I should never have thought, dear boy of mine, that you were so dainty and fussy about your food.
我的好孩子，我从来没想到你对食物这么讲究，这么挑剔。
He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.
他拿着食物，微笑着说：“愿上帝保佑你！”我看着这个老人，他让我想起了我的父亲。
Have I the food that can sustain you across the dark passage gaping with arches of death?
难道我能有充足的食物供你度过那树满死亡之门的阴暗的旅程？
Now, you may say that I go too far in relating the picker of a coffee berry in far off Brazil and food growers elsewhere to my creation; that this is an extreme position.
你现在会说，我也扯得太远了，竟然把遥远的巴西的咖啡豆采摘工和其它地方的粮食种植者，也跟我的制作过程扯到一起。这也未免太夸张了吧。
I know you want to socialize, but your best bet is to wait until we're done chewing... then, I'll be happy to rattle of facts about Food Network and engage in repetitive speech about my cat with you!
我知道你想有些交际，但是你最大的胜算就是等到我们都咀嚼完毕……那之后，我将会高兴地就美食频道的东西喋喋不休，并且对你进行有关我家猫咪的重复演讲！
I call on you to take bold and urgent steps to address the root causes of this global food crisis.
我呼吁你们采取大胆的紧急步骤，从根本上解除这场全球粮食危机。
Could I ask you please not to open or eat any food that contains nuts for the duration of the flight?
请您在飞行期间不要打开或吃任何含坚果的食品。
With Cheerios: If you have Cheerios or some other type of small food that would work also, why not write the words “i love you” with them on a table or in one of their favorite dishes?
麦圈：如果你吃麦圈，或者其他小零食也行，为什么不用它们在桌子上或者她最喜欢的菜里摆成“我爱你”的字样呢？
"You will see," I told March, "there will be plenty of food you will like."
“你会看到，”我告诉3月，“将有充足的食物你会喜欢。”
Then the parents are taught to put the food in front of the child and say something like, "I know this is difficult for you, but you have to eat this and I'm going to sit here with you until you can."
然后父母被教投入在孩子前面的食物和说某事象， “我知道这对您是很难，但是您必须吃此，并且我坐这里与您，直到您能”。
The sweeper did so, and the officer, turning to the cook, said, "Now, sir, I think he has paid you: the smell of your food regaled his nostrils; the sound of his money has tickled your ears."
扫烟囱的工人这样做了，于是警察转身对厨师说："先生，我想现在他给了你报酬了；你那食物的香味给了他嗅觉上的享受；他那钱币的响声也使你大饱耳福。"
But I think you can expand the universe — a bit anyway — if you go back to the root causes of rising food prices.
但是如果我们追寻一下是什么推动了食品价格的上涨，你的视野或许可以更大一些。
People said he was a bore, and so he was, I suppose, but when you're in need of food you can put up with worse things than being bored.
人们说他是一个令人生厌的人，我想他的确也是，不过需要食物时比厌烦更糟糕的事情你也可以忍受。
So I recommend that you find out the nutritional values of the food you eat the most.
因此我建议你找出自己最常吃的食物的营养价值。
Today I can't offer you fireworks, but I can offer you plenty of great company and fine food to enjoy-samples of American culture and cuisine at their best.
今天我不能为各位安排焰火观赏，但我可以为各位提供良朋好友，美味佳肴，让各位品味美国文化和烹饪的精华。
I like rice porridge. My mom makes it with garlic. What kind of food do you like?
我喜欢大米粥。我妈妈做粥的时候放大蒜。你喜欢吃食物？
I know it sounds strange but part of good meal time habits is that you concentrate on your food and appreciate what you are eating.
我知道这听起来有点怪，但精采的用餐风俗之一便是专一用饭与品位你正在食用的食品。
If you don't earn money, you can't pay for a place to stay or food to eat. So I can see why many people put a lot of importance on getting and maintaining a job.
如果不去赚钱，就没法养家糊口，所以才有那么多人在拼命找工作、保住工作。
Please, brother, I have no food in my house. Please give me one of those gold pieces you are counting.
对不起，兄弟，我在家里没有食物。请你给我的那些正在点金币之一。
You cannot over-value the importance of food in the country. What's more, almost everyone in Poland will be as interested in the topic as I am.
一般，人们都不可能过分强调食物的价值，而几乎波兰的每一个人都会和我一样对此话题兴致盎然。
Do you like the food? Of course, I do.
你喜欢这些食物吗？我当然喜欢了。
You see basically I buy food and there's not a lot of VAT in food and there's no VAT on newspapers and magazines.
你看我刚了买了些食品，食品是没有增值税的，同时报纸和杂志也没有增值税。
"My worry is that I don't see how you can compare such different types of restaurant, doing such different things," said Charles Campion, who writes about food for London's Evening Standard.
“我不知道他们是如何将差别如此之大的餐厅进行比较的，”为伦敦的《旗帜晚报》（Evening Standard）撰写美食专栏的查尔斯·堪培奥（CharlesCampion）说。
Today is Friday. I have a lot of fun. Becouse I eat a lot of delicious food. And I play with my friends in the park. What about you?
今天是星期五。我有很多快乐的事。因为我吃了可口的食物。我和朋友们去了公园。你呢？
I like to make large batches of food, which is especially helpful when you have a big family.
我喜欢制作大批量的食物，如果你有一个大家庭这尤其有用。
I like to make large batches of food, which is especially helpful when you have a big family.
我喜欢制作大批量的食物，如果你有一个大家庭这尤其有用。
应用推荐