自由的环境里面创造美妙的东西。
There is a sense of accomplishment by being able to cross completed tasks off a list. I just don't get the same feeling ticking a box on a screen.
从任务列表上划去已经完成的任务会有一种满足感，而在屏幕里的方框中打钩可没有这种满足感。
If you feel a slump in the afternoon and from then on don't perform at your best, I recommend taking a short power nap to get yourself feeling alert and ready for work.
如果你到了下午觉得精神疲倦并不能保持最佳状态，我建议你打个小盹来让自己保持精力充沛做好工作准备。
What I hate more than anything — and I know you do too — is the feeling I get when I realize I am at the beginning of a wasted hour ahead of me.
我最痛恨的是，并且我知道你也会痛恨，就是产生了我开始浪费我后面的时间的感觉。
I think, for me, it's a matter of finding ways to still get the important stuff done when I'm not feeling productive, and also allowing myself to take breaks now and then.
我想，对于我来说，在我干事没成效时，我会找法子先干那些重要的事，并且时不时的休息一下。
I love how yoga connects the body and mind. You feel good physically, but you also get a peaceful, relaxed feeling afterwards.
我喜好瑜伽那种身心团结的行为方法。瑜伽做完身材会很惬意，然后生理也会有一种安静放松的感受。
The documents I used for performance tests contain mock airline flight timetable information. Here's a sample document so you can get a feeling for the structure
用于性能测试的文档包含模拟航班时刻表的信息。
I have a feeling you will get this job.
我觉得你会得到这个工作的。
I watch a lot of other films and I notice things that other actors do and once you get to know the character of Harry you kind of get a feeling of how he would react to things.
因为我看许多别的电影，我注意观察借鉴其他演员的演技，而一旦你了解了哈利这个人物的性格，你就知道他对各种事物的反应了。
I watch a lot of other films and I notice things that other actors do and once you get to know the character of Harry you kind of get a feeling of how he would react to things.
因为我看许多别的电影，我注意观察借鉴其他演员的演技，而一旦你了解了哈利这个人物的性格，你就知道他对各种事物的反应了。
应用推荐