Early one clear, still morning this past May, I slipped out of the funky old hot-springs town of Truth or Consequences, New Mexico, and headed southeast into the high desert.
五月初的一个明媚清晨，我悄然离开位于新墨西哥州的时髦温泉老镇“真理或结果”（原名白兰鸽温泉镇），直奔东南面的广袤沙漠。
There are ‘sensible’, true adaptations (Kenneth Branagh’s Henry V), funky updated versions (10 Things I Hate About You), and more experimental interpretations.
需要“合情理的”、真实的改编（肯尼思·布莱纳格的《亨利五世》），符合当下潮流的形式（《我恨你的十件事》），和更多的实验性的表演。
I thought I could pull these songs from those tapes and put them together as someone else, this funky guy.
我认为我能从这些磁带中抽取出这些歌曲并且将它们整合成另外一个特别的玩意。
It was the more jazz-funky stuff that I had collected all together.
是我所有收集到一起的更具有放克爵士（黑人爵士乐）味道的材料。
In all the offices I visited, fluorescent lights are out and funky lampshades are in.
在我走访的所有办公室里，荧光灯管都已被淘汰，取而代之的是时髦的灯罩。
I think layers are funky and would be a flattering look.
我觉得有层次的发型会显得时髦些，看起来也会很顺眼。
I find it amazing that it's a composite photograph and that it has no funky color processing at all.
我感到惊奇，它是一个综合的照片和它没有时髦彩色处理的。
I don't know, just don't. Look at this funky shirt!
我不知道，就是不相信看看这条怪衬衫！
At both business lunches I attended with AD clients, at least two women showed up in jeans, heels, and funky tops.
在我参加的两次与广告客户的商务午餐中，至少有两名妇女穿的是牛仔裤、高跟鞋和时髦的上衣。
It's just got such a funky flavor to it and a smell I can't take.
这种面条总有一种恶臭味，闻起来真让我受不了。
You still want to look young and funky - and I think long hair is more youthful.
你仍想看起来年轻时髦- - -而且我认为长发更显年轻。
I also love trying funky new foods - from warthog in South Africa to octupus in Japan.
我也喜欢尝试新的食物像南美的，日本的。
That baseline is too funky and I love the triumphant horns.
那一底线太古怪了，我喜欢胜利的号角声。
Play that funky music, white boy I cant hear you, say it.
音乐起，胆源性白斜面男孩我听到你说。
I could have dealt with a small, funky, haunted room but being relatively far from Causeway Bay was a deal breaker for me.
我本来已经预订了一个小的，怪异的房间的，但是距离铜锣湾比较远这样的现实是我不能接受的。
I particularly like the TV system and the funky bathroom.
我特别喜欢那儿的电视系统和浴室。
I like so much his "funky" skills.
我非常喜欢他的Funky技巧。
I like so much his "funky" skills.
我非常喜欢他的Funky技巧。
应用推荐