It was already empty when I found it here in the bushes!
它本来就是空的，当我在树丛中找到它地时候。
It was a stroke of luck that I found you here.
我在这儿看见你纯属巧遇。
I found this on my way here. Have it.
这是我来的路上找到的，给你。
However, because I've found it accurately documented nowhere else, I want to include here a model for such speed-ups.
但是，由于我发现到处都没有对它的精确记录，因此需要在这里包括用于此类加速的模型。
It was only by chance that I found you here.
我也是碰巧在这儿见到你的。
Recently I found a new cream cheese frosting that I like very much and I have included it here.
最近我发现一个新的奶油乳酪糖霜，我非常喜欢和我在这里包含它。
When it comes to WebSphere MQ clusters, the methods I propose here are the ones that I have found to be applicable in nearly all cases.
对于WebSphereMQ集群，我在这里建议使用的方法是我认为几乎适用于所有情况的方法。
I found this continuation somewhere, and now I'm Posting it here.
我在某处发现了这个的续篇，现在发在这里。
Thought of here, I watched the edamame, taro, moon cake on the table, ashamed to smile, and then eat it slowly, suddenly found that was not the love eat food is so delicious.
想到这儿，我看着桌上的毛豆、芋艿、月饼，惭愧地笑了笑，然后慢慢地吃了起来，恍然间发现原本不爱吃的食物原来也是那么的可口。
I have fallen in love with China and the many friends I have here, and I hope this gentlemen who I had the argument with, can forgive my stupid behaviour as I have found it in my heart to forgive him.
我已深深地爱上了中国和我在这里交上的朋友们，我希望与我发生此次争执的先生可以原谅我愚蠢的行为，就如同我已发现从我心里去原谅他一样。
I found the other words for letters from a to Z, here is it, please try to do them, our living will be very good.
我发现其他含有从a到Z字母的单词，请试着去做，我们的生活会非常好。
I rather believe that this gentleman came here with you because you found it tiresome to come alone.
我看您是因为一个人来觉得无聊才请这位先生陪来的。
I know there are some companies that we have last year found, that we can get things from right here in China, but it will be much easier for us to actually get all of them as soon as we can.
去年我们也找到合作过的合适的出版商，能在中国买到教材，但是我更希望从这个展尽可能快的一下全部找到我想要的出版商。
在这里，我找到了！
It is something that I have found the most fascinating in my two years over here in Shanghai.
我已经找到在这两年上海最受欢迎的篮球明星。
For a lot of popular languages it's done already (I suppose) but I haven't found one for classic ASP... so here it comes.
对于许多流行的语言，它的已经做了(我假设)，但是我没有发现一个关于ASP类的。
I looked for a new challenge and I have found it here.
我一直在寻找新的挑战，而我在这里找到了。
Nevertheless it happens that I think I found here a confirmation which I propose to your judgement.
可是，恰好的是，我认为我在此找到一种肯定，我建议你们自己来判断。
It was so hot here that I found there was nothing left for it but to take off my flesh and sit in my bones.
这儿是这么热，致使我除了把肉脱下用骨头坐而外别无其他办法。
The answer was so clear that I came here seeking challenge and I found it.
因为我到这里来的目的非常的清楚，而且我也已经找到了答案，那就是寻找挑战。
The last time I came here, I found it different from what it is now.
我上次来这儿的时候， 我发现与现在大不一样。
I found it very difficult to adapt myself to things all around here.
我发现我很难使自己适应周围的事物。
Here is some material I found online. Hope it can be useful for you guys who want to learn Chinese.
这是我在网上找到的资料，希望可以帮助那些想学汉语的人。
Last Sunday, as I watched the highly anticipated United States-China men's basketball game at the arena here, I found myself occasionally rooting for China because it was the underdog.
上个星期天，当我在体育馆现场观看备受期待的中美男篮大战时，我发现自己有时也在为中国队加油，因为他们是较弱的一方。
But recently I found that the SLK have it pros, maybe you will agree with what I telling here too.
但近期我发现了这小灵鹿的好处﹐可能你听了也会觉得蛮对的。
'he knows you,' replied the girl; 'and knew you were here, for it was by hearing him tell the place that I found you out.'
“他认识你，”姑娘答道，“还知道你住在这儿，我就是听他提起这地方才找到你的。”
'he knows you,' replied the girl; 'and knew you were here, for it was by hearing him tell the place that I found you out.'
“他认识你，”姑娘答道，“还知道你住在这儿，我就是听他提起这地方才找到你的。”
应用推荐