The noodles had a flavor I found to be akin to dirt - very strange.
我发现这种面的味道跟土一样，特别奇怪。
Final Update Changed the original question to reflect what I found to be the problem.
最后更新改变了原来的问题反映出我所发现的问题。
The necessity for beauty, I found to be the highest good, the human soul's greatest gift.
我发现自然美是最好的东西，对人的灵魂是最好的礼物。
The effort of resolution necessary to the achievement of this purpose, I found to be quite awful.
要达到这个目的，必须要有决心，而且要努力才行。
I was impressed with the iPad's battery life, which I found to be even longer than Apple's ten-hour claim, and far longer than on my laptops or smart phones.
iPad的电池寿命给我留下了很深的印象。我发现它比苹果公司所说的10个小时还长，也远远长于我的笔记本电脑和智能手机。
Of those, only one had anything to do with Tools|Options, which I found to be a surprisingly low number, given how often I hear people comment about it when I am talking to customers on the road.
在这些问题中，只有一个和工具|选项有关，这是个令人惊讶的小数目，要知道当我在路上与用户交谈时，他们是多么频繁地提到它。
I suppose it was seeing something that was a harmless, commonplace object being turned into something so incredibly menacing. After that, it was the spears that I found to be the most frightening.
我们认为那些看起来没有危险和常见的物品都能变成无法想象的凶器。
Although I searched carefully for fifteen minutes, my wallet was nowhere to be found.
尽管我仔细地找了15分钟，我的钱包还是没有找到。
I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.
我发现，正如哈克多年前观察到的那样，大多数妻子希望丈夫首先是谈话伙伴，但很少有丈夫对妻子有这样的期望。
Creativity is not limited, I mean, to the masterpiece work of art but can also be found in everyday tasks such as cooking or gardening.
我的意思是，创造力不局限于艺术杰作，也可以在日常工作中发现，如烹饪或园艺。
The play was built up to be a masterpiece but I found it very disappointing.
那部戏被捧为杰作，可我却大失所望。
It wasn't supposed to be a comedy but I found it hysterically funny.
它本不是个喜剧，可我觉得它非常滑稽。
I wanted to talk to him but he was nowhere to be found.
我想和他谈谈，但哪儿也找不到他。
I found it's much better to praise him when he obeys and not to be so fussy when he makes mistakes.
我发现当他听话时表扬他，而当他犯错误时不要也太挑剔，这样会好得多。
Last night, I had intended to be fully absorbed in my work, but found myself disturbed by noises from my neighbour upstairs.
昨天晚上，我本想专心工作的，却被楼上邻居的吵闹声弄得心烦意乱。
In the barn, I found a drum, which used to be part of an old tape-recorder. It's like a guitar, but it has four strings.
在谷仓里，我发现了一面鼓。它之前是旧收音机上的部件，像一把吉他，但只有四根弦。
I found this to be the most helpful application I've ever seen.
我发现这是我曾见过的最有帮助的应用了。
Once I finally broke down and did it, though, I found it to be a fantastic way of feeling more in control of my finances and my life as a whole.
然而，一旦我停下来做这件事，我发现这是一种从整体上控制我的财务乃至生活的令人着迷的感觉。
Though I occasionally hopped up on sidewalks when I felt uncomfortable in traffic, I found drivers to be reasonably accommodating.
尽管交通拥堵时我偶尔会有骑到人行道上去的念头，我还是发现司机们都非常乐意给人方便。
I found this section to be the most substantial and interesting of the entire book.
我发现这部分是整本书最丰富和有趣的部分。
I found Sokol to be a brilliant executive, a company builder who gets results.
我发现索科尔是一位非常出色的管理人士，在打造企业方面卓有成效。
I found the website to be much the same.
我发现它的网站也是一样。
All in all I found Lively to be an enjoyable experience so far.
总的来说我发现lively到目前而言对我来说还是一次非常有趣的体验。
The moment I got committed, I found ways of learning quicklywhat needed to be done – and I also found the right people to help me.
当我完全致力其中时，我发现了快速了解需要做什么的方法 - 我还找到了合适的人来帮助我。
This is the time to say I found him to be a top bloke and really enjoyed his company.
此刻我只想说在我眼中他是一个很棒的男人，和他在一起共事非常愉快。
I found this to be a reliable brand of washing machines.
我觉得这是一种牌子可靠的洗衣机。
I found this to be a reliable brand of washing machines.
我觉得这是一种牌子可靠的洗衣机。
应用推荐