I said, 'Oh my God. You found Snowball.'
我说：'噢，我的上帝，你们竟然发现Snowball。'
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, o LORD God of hosts.
耶和华万军之神阿，我得着你的言语就当食物吃了。你的言语是我心中的欢喜快乐，因我是称为你名下的人。
God, look what I found in the drain!
天啊，你看我在排水管里发现什么？
I have found truth, God, or whatever you like to call it, but I cannot transmit it to another.
我发现了真理，上帝，不管你管它叫什么，但是我不能把它传递给别人。
I have sought God with them, but have not found Him.
我和他们一起寻找上帝，但没有找到他。
And I who looked for only God, found thee!
而一心仰望上帝的我、却获得了你！
In researching this, I found a number of examples where the Eight Immortals were joined by Shou, the God of Longevity, with his peach wood staff.
在我研究的过程中，我发现好些在八仙之间还有拿着桃木杖的寿星的例子。
"I thank God for my handicaps, for, through them, I have found myself, my work, and my God." - Helen Keller.
“我感激上帝赐我残缺。透过伤残，我找到自己、我的工作、我的主宰。”-海伦·凯勒。
感谢上帝让我遇见你。
And I thank God that I, that I finally found you.
我感谢上帝，我终于找到了你。
I finally found, god is fair for giving desolation a splendid beauty and decorating the world with four seasons.
我终于明白，上苍很公平，给予荒凉一份壮美，给予原野四季装饰。
Be watchful and strengthen the things which remain, that are ready to die. For I have not found your works being fulfilled before God.
你要警醒，坚固那剩下将要衰微(原文作死)的；因我见你的行为，在我神面前，没有一样是完全的。
"Achan knew his sin had found him out. He confessed:" Indeed I have sinned against the LORD God of Israel.
亚干知道他的罪已经显露出来，就说：“我实在得罪了耶和华以色列的神。”
I found it difficult to know what to pray at that time. Yet I then began to experience such closeness with God in our prayers that I had never known before.
一开始我觉得祈祷好像很难，不知道要祈求什么，但随后我却开始在祈祷中经历到与天主前所未有的亲密关系。
Thy words were found, and I did eat them, and thy word was to me a joy and gladness of my heart: for thy name is called upon me, o Lord God of hosts.
你的话便成了我的喜悦，我心中的欢乐，上主，万军的天主！因为我是归于你名下的。
And I who looked for only God, found thee!
而专心仰望上帝的我、却取得了你！
One very important lesson for us in found in verses 11-12. Paul says' I have learned to be content in whatever place and under whatever conditions God allows.
第11至12节给我们一个重要的功课，保罗说：“无论处于任何景况，我都学会了知足。”
Revelation 3:2 be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
启3：2你要警醒！坚固那剩下将要衰微的(注：“衰微”原文作“死”)，因我见你的行为，在我神面前，没有一样是完全的。
感谢老天让我遇到了你！
Habakkuk found them when the fig tree was withered and the fields were brown, but as he drank from them he could sing: "Yet will I rejoice in the Lord and joy in the God of my salvation."
哈巴谷虽然看见无花果树不发旺、田地不出粮食…。他仍能唱说：「然而我要因耶和华欢欣，因救我的上帝喜乐。」
Habakkuk found them when the fig tree was withered and the fields were brown, but as he drank from them he could sing: "Yet will I rejoice in the Lord and joy in the God of my salvation."
哈巴谷虽然看见无花果树不发旺、田地不出粮食…。他仍能唱说：「然而我要因耶和华欢欣，因救我的上帝喜乐。」
应用推荐